随

基本字义

1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
3. 顺便，就着：～带。～手关门。
4. 像：他长得～他父亲。
5. 姓。

外语翻译

• 英语：follow, listen to, submit to
• 德语：befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)
• 法语：au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

详细解释

• 随　suí　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò))
2. 同本义 [follow]
   1. 隨，从也。——《说文》
   2. 隨无故也。——《易·杂卦》
   3. 隨山刊木循也。——《书·禹贡》
   4. 无纵诡隨。——《诗·大雅·民劳》
   5. 凡庭实隨入。——《仪礼·聘礼》。注:“不并行也。”
   6. 距隨长武。——《仪礼·乡射礼记》
   7. 列星随旋。——《荀子·天论》
   8. 主失其神，虎随其后。——《韩非子·杨权》
   9. 子行而我随之。——《韩非子·说林上》
   10. 随风潜入夜，润物细无声。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
   11. 太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。——晋· 陶渊明《桃花源记》
3. 又如:随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活);随直(随班值日);随班(跟班值勤);随扈(随从);随身灯(点在死人脚头的灯);随坐(即连坐。受他人牵连而被判罪);随宦(跟从父兄做官在外);随随步口(步步紧跟);随起举哀(随同死者亲眷一起号哭)
4. 依顺;依从 [comply with; adapt to]
   1. 隨，顺也。——《广雅》
   2. 今黛玉见了这里许多事情不合家中之式，不得不随的，少不得一一改过来，因而接了茶。——《红楼梦》
   3. 法和所得奴婢，尽免之，曰:“各随缘去。”——《北齐书·陆法和传》
5. 又如:随善善缘(佛教指见人行善心欢喜;自己行善结好缘);随邪(随斜。顺从邪恶，无主见);随愿(如愿;称心);随时制宜(作事善于变通，不拘常法);随缘不变(佛家语。意指随顺世间环境取舍行止，但有所不为)
6. 听任某人自愿去做 [let (sb.do as he likes)]
   1. 有志矣，不随以止也。——王安石《游褒禅山记》
   2. 业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。——唐· 韩愈《进学解》
7. 又如:随你的便;去不去随你;随念即到(指神仙佛祖能随意念之所至，立刻到达某一地)
8. 〈方〉∶相似，与某人、物、事相像 [look like]。如:他长得随他母亲
9. 接着，随即 [carry on]
   1. 客以剑拟王，王头随堕汤中。——晋· 干宝《搜神记》
   2. 有郭四者，凡四杀人，复以矜疑减等，随遇赦。——清· 方苞《狱中杂记》
10. 又如:随次(随即;马上);随宜(随即)
11. 按照;依据 [according to]。如:随例(按照惯例);随序(依照自然的次序)

〈名〉

1. 六十四卦之一，震下兑上 [one of the 64 Divinatory Symbols]
   1. 象曰:泽中有雷，随。——《易·随》
2. 中国周代国名 [Sui state]。姬姓。春秋后期为楚之附庸。地在今湖北随县

〈常用词组〉随笔　随便　随波逐流　随处　随从　随大流　随带　随地　随风倒　随风倒舵　随风转舵　随感　随行就市　随和　随后　随机　随即　随驾　随军　随口　随口胡诌　随口乱说　随人俯仰　随身　随声附和　随时　随时度势　随俗　随同　随喜　随乡入乡　随想　随心　随心所欲　随行　随意　随意一瞥　随遇而安　随员　随葬　随着　随踵而至　

《康熙字典》

〔古文〕𨼕遀追【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤旬爲切，音隋。【廣韻】從也，順也。【書·禹貢】隨山刊木。【易·𢁉象】隨風巽，君子以申命行事。【詩·大雅】無縱詭隨。【傳】詭，人之善。隨，人之惡者。

又易卦名。

又【易·咸卦】咸其股，執其隨往吝。【註】隨，謂趾也。【疏】腓動，則足隨之，故謂足爲隨。

又【艮卦】艮其腓，不拯其隨。

又【儀禮·鄕射禮】其閒容弓，距隨長武。【註】距隨者，物橫畫也。始前足至東頭爲距，後足來合而南面爲隨。

又地名。【左傳·隱五年】翼侯奔隨。【註】隨，晉地。

又國名。漢爲縣。【左傳·桓六年】楚武王侵隨。【註】隨國，今義陽隨縣。【前漢·地理志】南陽郡隨縣。【註】故厲國也。【韻會】晉置隨郡，齊攺爲州。【正韻】亦作隋。詳前隋字註。

又西隨，縣名。【前漢·地理志】牂牁郡西隨縣。

又沙隨，地名。【春秋·成十六年】會于沙隨。【註】宋地，梁國寧陵縣北有沙隨亭。

又姓。【風俗通】隨侯之後，漢有博士隨何。【史記·匈奴傳】有詔捕太醫令隨但。【前漢·藝文志】隨巢子六篇。【註】墨翟弟子。

又【正韻】亦作遺。【詩·小雅】莫肯下遺。【箋】遺，讀曰隨。【疏】隨從於人，先人後己，以相𤰞下之義也。

又【集韻】古通追。【屈原·離騷】背繩墨以追曲。【註】追，與隨通。

又【唐韻正】古音旬禾反。【論語】季隨，季騧。【楊愼曰】大理董難曾見宋人小說，周有八士，命名八人而四韻。季隨、季騧，隨，旬禾反，騧，烏戈反，一韻也。【老子·道德經】音聲相和，先後相隨。【管子·白心篇】人不倡不和，天不始不隨。【易林】宮商旣和，聲音相隨。【馬融·廣成頌】魴鱮鱏鯿，鰋鯉鱨魦。樂我純德，騰躍相隨。【顧炎武曰】隨字自素問天元紀大論，知迎知隨，氣可與期，始入之韻。

又【史記·天官書】前列直斗口三星，隨北端兌。【註】索隱曰：隨，他果反。

又與橢通。【淮南子·齊俗訓】闚面於盤水則員，於杯則隨，面形不異，其故有所員，有所隨者，所自闚之異也。【呂大臨曰】隨，當讀橢，圜而長也。　【正字通】俗作随。

说文解字

从也。从辵，𡐦省聲。旬爲切

方言集汇

• 国际音标： suei˧˥
• 日语读音： SHITAGAU
• 韩语罗马： SWU
• 粤语： ceoi4