酷

基本字义

1. 残忍、暴虐到极点：～刑。～吏。残～。严～。冷～。～滥。～虐。
2. 极，甚，程度深：～暑。～热。～寒。～爱。～似。

外语翻译

• 英语：strong, stimulating; very
• 德语：cool (Adj)​,kampfstark (Adj)​,unbarmherzig (Adj)
• 法语：cruel,féroce,excessif,cool (terme emprunté)​

详细解释

• 酷　kù　

〈形〉

1. (形声。从酉( yǒu)，表示与酒有关，告声。本义:酒味浓;香气浓)
2. 同本义 [strong]
   1. [酒]酷烈馨香。——曹植《七启》
   2. 芬芳沤郁，酷烈淑郁。——司马相如《上林赋》
3. 残暴;苛刻 [cruel]
   1. 课额日以增，官吏日以酷。——王冕《伤亭户》
   2. 刑罚暴酷，轻绝人命。——晁错《举贤良对策》
   3. 妃性酷虐，常手镣数人。——《晋书·贾皇后传》
4. 又如:酷滥(滥用残酷的刑罚);酷评(苛刻的评论);酷惨(残暴，惨酷);酷偿(残酷报复);酷能(以严刑酷法为能);酷吏(滥用刑法残害人民的官吏)
5. 悲惨;痛苦 [miserable;painful]
   1. 吴人仿 子胥之冤酷，皆为立祠。——《三国志》
6. 又如:酷杀(惨死);酷裂(因痛苦而肠断);酷楚(痛楚)

〈副〉

1. 极，非常 [severely;very]
   1. 酷似其舅。——《晋书·何无忌传》
2. 又如:酷尚(特别喜好);酷类(即酷似，非常相似);酷痛(极悲痛);酷贫(极其贫困);酷薄(极端刻薄)

〈名〉

1. 灾难;困苦 [catastrophe;hardship]。如:酷祸(惨祸)
2. 惨痛，痛恨 [hate bitterly]
   1. 含酷茹恨，彻于心髓。——《颜氏家训·文章》

〈常用词组〉酷爱　酷毒　酷寒　酷旱　酷吏　酷烈　酷虐　酷评　酷暑　酷似　酷刑　酷政　

国语词典

• 酷　kù　ㄎㄨˋ　

〈形〉

1. 酒味浓厚。
   1. 《说文解字·酉部》：「酷，酒厚味也。」
2. 残忍、暴虐。
   1. 如：「酷刑」、「酷吏」。
   2. 《韩非子·显学》：「今上急耕田垦草，以厚民产也，而以上为酷。」
3. 潇洒中带点冷漠。为英语cool的音译。
   1. 如：「酷哥」、「他那表情很酷！」

〈副〉

1. 程度深的。相当于「甚」、「极」。如：「酷爱」、「酷寒」、「酷似」、「酷像」　。南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：「陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦沃切，音焅。【說文】酒厚味也。

又【玉篇】熟也。【揚子·方言】自河以北趙、魏之閒，穀熟曰酷。

又【廣韻】虐也。【增韻】慘也。【白虎通】極也，敎令窮極也。【史記·曹相國世家】百姓離秦之酷後參與休息無爲。【前漢·𠛬法志】窮民犯法，酷吏擊斷。

又【集韻】甚也。【晉書·何無忌傳】酷似其舅。【韓愈·文集序】酷排釋氏。

又【韻會】香氣醲冽。【史記·司馬相如傳】芬香漚鬰，酷烈淑郁。【後漢·張衡傳】美襞積以酷裂兮。【註】酷裂，香氣盛也。

又【正字通】痛恨也。【顏氏家訓】吾家世文章甚爲典正，未及編次，遭火蕩盡。銜酷茹恨，徹于心髓。

又【集韻】黑各切，音𦞦。虐也。

说文解字

酒厚味也。从酉告聲。苦𦰚切

(酷)酒味厚也。依廣韵訂。引申爲巳甚之義。白虎通曰。酷、極也。敎令窮極也。从酉。告聲。苦沃切。三部。

方言集汇

• 国际音标： kʰu˥˧
• 日语读音： KIBISHII HANAHADASHI MUGOI
• 韩语罗马： HOK
• 现代韩语： 혹
• 越南语： khốc
• 客家话： [海陆腔] kuk7 kiok7 [客语拼音字汇] kug5 kug6 [梅县腔] kuk7 guk7 [台湾四县腔] kuk7 kok7 [东莞腔] kuk7 [客英字典] kwuk7 [宝安腔] kuk7
• 粤语： huk6
• 近代音： 溪母 魚模韻 入聲作上聲 哭小空；
• 中古音： 溪母 沃韻 入聲 酷小韻 苦沃切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沃部 ；王力系统：溪母 覺部 ；