钥

基本字义

1. 开锁或上锁的用具：锁～（ａ．“锁”和“钥”；ｂ．喻重要关键；ｃ．喻边防要地，如“北方～～”）。

1. 义同（一）：～匙（开锁、上锁的用具。“匙”读轻声）。

外语翻译

• 英语：key; lock
• 德语：eingeben, tippen ,eingeben, tippen ,Passfeder (S)
• 法语：clé,serrure,clef

详细解释

• 钥　yào　

〈名〉

1. 门直闩。上穿横闩下插地上的直木 [vertical bar]
   1. 户钥，自关而东， 陈、 楚之间谓之键，自 关而西谓之钥。——《方言》
2. 枢要，重要之处 [central administrative department;key point]
   1. 又半里，有村在山北之麓，其名曰金村，乃是站之当钥者。——《徐霞客游记》
3. 钥匙 [key]
   1. 钥，锁匙。——《增补五方元音·驼韵》
   2. 质明启钥。——清· 方苞《狱中杂记》
   3. 无钥，可令铜匠铦开。——章炳麟《致伯中书》
4. 又如:钥牡(开锁的工具。即钥匙);钥锔(钥匙)
5. 指锁 [lock]
   1. 每夜必手自关门下钥，其钥为外洋上等货，且钥匙仅有一枚，甲自佩之。至明晨，始手自启钥。——《俏皮话·性命没了钱还可以到手》
6. 姓
7. 另见 yuè

〈常用词组〉钥匙　

词性变化

• 钥　yuè　

〈名〉

1. 钥匙，开锁的工具 [key]
   1. 银钥开香阁，金台照夜灯。——《全唐诗》
2. 又如:锁钥
3. 门直闩。上穿横闩下插地上的直木 [bolt]
   1. 户钥，自关而东，陈、楚之间谓之键，自关而西谓之钥。——《方言》

〈常用词组〉钥匙夹套　

《康熙字典》

【廣韻】以灼切【集韻】【韻會】【正韻】弋灼切，𠀤音藥。【說文】本作𨷲。關下牡也。【揚子·方言】戸鑰，自關而西謂之鑰。【抱朴子·至理卷】堅玉鑰於命門，結北極於黃庭。

又通作籥。【戰國策】齊君之魯，魯人投其籥，不果內。【史記·蕭相國世家】高祖出征，何每居守管籥。

又入也。【淮南子·原道訓】排閶闔，鑰天門。【註】鑰，入也。

方言集汇

• 国际音标： jyɛ˥˧; jɑu˥˧
• 粤语： joek6