霄

基本字义

1. 云：云～。～汉（❶云霄和天河，指天空；❷古代喻朝廷）。
2. 天空：九～。重（chóng播放读音）～。～壤（天和地，喻相去很远）。

外语翻译

• 英语：sky; clouds, mist; night
• 德语：Himmelszelt (S)
• 法语：nuages,ciel

详细解释

• 霄　xiāo　

〈名〉

1. (形声。从雨;肖声。本义:米雪)
2. 同本义 [graupel]
   1. 霄，雨霓为宵。——《说文》
   2. 雨霓为霄雪。——《国语·齐语》。注:“冰雪杂下者谓之霄。”
   3. 风助霄仍汹。——《和吴冲卿雪诗》
3. 又如:霄雪(下霰)
4. 高空稀薄游动的云 [thin and floating clouds in high altitude]
   1. 霄，日旁气也。——《汉书·扬雄传》注
   2. 霄，摩天赤气也。——《后汉书·仲长统传》注
   3. 霄，云也。——《后汉书·张衡传》注
   4. 气似天霄。——木华《海赋》
   5. 腾虹扬霄。——郭璞《江赋》
5. 云际;天空 [sky]
   1. 乘云陵霄。——《淮南子·原道》
   2. 霄霭而晻暖。——王逸《鲁灵光殿赋》
   3. 森然千霄。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
6. 又如:凌霄之志;九霄;霄外(云霄之外，天外);霄衢(天路)
7. 通“宵”。夜晚 [night]
   1. 有众日并出，有昼盲，有霄见。——《吕氏春秋·明理》
   2. 霄涉颍与 楚人盟。——《左传》

〈动〉

1. 通“消”。消灭;消失 [perish;die out;exterminate;disappear]
   1. 霄尽，荡也。顺长，治也。——《墨子·经说上》
   2. 忽不悟其所舍，怅神霄而蔽光。——曹植《洛神赋》

〈常用词组〉霄汉　

国语词典

• 霄　xiāo　ㄒㄧㄠ　

〈名〉

1. 天空。
   1. 如：「响彻云霄」、「九霄云外」。
   2. 《文选·陆机·挽歌诗三首之二》：「广霄何寥廓，大暮安可晨。」
   3. 宋·张孝祥〈浣溪沙·霜日明霄水蘸空〉词：「霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红。」
2. 云、高空云气。
   1. 《文选·张衡·思玄赋》：「涉清霄而升遐兮。」
   2. 唐·高适〈同群公秋登琴台〉诗：「万象归白帝，平川横赤霄。」
3. 夜、晚间。
   1. 《左传·襄公十年》：「（郑子矫）​霄涉颍与楚人盟。」
   2. 晋·杜预·注：「夜渡畏晋知之。」
   3. 《吕氏春秋·季夏纪·明理》：「有昼盲，有霄见。」
4. 姓。如战国时代有霄略。

《康熙字典》

【廣韻】相邀切【集韻】【韻會】思邀切【正韻】先彫切，𠀤音宵。【說文】雨䨘爲霄雪。从雨肖聲。齊語也。【爾雅·釋天】雨䨘爲霄。【註】詩曰：如彼雨雪，先集維霰。霰，冰雪雜下者，謂之霄雪。【疏】霄，卽消也。【韻會】霄雪，今人所謂濕雪也。著物則消。

又【玉篇】雲氣也。【廣韻】近天氣也。【揚雄·甘泉賦】騰淸霄而軼浮景。【註】師古曰：霄，日旁氣也。

又陵霄，花名。【爾雅翼】苕，陵苕，今陵霄。

又奔霄，𥡆王八駿之一。見【拾遺記】。

又地名。【左傳·定十四年】城莒父及霄。

又國名。【拾遺記】西方有因霄之國，人皆善嘯。

又姓。【正字通】韓非子有霄略。

又人名。【春秋·襄十一年】楚人執鄭行人良霄。【史記·楚世家】是謂霄敖。

又【集韻】仙妙切，音笑。與肖同。

又【陸雲·陸丞相誄】窮化幾神，探賾衆妙。駭塵氛埃，澄響淸霄。霄，叶音笑。

又叶桑何切，音莎。【道藏歌】彈璈北寒臺，七靈曜紫霄。濟濟羣仙舉，紛紛塵中羅。

又叶思留切，音搜。【陸機詩】恢恢天網，飛沈是收。受兹下臣，騰光淸霄。　【集韻】或作䨭㲵。

说文解字

雨䨘爲霄。从雨肖聲。齊語也。相邀切

(霄)雨霰爲霄。雨猶？也。釋天曰。雨䨘爲霄雪。此霄字本義。若淮南書上游於霄雿之野。高讀如紺綃之綃。此則別爲一義。乃今義行而古義䍐用矣。霄亦叚消。从雨。肖聲。相邀切。二部。齊語也。亦方俗語言如此。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑu˥
• 唐代读音： *siɛu
• 日语读音： SORA
• 韩语罗马： SO
• 现代韩语： 소
• 客家话： [海陆腔] siau1 [宝安腔] siau1 [客英字典] siau1 [台湾四县腔] seu1 siau1 [客语拼音字汇] seu1 xiau1 [梅县腔] siau1 [陆丰腔] siau1
• 粤语： siu1
• 近代音： 心母 蕭豪韻 平聲陰 蕭小空；
• 中古音： 心母 宵韻 平聲 宵小韻 相邀切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 豪部 ；王力系统：心母 宵部 ；