醞

基本字义

1. 同“酝”。

外语翻译

• 英语：liquor, spirits, wine; ferment
• 德语：ausbrüten, aufbrühen
• 法语：incuber,concevoir,délibérer

国语词典

• 醞　yùn　ㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 酿酒。
   1. 三国魏·曹植〈酒赋〉：「或秋藏冬发，或春酝夏成。」
   2. 《北史·卷九一·列女传·魏胡长命妻张氏传》：「张以姑老且患，私为酝之，为有司所纠。」
2. 逐渐形成。参见「酝酿 」条。

〈名〉

1. 借指酒。
   1. 宋·陆游〈上巳〉诗：「名花红满舫，美酝绿盈甔。」
   2. 《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「六碗时新果子，一架攒盒佳肴美酝。」

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】於問切【集韻】【韻會】紆問切，𠀤音慍。【說文】釀也。【玉篇】釀酒也。【張衡·南都賦】酒則九醞甘醴，十旬兼淸。【註】九醞、十旬，皆以釀法名酒也。【王僧達·答顏延年詩】春醞時獻斟。

又【正韻】醞藉含蓄。【前漢·薛廣德傳】廣德爲人溫雅有醞藉。【註】師古曰：醞，言如醞釀也。【北史·崔瞻傳】自太保以後重吏事，謂容止醞藉者爲潦倒，瞻終不攺。

又【集韻】通作溫。【詩·小雅】飮酒溫克。【箋】猶能醞藉自持以勝。【陸德明·音義】溫去聲。【禮·禮器】溫之至也。【註】爲溫藉，溫與醞通。

又【廣韻】於粉切【集韻】委隕切【韻會】【正韻】委粉切，𠀤音惲。義同。

说文解字

釀也。从酉𥁕聲。於問切

(醞)釀也。引申爲醞藉。詩小宛箋、禮記禮噐注、漢書匡張孔馬傳贊皆曰醞藉。師古云。謂如醞釀及薦藉。道其寛博重厚也。今人多作蘊藉。失之遠矣。毛詩叚借溫字。从酉。𥁕聲。於問切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： jyn˥˧
• 唐代读音： qiuə̀n
• 日语读音： KAMOSU
• 韩语罗马： ON
• 现代韩语： 온
• 客家话： [海陆腔] wun3 [客英字典] vun5 [客语拼音字汇] vun3 yun3 [梅县腔] wun5 [台湾四县腔] wun3 [宝安腔] wun3
• 粤语： wan3 wan5