隈

基本字义

1. 山水等弯曲的地方：山～。水～。城～。
2. 角落：隅～。

外语翻译

• 英语：cove, bay, inlet
• 德语：Biegung einer Gebirgskette (S, Geo)​,Bucht, Meeresarm, Ausbuchtung, Wölbung (S, Geo)​,Flußbiegung, Biegung eines Flußes (S, Geo)
• 法语：baie,crique

详细解释

• 隈　wēi　

〈名〉

1. (形声。从阜( fù)，畏声。本义:山或水弯曲的地方)
2. 水流弯曲处 [a bend in the river]
   1. 田者不侵畔，渔者不侵隈。——《淮南子》。高诱注:“隈，曲深处，鱼所聚也。”
3. 山的弯曲处 [mountain recess]。如:隈隩(曲窄幽深);山隈;城隈
4. 水涯 [bay]
   1. 凭高望之阳隈，体川陆之污隆。——《文选·潘岳·西征赋》。李善注:“隈，崖也。”
5. 泛指弯曲处 [bend]
6. 曲深处
   1. 奎蹏曲隈，乳间股脚，自以为安室利处。——《庄子·徐无鬼》
7. 弓把两边的弯曲处
   1. 大射正执弓，以袂顺左右隈，上再下壹，右执弣，左执箫，以授公，公亲揉之。——《仪礼》
8. 指角或角落 [corner]
   1. 考之四隈。——左思《魏都赋》

〈常用词组〉

国语词典

• 隈　wēi　ㄨㄟ　

〈名〉

1. 水流弯曲的地方。
   1. 《淮南子·览冥》：「田者不侵畔，渔者不争隈。」
   2. 唐·孟浩然〈岘潭作〉诗：「石潭傍隈隩，沙岸晓夤缘。」
2. 山弯曲的地方。
   1. 《管子·形势》：「大山之隈，奚有于深。」
   2. 金·王元粹〈经废宅〉诗：「谁家住宅北山隈，乱后逋人尚未回。」
3. 角落。
   1. 《文选·左思·魏都赋》：「考之四隈，则八埏之中；测之寒暑，则霜露所均。」
   2. 唐·韩愈〈绖????赠张籍〉诗：「度前铺瓦陇，发木积墙隈。」

《康熙字典》

【唐韻】烏恢切【集韻】【韻會】烏回切【正韻】烏魁切，𠀤音煨。【說文】水曲也。【爾雅·釋地】隩隈。【疏】隩一名隈也。隈卽厓內深隩之處也。【又】厓內爲隩，外爲隈。【疏】厓內近水爲隩，其外爲輷。隈，當作輷，傳寫誤也。【左傳·僖二十五年】秦人過析隈。【註】析，楚邑。隈，隱藪之處。【管子·形勢篇】大山之隈，奚有於深。【楚辭·天問】隅隈多有，誰知其數。【淮南子·原道訓】舜釣於河濵朞年，而漁者爭處湍瀨，以曲隈深潭相予。

又【正字通】弓之曲處曰隈。【儀禮·大射儀】大射正執弓，以袂順左右隈。【註】隈，弓淵也。

又【廣韻】【集韻】𠀤烏繢切，音㕈。【廣韻】隩隈。【集韻】或作𨸰。【篇海】別作𨺯。

说文解字

水曲，隩也。从𨸏畏聲。烏恢切

(隈)水曲也。各本作水曲隩也。今依西都、海賦二注訂。从𨸏。畏聲。烏恢切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： wei˥
• 唐代读音： quəi
• 日语读音： KUMA
• 韩语罗马： OY
• 客家话： [海陆腔] woi1 [梅县腔] voe.1 [客语拼音字汇] vui4 [台湾四县腔] woi1 [客英字典] voi1
• 粤语： wui1
• 近代音： 影母 齊微韻 平聲陰 威小空；
• 中古音： 影母 灰韻 平聲 隈小韻 烏恢切 一等 合口；影母 隊韻 去聲 ????小韻 烏繢切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 灰部 ；王力系统：影母 微部 ；