铺

基本字义

铺　pū　ㄆㄨˉ　

1. 把东西散开放置，平摆：～开摊平。～床。～垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。～张。平～直叙。

铺　pù　ㄆㄨˋ　

1. 商店：饭～。肉～。～面。
2. 床：床～。搭～。卧～。
3. 旧时的驿站：三十里～。

外语翻译

• 英语：shop, store; place sleep, bed
• 德语：ausbreiten, verlegen ,Laden, kleines Geschäft; Bettstatt (S)
• 法语：étaler,étendre,disposer,boutique,quartier d'une ville,relais de poste

详细解释

• 铺　pū　

〈名〉

1. (形声。从金，甫声。本义:衔门环的底座。又称“铺首”)
2. 同本义 [knocker-holder]
   1. 铺，箸门铺首也。——《说文》
   2. 挤玉户以撼金铺兮。——司马相如《长门赋》
   3. 金琐银铺。——何晏《景福殿赋》
   4. 铜龟蛇铺首鸣。——《汉书·哀帝纪》
   5. 金铺交映。——西晋· 左思《蜀都赋》
3. 又如:铺手(铺首)
4. 铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄，在盘下连铸一较宽的高圈足 [Pu vessel]
   1. 铺，亦古器名，有公刘铺，有天尹养铺，形亦如簠，但簠方而铺圆耳。——明· 杨慎《丹铅总录》

〈动〉

1. 把东西展开或摊平 [spread;extend]
   1. 铺，陈也。——《广雅》
   2. 铺敦淮汶。——《诗·大雅·常武》
   3. 引笔铺纸。——唐· 白居易《与元九书》
2. 又如:铺房(指旧俗在婚期前一日，女方派人到婿家去铺设卧房);铺眉苫眼(装模作样);铺苫(铺展，铺垫);铺堆(堆;装);铺陈(指被褥等卧具);铺排(铺叙;铺陈);铺腾(铺张;挥霍;喷;散发);铺张扬厉(形容过分铺张，讲穷排场)
3. 安排，摆设 [arrange]
   1. 铺时绎思。——《左传·宣公十二年》
4. 又如:铺派(安排)
5. 铺设 [pave;lay]。如:街道是用古老的鹅卵石铺成的;铺路面;铺铁轨
6. 设置;部署 [set up;put up;dispose;deploy]。如:铺谋设计(巧作安排设下计谋);铺谋(筹划);铺撒(铺展，表现)
7. 披挂;覆盖 [drape over;cover]
   1. 闲铺羽服居仙窟，自着金莲造化功。——唐· 吕岩《七言》
8. 铺叙 [narrate in detail]。如:铺文(铺叙文词);铺说(详细述说)

〈量〉

1. 用于褥子、垫子、炕或佛像等。如:一铺炕;三铺画
2. 另见 pù

〈常用词组〉铺摆　铺陈　铺衬　铺床　铺垫　铺盖　铺盖　铺盖卷儿　铺轨　铺炕　铺路　铺面　铺排　铺平　铺砌　铺设　铺首　铺摊　铺天盖地　铺叙　铺展　铺张　铺张浪费　铺张扬厉　

词性变化

• 铺　pù　

〈名〉

1. 商店。俗作“铺” [shop]
   1. 铺，贾肆也。——《韵会》
   2. 铺，俗作舖。——《正字通》
2. 又如:饭铺;杂货铺;当铺;铺家(店家，商店);铺席(店铺;商店;商人);铺行(店铺和商行);铺舍(指商店);匠人铺(制造或修理物品或机械的店);铁匠铺
3. 卧具;床铺 [plank bed]。如:地铺;吊铺;床铺
4. 驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名 [post]
   1. 元制，设急递铺，以达四方文书之往来。——《元史·兵志四》
5. 又如:铺司(古代负责掌理公文邮件等传送事宜的官员);铺兵(古代担任传送公文、邮件的兵士);铺舍(古代掌理传送公文邮件的处所);铺马(驿站中专门传送皇帝诏书的马匹);铺递(传送公文的驿站)
6. 另见 pū

〈常用词组〉铺板　铺保　铺底　铺户　铺家　铺捐　铺面　铺面房　铺位　铺子　

《康熙字典》

【唐韻】普胡切【集韻】【韻會】【正韻】滂模切，𠀤音𥠵。【說文】著門鋪首也。从金甫聲。【增韻】所以銜環者，作龜蛇之形，以銅爲之，故曰金鋪。【前漢·揚雄傳】排玉戸而颺金鋪兮。【註】鋪，門首也。

又【廣韻】𨻰也，布也。【詩·周南序疏】賦之言鋪，直鋪𨻰今之政敎善惡。

又【小雅·乃安斯寢箋】乃鋪席，與羣臣安燕以樂之。【大雅】鋪敦淮濆。【註】鋪，布也。布其師旅也。【禮·樂記】鋪筵席，𨻰尊俎。

又病也。與痡通。【詩·周南·我僕痡矣釋文】痡，音敷。

又普烏反。本又作鋪。

又【大雅】淮夷來鋪。【傳】鋪，病也。

又徧也。【詩·小雅】淪胥以鋪。【箋】鋪，徧也。【釋文】鋪，普烏反。王云：病也。

又【正字通】古器曰鋪，豆屬，有鋪𨻰薦獻之義。博古圖：周劉公鋪，高五寸五分，深一寸六分，口徑七寸六分，容二升三合。銘云：劉公作杜嬬尊鋪，永寶用。名雖爲鋪，其器則豆也。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤芳無切，音敷。【集韻】𨻰也，設也。○按詩小雅、大雅、禮樂記、釋文𠀤兼𥠵、敷二音。

又【揚子·方言】鋪，止也。【註】鋪，芳孤反。

又【揚子·方言】揄鋪，毳也。荆揚江湖之閒曰揄鋪。【註】謂物之行蔽也。鋪音敷。

又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖擻也。【註】鋪，音敷。

又【集韻】奔模切，音逋。設也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普故切，音怖。義同。一曰鋪首，著門銜環者。

又【韻會】賈肆也。【正字通】俗作舗。資暇集市肆中，筐筥等鱗次其物以粥者曰星貨鋪，言羅列繁密如星。今呼星火舗，非。

说文解字

箸門鋪首也。从金甫聲。普胡切

---

箸門抪首也。抪各本作鋪。依舞賦李注正。手部曰。抪、捫持也。捫持者、古者箸門爲蠃形。謂之椒圖。是曰鋪首。以金爲之、則曰金鋪。以靑畫瑣文鏤中、則曰靑瑣。見西京、蜀都賦注。按大雅鋪敦淮濆箋云。陳屯其兵於淮水之上。此謂叚鋪爲敷也。今人用鋪字本此。江漢。淮夷來鋪。傳曰。鋪、病也。則謂叚鋪爲痡也。从金。甫聲。普胡切。五部。

方言集汇

• 国际音标： pʰu˥; pʰu˥˧
• 粤语： pou3