錐

基本字义

1. 见“锥”。

外语翻译

• 英语：gimlet, awl, drill, auger; bore
• 德语：Ahle (S)​,langweilen, sich bohren (V)​,Pfriem
• 法语：poinçon,cône

国语词典

• 錐　zhuī　ㄓㄨㄟ　

〈名〉

1. 用来钻孔的尖锐器具。
   1. 如：「钢锥」、「利锥」。
2. 尖锐似锥形的东西。
   1. 如：「冰锥」、「圆锥体」。

〈动〉

1. 用锥刺。
   1. 明·袁宏道〈徐文长传〉：「或以利锥锥其两耳，深入寸余。」

《康熙字典》

【唐韻】職追切【集韻】【韻會】【正韻】朱惟切，𠀤音隹。【說文】銳器也。【玉篇】鍼也。【釋名】錐，利也。【左傳·昭六年】錐刀之末，將盡爭之。【註】錐刀末，喻小事。【史記·平原君傳】毛遂曰：臣得如錐之處囊中，乃脫穎而出，非特末見而已。【前漢·枚乗傳】舜無立錐之地，以有天下。

又【淮南子·兵略訓】疾如錐矢。【註】錐，金鏃箭羽之矢。

又毛錐，筆也。【五代史·史弘肇傳】安朝廷，定禍亂，直須長槍大劒，毛錐子安足用哉。

说文解字

銳也。从金隹聲。藏追切

(錐)銳也。此門聞也、戸護也之例。从金。隹聲。職追切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuei˥
• 唐代读音： jui
• 日语读音： KIRI
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 越南语： dùi
• 客家话： [海陆腔] chui1 zui1 zui2 [客英字典] chui1 [沙头角腔] jui1 [梅县腔] zhui1 [陆丰腔] chui1 [宝安腔] zui1 [台湾四县腔] zui1 zui1 zui2 [客语拼音字汇] zoi2 zui1 [东莞腔] zui1
• 粤语： zeoi1
• 近代音： 照母 齊微韻 平聲陰 追小空；
• 中古音： 照章母 脂韻 平聲 錐小韻 職追切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：章母 微部 ；