醮

基本字义

1. 古代婚娶时用酒祭神的礼：再～（再婚）。
2. 道士设坛念经做法事：打～。

外语翻译

• 英语：religious service; Daoist or Buddhist ceremony
• 法语：sacrifice,noce

详细解释

• 醮　jiào　

〈名〉

1. 古冠、婚礼所行的一种简单仪式。尊者对卑者酌酒，卑者接受敬酒后饮尽，不需回敬 [a courtesy at ancient hate or wedding ceremony]
   1. 醮，冠娶礼祭。——《说文》。按，酌而无酬酢曰醮。
   2. 若不醴则醮用酒。——《仪礼·士冠礼》
   3. 父亲醮子而命之迎。——《礼记·昏义》
2. 又如:醮辞(古代举行冠礼时，父亲酌酒使其子饮用时所念的祝辞);醮醴(古代冠礼中的一种简单仪节);醮酒(奠酒;敬酒);醮影(倩影;美丽的影子)
3. 祈祷神灵的祭礼，后专指道士、和尚为禳除灾祸所设的道场 [Taoist sacrificial ceremony]
   1. 醮，祭也。——《广雅》
   2. 醮诸神。——宋玉《高唐赋》
   3. 益州有金马碧鸡之神，可醮祭而致。——《汉书·郊祀志》
   4. 专意斋醮。——清· 张廷玉《明史》
4. 又如:醮坛(为祭祀或祈祷神祗所设的台);醮谢(设醮祭谢);醮器(设醮祭祀或祈祷时所用的法器);醮事(道士设坛祈祷作法事)

〈动〉

1. 嫁 [marry]
   1. 未嫁而丧二夫，故十九犹未醮也。——《聊斋志异》
2. 又如:再醮;改醮(已婚妇女再嫁);醮命(嫁女的使命);醮妇(再嫁妇女)
3. 独酌而醉 [self-drunk]
   1. 主人进酒于客曰酬，客酌主人曰酢，独酌而醉曰醮。——明· 郎瑛《七修类稿》

〈形〉

1. 尽，尤指水尽;酒饮尽 [exhausted]
   1. 利爵之不醮也。——《荀子·礼论》
2. 〈方〉∶贫穷，财尽 [poor]
   1. 丢这们些银子，弄得手里醮醮的，我有不替你买得么?——《醒世姻缘传》

〈常用词组〉

国语词典

• 醮　jiào　ㄐㄧㄠˋ　

〈名〉

1. 古代婚礼、冠礼中的一种仪节。
   1. 《晋书·卷二一·礼志下》：「古者婚、冠皆有醮。」
2. 僧道设坛祈神求福的过程。
   1. 如：「建醮」。
   2. 《红楼梦·第二八回》：「叫在清虚观初一到初三打三天平安醮。」

〈动〉

1. 祭祀。
   1. 《文选·宋玉·高唐赋》：「醮诸神，礼太一。」
2. 已婚妇女再嫁。
   1. 《隋书·卷六十六·李谔传》：「五品以上妻妾不得改醮。」
   2. 《聊斋志异·卷六·马介甫》：「既殡，弟升慲儿，矢不嫁。妇唾骂不与食，醮去之。遗孤儿，朝夕受鞭楚。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤子肖切，音釂。【博雅】醮，祭也。【前漢·郊祀志】或言益州有金馬碧雞之神，可醮祭而致。

又【說文】冠娶禮祭。【禮·冠義】醮於客位。【疏】酌而無酬酢曰醮。

又【昏義】父親醮子而命之迎，男先於女也。【註】父醮酌子命往迎婦，以男當倡導其女也。

又盡也。【爾雅·釋水】水醮曰厬。【疏】醮，盡也。【荀子·禮論篇】利爵之不醮也。【註】謂祭祀告利成，其爵不卒奠於筵前也。

又【正字通】凡僧道設壇祈禱曰醮。【張端義·貴耳集】徽考寶籙宮設醮，一日親臨之，道士伏章久乃起。上問故，對曰：適至上帝所，値奎宿奏事，畢，章始達。上問奎宿何神。曰：本朝蘇軾。是後謗議者言皆不入，雖道流之說出于戃怳，然不爲無補也。

又【五音集韻】昨焦切，音樵。與憔同。【莊子·盜跖篇】滿心戚醮。【註】醮，卒也。

说文解字

冠娶禮。祭。从酉焦聲。𥛲，醮或从示。子肖切

(醮)冠娶禮祭也。士冠禮。若不醴則醮用酒。三加、凡三醮。鄭曰。酌而無酬酢曰醮。士昏禮。父醮子。命之迎婦。嫡婦則酌之以醴。庶婦使人醮之。酌之以酒。鄭曰。酒不酬酢曰醮。依鄭說、非謂祭也。而許云冠娶禮祭。事屬可疑。詳經文不言祭也。葢古本作冠娶妻禮也。一曰祭也。轉寫有奪與。祭者別一義。不蒙冠婚。宋玉高唐賦。醮諸神禮太一。此後世醮祀之始見也。从酉。焦聲。子肖切。二部。

(𥛲)醮或从示。按依此則有祭義審矣。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˥˧
• 日语读音： MATSURU
• 韩语罗马： CHO
• 现代韩语： 초
• 客家话： [海陆腔] ziau5 [客英字典] ziau5 [梅县腔] ziau5 [台湾四县腔] ziau5 zeu5 [陆丰腔] ziau5 [宝安腔] ziau5 [客语拼音字汇] jiau4
• 粤语： ziu3
• 近代音： 精母 蕭豪韻 去聲 醮小空；
• 中古音： 精母 笑韻 去聲 醮小韻 子肖切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 豪部 ；王力系统：精母 宵部 ；