釜

基本字义

1. 古代的一种锅：～底抽薪。破～沉舟。
2. 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。

外语翻译

• 英语：cauldron, pot, kettle
• 德语：Autoklav (S)
• 法语：chaudron,marmite,chaudière

详细解释

• 釜　fǔ　

〈名〉

1. (形声。从金省，父声。本义:古炊器。敛口圜底，或有二耳。其用于鬲，置于灶，上置甑以蒸煮。盛行于汉代。有铁制的，也有铜或陶制的)
2. 同本义 [cauldron used in ancient China]
   1. 萁在釜下燃，豆在釜中泣。——曹植《七步诗》
3. 又如:釜中生鱼(釜鱼甑尘，釜中已生出鱼来。谓生活清贫，断炊已久);釜鱼假息(比喻不能久存);釜底游魂(比喻行将灭亡、苟延残喘的人);釜鬲(陶制炊器)
4. 古量器。春秋、战国时代流行于齐国。现有战国时的禾子釜和陈纯釜，都作坛形，小口大腹，有两耳 [a kind of jar]。如:釜庾(釜和庾，均古量器名。引申指数量不多);釜鼓(釜和鼓。古代量器名);釜钟(釜和钟，皆古量器名。亦指数量不多)

〈常用词组〉釜底抽薪　釜底游鱼　

国语词典

• 釜　fǔ　ㄈㄨˇ　

〈名〉

1. 古代的一种烹饪器具。即今之铁锅。
   1. 如：「破釜沉舟」。
   2. 三国魏·曹植〈七步诗〉：「萁在釜下然，豆在釜中泣。」

《康熙字典》

【廣韻】扶雨切【集韻】奉甫切，𠀤音父。【說文】鬴，或作𨥏。俗省作釜。【古史考】黃帝始作釜。【易·說卦傳】坤爲釜。【疏】取其化生成熟也。【詩·召南】維錡及釜。【註】有足曰錡，無足曰釜。【釋文】釜，符甫反。

又量名。【論語】與之釜。【左傳·昭二年】豆區釜鍾，四升爲豆，各自其四，以登于釜，釜十則鍾。【註】釜，六斗四升，鍾，六斛四斗。

又山名。【史記·封禪書】黃帝合符釜山。【括地志】釜山，在嬀州懷戎縣北。

又【水經注】西海鹽池北，西王母有石室石釜。

又【韻補】叶府九切，音缶。【蘇轍·土牛詩】土牛適成象，逡巡見屠剖。田家挽雙角，歸理鏁絲釜。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： fu˨˩˦
• 唐代读音： bhiǒ
• 日语读音： KAMA
• 韩语罗马： PWU
• 现代韩语： 부
• 客家话： [沙头角腔] fu5 [客英字典] fu3 [海陆腔] fu5 [陆丰腔] fu1 [台湾四县腔] fu5 [客语拼音字汇] bu3 fu3 fu3 [梅县腔] pu3 [东莞腔] fu5 [宝安腔] fu3 bu3
• 粤语： fu2
• 近代音： 非母 魚模韻 去聲 赴小空；
• 中古音： 奉母 麌韻 上聲 父小韻 扶雨切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 模部 ；王力系统：並母 魚部 ；