雌

基本字义

1. 母的，阴性的，与“雄”相对：～性。～花。～雄。
2. 〔～黄〕矿物，橙黄色，可做颜料，古时用来涂改文字，如“信口～～”（随意讥评）。
3. 柔羽。

外语翻译

• 英语：female; feminine; gentle, soft
• 德语：weiblich; feminin
• 法语：femelle

详细解释

• 雌　cí　

1. (形声。从隹( zhuī)，此声。从“隹”，表示与鸟有关。本义:母鸟。引申为母的)
2. 母鸟，能产卵的鸟 [a female，the female of bird]
   1. 听凤皇之鸣，以别十二律，其雄鸣为六，雌鸣亦六。——《吕氏春秋》
3. 女性 [woman]。如:雌威(女子发怒时显示的威风)
4. 两虹同时出现，位于外侧，光带色彩较暗淡，古称雌虹，又名“霓”，今称副虹 [the second rainbow]。如:雌蜺(虹有二环时，外环色彩暗淡曰雌);雌虹(副虹)

〈形〉

1. 母的 [female]。如:雌花;雌兔
2. 柔弱 [soft]。如:雌弱(细小柔弱);雌没答样(没精打采)

〈动〉

1. 张露，露出。通“龇” [show]。如:雌牙(露出牙齿;笑);雌牙扮齿(裂开嘴笑)
2. 叱人曰雌 [shout]。如:挨雌;雌了一头灰(没头没脑地训斥了一顿)

〈常用词组〉雌风　雌蜂　雌伏　雌花　雌黄　雌儿　雌蕊　雌性　雌雄　雌雄未决　

国语词典

• 雌　cī　ㄘ　

〈名〉

1. 母鸟。
   1. 《说文解字·隹部》：「雌，鸟母也。」
   2. 《诗经·小雅·小弁》：「雉之朝雊，尚求其雌。」
2. 特称女性。
   1. 唐·李白〈双燕离〉诗：「憔悴一身在，孀雌忆故雄。」
3. 形容声音柔细。
   1. 唐·韩愈〈病中赠张十八〉诗：「雌声吐款要，酒壶缀羊腔。」
   2. 宋·陆游《老学庵笔记·卷七》：「韩魏公声雌，文潞公步碎。」

〈形〉

1. 阴性的、母的。与「雄」相对。
   1. 如：「雌雄」、「雌蕊」、「雌兔」。
2. 柔弱的。
   1. 《淮南子·原道》：「是故圣人守清道而抱雌节。」
   2. 汉·高诱·注：「雌，柔弱也。」

〈动〉

1. 通「龇」。参见「雌牙露嘴 」条。

• 雌　​cí　ㄘˊ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

〔古文〕䧳【唐韻】七移切【集韻】【韻會】七支切，𠀤音姕。【說文】鳥母也。从隹从此。【詩·小雅】誰知烏之雌雄。

又【廣韻】牝也。【詩·小雅】以雌以雄。【史記·司馬相如·上林賦·素雌註】索隱曰：素雌，猿之雌者。餘詳雄字註。

又【集韻】【正韻】𠀤千西切，音妻。【集韻】牝也。【莊子·齊物論】猿猵狚以爲雌。

说文解字

鳥母也。从隹此聲。此移切

(雌)鳥母也。从隹。此聲。此移切。十五十六部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰɿ˧˥
• 唐代读音： tsiɛ
• 日语读音： MESU ME
• 韩语罗马： CA
• 现代韩语： 자
• 越南语： thư
• 客家话： [海陆腔] zih1 cih1 [客英字典] zih1 cih1 [客语拼音字汇] ci1 [梅县腔] ze1 [陆丰腔] chi1 [东莞腔] ci1 [宝安腔] cu1 [台湾四县腔] zih1 cih1
• 粤语： ci1
• 近代音： 清母 支思韻 平聲陰 雌小空；
• 中古音： 清母 支韻 平聲 雌小韻 此移切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 齊部 ；王力系统：清母 支部 ；