霖

基本字义

1. 久下不停的雨：～雨。～沥。～～。甘～（ａ．对农作物有利的雨；ｂ．喻恩泽）。

外语翻译

• 英语：long spell of rain, copious rain
• 德语：Dauerregen (S, Met)
• 法语：pluie persistante

详细解释

• 霖　lín　

〈名〉

1. (形声。从雨，林声。本义:久下不停的雨)
2. 同本义 [long-continued rain]
   1. 霖，雨三日以往也。——《说文》
   2. 天之无烈风淫雨。——《书·大传四》。注:“淫雨谓之霖。”
   3. 凡雨三日以往为霖。——《左传·隐公九年》
   4. 用汝作霖雨。——《国语·楚语》
   5. 七月大霖雨者，人怨之所致。——《汉书·高帝纪》
   6. 动商则秋霖春降。(动商:吹奏商调之曲。)——成公子安《啸赋》
3. 又如:霖雨;霖霖(形容久雨不停)
4. 雨 [rain]
   1. 不知短发能多少，一滴秋霖白一茎。——韩偓《秋霖夜忆家》
5. 又如:甘霖

〈动〉

1. 久雨不止 [It rained endlessly]
   1. 景公之时，霖雨十有七日。——《晏子春秋·谏》
   2. 日夜霖雨。——《六韬》

〈常用词组〉霖雨　

国语词典

• 霖　lín　ㄌㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 连续下三天以上的雨称为「霖」。
   1. 如：「久旱逢甘霖」。
   2. 《说文解字·雨部》：「霖，凡雨，三日已往为霖。」
   3. 唐·元稹〈桐花〉诗：「商弦廉以臣，臣作旱天霖。」

《康熙字典》

【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沉切，𠀤音林。【說文】雨三日已往。从雨林聲。【玉篇】雨不止也。【爾雅·釋天】久雨謂之淫，淫謂之霖。【書·說命】用汝作霖雨。【傳】霖以救旱。【左傳·隱九年】春王正月，大雨霖以震，書始也。凡雨自三日以往爲霖。

说文解字

雨三日已往。从雨林聲。力尋切

(霖)凡雨三日已往爲霖。左傳隱九年。春王三月癸酉。大雨霖以震。書始也。庚辰。大雨雪。亦如之。書時失也。凡雨自三日以往爲霖。平地尺爲大雪。按許直用傳文爲說也。已當作以。自三日以往、謂雨三日又不止。不定其日數也。雨三日止、不得謂霖矣。韋注國語亦曰。雨三日以上爲霖。若宋人注尙書云三日雨爲霖。失古義矣。釋天。久雨謂之淫。淫謂之霖。从雨。林聲。力尋切。七部。

方言集汇

• 国际音标： lin˧˥
• 日语读音： NAGAAME
• 韩语罗马： LIM
• 现代韩语： 림
• 越南语： lâm
• 客家话： [海陆腔] lim2 [陆丰腔] lim3 [客语拼音字汇] lim2 [宝安腔] lim2 [梅县腔] lim2 [台湾四县腔] lim2 [客英字典] lim2
• 粤语： lam4
• 近代音： 來母 侵尋韻 平聲陽 林小空；
• 中古音： 來母 侵韻 平聲 林小韻 力尋切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 覃部 ；王力系统：來母 侵部 ；