鉸

基本字义

1. 用剪刀的兩刃相夾切，用剪刀剪：把繩子～開。
2. 一種金屬切削工具，稱“鉸刀”（方言，亦指剪刀）。
3. 用絞刀切削：～孔。

外语翻译

• 英语：hinge; shears, scissors
• 德语：schneiden, kürzen ,Marihuana, Messer (S)
• 法语：pivot,pointe,couper,dorer

国语词典

• 鉸　jiǎo　ㄐㄧㄠˇ　

〈名〉

1. 剪刀。
   1. 明·张自烈《正字通·金部》：「铰，即今妇功缝人所用者，俗呼翦刀。」
2. 工业上一种用铰刀切削、修孔的精细加工方法。

〈动〉

1. 用剪刀剪东西。
   1. 元·白朴〈阳春曲·百忙里铰甚鞋儿样〉曲：「百忙里铰甚鞋儿样。」
   2. 《红楼梦·第四六回》：「一面说著，一面左手打开头发，右手便铰。」

《康熙字典》

【廣韻】【韻會】𠀤古巧切，音絞。【玉篇】釘鉸。【釋名】鏑，敵也。齊謂之鏃，關西謂之釘鉸，今凡刀柄鞍首，皆有釘鉸。

又【廣韻】鉸刀。【六書故】交刃刀也。利以翦。【李賀·五粒小松歌】綠波浸葉滿濃光，細束龍髥鉸刀翦。【註】束龍髥，形容松葉之齊，如刀翦截也。鉸，卽今婦功縫人所用者。俗呼翦刀。

又【廣韻】古肴切，音交。義同。

又【廣韻】古孝切【韻會】【正韻】居效切，𠀤音敎。義同。

又【類篇】以金飾器也。【顏延之·赭白馬賦】寶鉸星纏。【註】鉸，裝飾也。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑu˨˩˦
• 日语读音： HASAMI
• 韩语罗马： KYO
• 现代韩语： 교
• 客家话： [海陆腔] gau5 [客英字典] gau5 gau3 [宝安腔] gau5 [东莞腔] gau3 [台湾四县腔] gau5 [客语拼音字汇] gau4 [梅县腔] gau5 [陆丰腔] gau5
• 粤语： gaau2
• 潮州话： ga2
• 近代音： 見母 蕭豪韻 上聲 狡小空；見母 蕭豪韻 去聲 窖小空；
• 中古音： 見母 肴韻 平聲 交小韻 古肴切 二等 開口；見母 效韻 去聲 敎小韻 古孝切 二等 開口；見母 巧韻 上聲 絞小韻 古巧切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；