金

基本字义

1. 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。
2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
3. 钱：现～。基～。挥～如土。
4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。～鼓（锣鼓）。
5. 中国古代乐器八音之一。
6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。～城汤池。
7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。
8. 中国朝代名：～代。
9. 姓。

外语翻译

• 英语：gold; metals in general; money
• 德语：Gold (Element 79, Au)​ (S, Chem)​,Metall (S)​,Jin (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒)​ (Sprachw)
• 法语：métal,or,armes,(nom de famille)​,167e radical

详细解释

• 金　jīn　

〈名〉

1. (会意。金文字形。从人(表示覆盖)，从土，从二。从“土”，表示藏在地下;从“二”，表示藏在地下的矿物。本义:金属)
2. 金属的通称或金属总名 [metal]
   1. 金，五色金也。黄为之长。久埋不生衣，百錬不轻，从革不违，西方之行，生于土，从土左右。注:象金在土中形。——《说文》
   2. 西南之美者，有华山之金石焉。——《尔雅·释地》
   3. 系于金柅。——《易·妒》
   4. 惟金三品。——《书·禹贡》。注:“铜三色也。”
   5. 项掣金锁。——唐· 李朝威《柳毅传》
3. 又如:五金(指金、银、铜、铁、锡，泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门环、门闩);金荷(金属制成的荷叶状独台);金铺(本指门上衔接门环部分的带有虎头等花纹的装饰物，亦指门环);金钟(金属酒杯)
4. 金属的制品，可省称为金 [metal ware]
5. 刀、剑、箭等兵器
   1. 金就砺则利。——《荀子·劝学》
6. 又如:金吾(手执的铜制仪仗棒);金革;金翅(兵舰名);金猊(用金属铸成狻猊状的香炉);金钩(刀名);金创，金伤(为兵器所创的伤痕)
7. 刑具。如:金印(在流放犯人脸上刺的字)
8. 印;虎符。如:金紫(秦·汉时丞相所用金印紫绶的简称);金爵(指金印紫绶的爵位);金虎符(古时发兵符信)；金窠(金印。窠，指其空白处)
9. 犁铧头
   1. 耜广五寸，二耜为耦。——《周礼》
10. 钏、镯一类妆饰品
    1. 金银华美之服。——宋· 司马光《训俭示康》
11. 又如:金步摇(女子的首饰名);金粉(妇女妆饰用的花钿和铅粉);金雀(妇女装饰用的头钗)
12. 化学元素名。金子 [gold] 一种延性展性非常好的黄色三价和一价金属元素，产状主要为独立存在的自然金，但也存在于如针碲金银矿或叶碲矿等少数矿物中;大多数化学品对它不起作用，但遇到氯气和王水会受浸蚀;为增加硬度或改变颜色供商业上应用(如金币、首饰、金牙)而加入铜、银、锌、镉及其它金属熔成合金
    1. 得遗金。——《后汉书·列女传》
    2. 指金于野。
    3. 玉质而金色。——明· 刘基《卖柑者言》
    4. 金玉其外。
13. 又如:赤金(纯金);金篦儿(一种篦子状的金首饰);金钗客(妓女的讳称);金绳(古代封禅仪式中用的金线);金赀(金银财宝)
14. 钱财;货币 [money]
    1. 金五百斤。——《战国策·齐策四》
    2. 所赐金帛。——汉· 刘向《列女传》
    3. 橐金数千。——清· 张廷玉《明史》
    4. 输不必金。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
15. 又如:金粟(钱与米);金罚(以金钱赎罪的处罚法);金选(古代用来赎罪的罚金。也称“金铢”);金财(金钱财货)
16. 古代军队中用以指挥停止或撤退的锣或其他金属制品 [gong]。如:鸣金收兵;金声(钲声。代表止兵之意);金鼓(金钲和鼓);金钲(乐器名。镯铙之类)
17. 铜 [copper]。如:金铎(古代军中所用的铜铃);金茎(铜柱。为擎承露盘之用);金壶(古时的计时器。即铜壶);金翟(铜铸的人像。同金狄，铜狄)
18. 月 [moon]。如:金蟾(月的别名);金兔(月光);金波(形容月光浮动。也指月光)
19. 太阳 [sun]。如:金锣(比喻太阳);金燧(古代利用日光取火的一种器具);金鸦(金乌。太阳)
20. 水银 [mercury]。如:金泥(古代封禅之礼。以水银和金粉为泥，用来封玉牒);金丹(道士用金石炼制而成的药)
21. 星名。金星的简称 [Venus]
    1. 金、水二星，行速而不经天。——《隋书·天文志》
22. 朝代名 [Jin dynasty]。公元1115年—1234年，共历九帝，统治中国北部120年。由女真族完颜部领袖阿骨打创建，建都会宁(今黑龙江省阿城南)，先后迁都中都(今北京)、开封等地，后在蒙古和宋的联合进攻下灭亡
23. 古州名 [Jin prefecture]。治所在今陕西省安康县
24. 古代货币单位
    1. 请献十金。——《墨子·公输》
    2. 购子头千金。——晋· 干宝《搜神记》
    3. 易之以写金。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
25. 姓

〈形〉

1. 金黄色，亚麻色，尤用指头发 [golden]
   1. 浮光跃金。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   2. 青项金翅。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:金象(金色本相);金缕(金色丝线);金兽(门环上的金色衔环);金蚕(金色的蚕);金蛇(金色的小蛇);金蛾(金色的蛾形图案);金凤(金色的凤凰)
3. 比喻尊重、贵重 [respectful;noble]。如:乌金墨玉;金榜留名;金诺(对他人守信不渝的美称);金言(珍贵、宝重的言辞;佛陀的教言为金言);金交(比喻友谊深厚)
4. 比喻坚固;攻不破的或无懈可击的 [impregnable]。如:金阵(坚固的兵阵);金城;金汤;金堤(形容堤防的巩固)
5. 比喻声音美妙 [shows voice is nice]
6. 富贵 [rich and noble]。如:金宫(华美的宫室);金穴(极富贵的人家)
7. 皇帝的，天子的 [imperial]。如:金貂(汉以后皇帝侍臣的冠饰);金箓(天帝的诏书)

〈常用词组〉金榜　金榜题名　金笔　金币　金碧辉煌　金不换　金灿灿　金蝉脱壳　金城　金疮　金达莱　金殿　金饭碗　金风　金刚　金刚砂　金刚石　金刚钻　金戈铁马　金工　金瓜　金光灿烂　金龟子　金贵　金华　金黄　金婚　金匠　金交椅　金经　金科玉律　金口玉言　金库　金块珠砾　金矿　金兰　金莲　金镂鞍　金缕玉衣　金牛山遗址　金瓯无缺　金牌　金钱　金钱豹　金人　金融　金融寡头　金融机构　金融家　金融资本　金嗓子　金色　金沙江　金闪闪　金圣叹　金石　金石为开　金石之交　金属　金丝猴　金汤　金田起义　金条　金童玉女　金柝　金文　金屋藏娇　金无足赤　金溪　金星　金言　金钥匙　金银首饰　金银台　金鱼　金玉良言　金元　金圆券　金针　金针度人　金枝玉叶　金子　金字塔　

国语词典

• 金　jīn　ㄐㄧㄣ　

〈名〉

1. （gold，Au）​化学元素。原子序79。金属元素之一，质地柔软，延展性极大，可与银、铜等合金制成货币、装饰品、笔尖等。由于色泽黄澄，俗称为「黄金」。
2. 金属的总称。
   1. 如：「五金」、「合金」。
3. 刀剑之类的武器。
   1. 《淮南子·说山》：「砥石不利而可以利金。」
4. 古代八音之一。指钲、钟一类的金属打击乐器。
   1. 《宋书·卷一九·乐志一》：「乐器凡八音：曰金，曰石，曰土，曰革，曰丝，曰木，曰匏，曰竹。」
5. 五行之一。参见「五行 」条。
6. 金星的简称。
7. 钱。
   1. 如：「金额」、「你身上有多少现金？」
8. 朝代名。参见「金朝 」条。
9. 姓。如元代有金履祥，明代有金圣叹。
10. 二一四部首之一。

〈形〉

1. 坚固。
   1. 《韩非子·用人》：「不谨萧墙之患，而固金城于远境。」
   2. 《汉书·卷四五·蒯通传》：「皆为金城汤池，不可攻也。」
2. 珍贵。
   1. 如：「金玉良言」。
   2. 《文选·扬雄·剧秦美新》：「懿律嘉量，金科玉条。」
   3. 《红楼梦·第一五回》：「奶奶也要保重金体才是。」
3. 颜色澄黄。
   1. 唐·孟郊〈送淡公〉诗一二首之九：「橙橘金盖槛，竹蕉绿凝禅。」
   2. 唐·薛涛〈九日遇雨〉诗二首之二：「茱萸秋节佳期阻，金菊寒花满院香。」

《康熙字典》

〔古文〕𨤾𨥄【唐韻】居音切【集韻】【韻會】【正韻】居吟切，𠀤音今。【易·繫辭註】天地之數，五五相配以成金木水火土。【疏】地四與天九相得，合爲金。【書·洪範】五行，四曰金，金曰從革。【傳】金可以攺更。【疏】可銷鑄以爲器也。【又】從革作辛。【傳】金之氣味。【疏】金之在火，別有腥氣，非苦非酸，其味近辛，故云金之氣味。

又金有五色。【說文】五色金，黃爲之，長久薶，不生衣。百煉不輕，從革不違，西方之行，生於土。【爾雅·釋器】黃金謂之璗，其美者謂之鏐，白金謂之銀，其美者謂之鐐。【書·禹貢】厥貢惟金三品。【傳】金銀銅也。【前漢·食貨志】金有三等，黃金爲上，白金爲中，赤金爲下。【註】白金，銀也。赤金，丹陽銅也。師古曰：金者五色，黃金、白銀、赤銅、靑鉛、黑鐵。

又【公羊傳·隱五年】百金之魚。【註】百金，猶百萬也。古者以金重一斤，若今萬錢矣。【莊子·逍遙遊】不過數金。【註】百金，金方寸，重一斤爲一金。百金，百斤也。【史記·平準書】黃金一斤。【註】索隱曰：如淳云：時以錢爲貨，黃金一斤直萬錢，非也。

又臣瓚云：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金，是其義也。董彥遠曰：漢一斤金四兩，直二千五百文。【正字通】或曰古十兩爲一斤。兵法：興師一萬，日費千金。燕昭王以千金養士，皆此數也。非若今人以二十四銖爲一金也。

又樂有八音，一曰金。【左傳·成十二年】金奏作于下。【疏】金奏，擊鐘以爲奏樂之節。金，謂鐘及鎛也。【周禮·春官·鍾師】掌金奏。

又兵也。【禮·中庸】衽金革。【朱註】金戈兵之屬。

又【韻會】軍行鉦鐸曰金。【釋名】金鼓。金，禁也，爲進退之禁也。【前漢·李陵傳】聞金聲而止。【註】金，鉦也。一名鐲。

又黃色也。【前漢·宣帝紀】金芝九莖，產於函德殿銅池中。【註】金芝，色像金也。【李白·宮中行樂詞】柳色黃金嫩。

又堅也。【前漢·司馬相如傳】上金隄。【註】金隄，言水之隄塘，堅如金也。【賈誼·過秦論】金城千里。

又官名。【周禮·秋官】職金掌凡金、玉、錫、石、丹靑之戒令。【魏志·王修傳】行司金中郞將。【唐書·百官志】更金部曰司金。【遼史·國語解】隂山採金置冶採鍊，名山金司。【元史·世祖紀】置淮南淘金司。

又【前漢·百官公卿表】更名執金吾。【註】金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以禦非常，故執此鳥之象，因以名官。【古今注】金吾，棒也。以銅爲之，黃金塗兩末，謂爲金吾御史大夫。司隷校尉，亦得執焉。

又【論語·摘輔象】風后受金法。【註】金法，言能決理是非也。

又地名。【五音集韻】金州，周爲附庸國，魏於安康縣置東梁州，後周攺爲金州。

又【前漢·地理志】金城郡。【註】昭帝始元六年置。應劭曰：初築城得金，故曰金城。臣瓚曰：稱金，取其堅也。【方輿勝覽】楚威王置金陵邑，因其地有王氣，埋金鎮之，故名。

又山名。【廣輿記】在鎮江府城西北江中，唐裴頭陀於此開山得金，故名。

又【述異記】黃金山，生交讓樹。【又】南金山有師子獸。

又臺名。【白帖】燕昭王置千金于臺上，以延天下之士，故謂黃金臺。

又花名。【五代史·附錄】湯城淀池多異花。一曰旱金，大如掌。

又樹名。【洞冥記】影蛾池北有生金樹。破之皮閒有屑，如金而色靑，亦名靑金樹。

又草名。【周禮·春官·鬱人註】鬱金香草，宜以和鬯。

又【拾遺記】祖梁國獻蔓金苔。【正字通】百兩金，藥名。

又【唐本草】牡丹，亦名百兩金。

又古天子號。【帝王世紀】少昊氏以金德王，故號金天氏。

又國號。【金史·太祖紀】國有金水，源產金，故號大金。

又姓。【五音集韻】古天子，金天氏之後。

又漢複姓。金留氏，出《姓苑》。

又書名。【前漢·蕭望之傳】金布令甲。【註】金布者，令篇名也。其上有府庫金錢布帛之事，因以名篇令甲者其篇甲乙之次。【唐書·藝文志】海蟾子元英還金篇一卷。【宋史·藝文志】叢金訣一卷。

又神名。【前漢·郊祀志】或言益州有金馬碧雞之神。【註】金形似馬，碧形似雞。

又闕門名。【前漢·公孫弘傳】待詔金馬門。【註】武帝時更名魯班門爲金馬門。

又金精，珠名。見【博雅釋珠】。

又鍾名。【拾遺記】帝顓頊有浮金之鍾。

又星名。【酉陽雜俎】北斗第三星曰視金。【淸異錄】高麗謂星曰屑金。

又金丹。【抱朴子·金丹卷】神人授之金丹仙經。

又石名。【淮南子·地形訓】黃澒五百歲生黃金。【註】澒，水銀也。黃金，石名。

又去聲。【字彙補】音噤。【荀子·解蔽篇】金口閉舌。

又【韻補】叶居良切，音疆。【易林】剛柔相傷，火爛銷金。

说文解字

五色金也。黃爲之長。久薶不生衣，百鍊不輕，从革不違。西方之行。生於土，从土；左右注，象金在土中形；今聲。凡金之屬皆从金。𠊍，古文金。居音切〖注〗𨤾，亦古文金。

(金)五色金也。凡有五色。皆謂之金也。下文白金、靑金、赤金、黑金、合黃金爲五色。黃爲之長。故獨得金名。久薶不生衣。百鍊不輕。此二句言黃金之德。從革不韋。舊作違。今正。韋、背也。從革、見鴻範。謂順人之意以變更成器。雖屢改易而無傷也。五金皆然。西方之行。以五行言之爲西方之行。生於土。从土。𠂇又注、象金在土中形。謂土旁二筆也。今聲。下形上聲。居音切。七部。凡金之屬皆从金。

(𠊍)古文金。象形而不諧聲。

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥
• 唐代读音： *gyim
• 日语读音： KANE
• 韩语罗马： KIM KUM
• 现代韩语： 금 김
• 越南语： kim
• 客家话： [沙头角腔] gim1 [客英字典] gim1 [海陆腔] gim1 [梅县腔] gim1 [东莞腔] gim1 [宝安腔] gim1 [陆丰腔] gim1 [台湾四县腔] gim1 [客语拼音字汇] gim1
• 粤语： gam1
• 近代音： 見母 侵尋韻 平聲陰 金小空；
• 中古音： 見母 侵韻 平聲 金小韻 居吟切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 覃部 ；王力系统：見母 侵部 ；