钧

基本字义

1. 古代重量单位，合三十斤：千～一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万～之势。
2. 制陶器所用的转轮：陶～（亦喻造就人材）。
3. 乐（yuè）调（diào）：～弦。
4. 敬辞，用于对尊长或上级：～安。～鉴。～座。

外语翻译

• 英语：unit of measure equivalent to thirty catties
• 德语：Jun [ hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin ] (S)​,Töpferscheibe (S, Tech)​,Sie, Ihr, Eure (Pron)​,Jun (Eig, Fam)
• 法语：ancienne unité de poids égale à 15 kg,vous (honorifique)​,votre

详细解释

• 钧　jūn　

〈名〉

1. (形声。从金，匀声。本义:古代重量单位。三十斤为一钧)
2. 同本义 [an ancient unit of weight(equal to 30 catties)]
   1. 钧，三十斤也。——《说文》
   2. 入钧金。——《周礼·大司寇》
   3. 钧衡石。——《礼记·月令》
   4. 颜高之弓六钧。——《左传·定公八年》
   5. 吾力足以举百钧。——《孟子·梁惠王上》
3. 又如:钧衡(钧和衡都是量物的工具，因借为评量人才之意);千钧一发;雷霆万钧;钧石(钧和石。四钧为石);钧金(三十斤铜);钧分(一钧半，合四十五斤)
4. 制陶器所用的转轮 [potter’s wheel]
   1. 独化于陶钧之上。——《史记·邹阳传》。索隐:“范也。”
   2. 陶家名模下圆转者为钧。——《汉书》注
   3. 大钧播物。——《汉书·贾谊传》
   4. 钧旋毂转。——《淮南子·原道》
5. 又如:钧甄(钧和甄。都是制陶用的转轮)
6. 调节乐音的标准 [tuning standard]。如:钧容直(钧容班。宋代宫廷仪仗 中的乐队);钧天广乐(钧天。神话传说中指天上的音乐)
7. 喻国政 [power]。如:钧枢(执掌国政的人)
8. 乐调 [tune]。如:钧球(乐调和谐的玉磬)

〈形〉

1. 你的，你们的，或与你、你们有关的 [your]——旧时的敬词，对尊长或上级用。如:钧座(书函公文中对行政尊长的敬称。也称“钧席”);钧眷(尊称别人的眷属);钧旨(尊称上司的命令);钧鉴(敬称。明察;详察)
2. 通“均”。相同;相等;均衡;均匀 [same;equal;balanced;even;uniform]
   1. 其罪惟钧。——《书·吕刑》
   2. 敦弓既坚，四鍭既钧。——《诗·大雅·行苇》
   3. 钧是人也。——《孟子·告子上》
   4. 是以圣人和之以是非，而休乎天钧。——《庄子·齐物论》
   5. 善均从众。——《左传·成公六年》
   6. 钧则曰左右均。——《礼记·投壶》注:“等也。”
   7. 夫名异则实殊，质同则称钧。——《论衡·实知》
3. 又如:钧平(均等，相等);钧等(均等);钧德(功德相同);钧谐(均衡和谐)
4. [马色] 纯一 [pure]。如:钧驷(毛色纯一的驷马)

〈常用词组〉

《康熙字典》

〔古文〕銞【唐韻】居勻切【集韻】【韻會】規倫切，𠀤音均。【說文】三十斤也。【孟康曰】萬一千五百二十銖。【書·五子之歌】關石和鈞。【疏】三十斤爲鈞，四鈞爲石，鈞石所以一天下之重輕，而立民信也。

又【集韻】一曰陶旊輪。【正字通】陶人模下圓轉者爲鈞。【前漢·賈誼傳師古註】陶家名轉者爲鈞，蓋取周回調均之義。

又大鈞，天也。【前漢·賈誼傳】大鈞播物，坱圠無垠。【註】如淳曰：陶者作器于鈞上，此以造物爲大鈞也。言造化爲人，亦猶陶之造瓦耳。

又【杜甫詩】八荒開壽域，一氣轉洪鈞。

又樂名。【張衡·西京賦】饗以鈞天廣樂，帝有醉焉。

又劒名。【淮南子·覽冥訓】淳鈞之器成。【註】淳鈞，古劒。

又地名。【左傳·昭四年】夏啓有鈞臺之享。【註】河南陽翟縣南有鈞臺陂。

又水名。【前漢·霍去病傳】涉鈞者。【註】鈞耆，水名。

又姓。【風俗通】楚大夫元鈞之後，漢有侍中鈞喜。

又與均同。平也。【詩·大雅】四鍭旣鈞。【註】矢鏃重羽輕，必參亭而三分之，一在前，二在後，得平均也。

又等也，同也。【左傳·成六年】善鈞從衆。【註】鈞，等也。

又【襄二十六年】多鼓鈞聲。【註】鈞，同其聲。　【集韻】或書作𨥒。

说文解字

三十斤也。从金勻聲。銞，古文鈞从旬。居勻切

方言集汇

• 国际音标： tɕyn˥
• 粤语： gwan1