非

基本字义

1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

外语翻译

• 英语：

  not, negative, non-; oppose

• 德语：Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​
• 法语：ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

详细解释

• 非　fēi　

〈动〉

1. (指事。金文作“兆”，像“飞”字下面相背展开的双翅形，双翅相背，表示违背。本义:违背;不合)
2. 同本义 [violate;run counter to;not conform to]
   1. 非，违也。从飛，下翅取其相背也。——《说文》
   2. 非刀匕是共。——《礼记·檀弓》。皇氏注:“不也。”
   3. 非礼也。——《礼记·礼运》。注:“犹失也。”
   4. 傲主人，非礼也;以贵骄人，非道也。——《世说新语·简傲》
3. 又如:非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理)
4. 责怪;非难;反对 [blame;censure;reproach]
   1. 私田稼不善则非吏。——《谷梁传·宣公十五年》。注:“责也。”
   2. 今诸生不师今而学古，以非当世。——《史记·秦始皇本纪》
   3. 苟或不然，人争非之，以为鄙吝。——宋· 司马光《训俭示康》
5. 又如:非驳(非难驳斥，诘责缺失);未可厚非
6. 讨厌 [detest]
   1. 吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素?——宋· 王安石《白鹤吟示觉海元公》
7. 讥刺 [satirize]
   1. 非世而恶利。——《史记·李斯传》
   2. 其观于人，不知其非笑之为非笑也。——唐· 韩愈《答李翊书》
   3. 当时士大夫家皆然，人不相非也。——宋· 司马光《训俭示康》
8. 又如:非讥(讥评，议论);非笑(讥笑)
9. 通“诽”( fěi)。诽谤，诋毁 [slander]
   1. 此山谷之士，非世之人，枯槁赴渊者之所好也。——《庄子·刻意》
   2. 民释实事而诵虚词，则力少而非多。——《商君书·慎法》
   3. 誉者不能进，非者弗能退。——《韩非子·有度》
10. 又如:非誉(诽谤与赞誉);非而不用(诽谤而不予重用);非世(诋毁世俗);非孝(非难毁诋孝行);非怨(诋毁，怨恨)
11. 通“避”。躲开 [avoid]
    1. 古者周公旦非 关叔，辞三公，东处于 商盖[ 奄]，人皆谓之狂。——《墨子》
12. 〈方〉∶必须 [have got to;simply must]
13. 下决心一定要;坚决要——常与“不”相呼应。如:非说不可;要学好一种语言，非下苦功夫不可
14. 在口语中，“非”后也可以不用“不可”等词，表示一定要…不可。常用于承接上文或反问句中。如:他不来就算了，为什么非叫他来;干这活非得胆子大
15. 无;没有 [not have]
    1. 登高而招，臂非加长也，而见者远。——《荀子·劝学》
    2. 非学无以致疑，非问无以广识。——清· 刘开《问说》
    3. 然陈涉…才能不及中人，非有 仲尼、 墨翟之贤， 陶朱、 猗顿之富。—— 汉· 贾谊《过秦论》
16. 又如:非辜(无辜，无罪);非材(无能;不才);非意相干(没事寻衅，无故制造事端);非钱不行(有钱才能成事。讥讽民风不淳，世人但知逐利)

〈名〉

1. 不对;错误 [error;wrong]
   1. 立是废非。——《淮南子·脩务》
   2. 实迷途其未远，觉今是而昨非。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   3. 辞多类非而是，多类似而非，是非之经，不可不分，此圣人之所慎也。——《吕氏春秋·察今》
2. 又如:不明善恶，不辨是非;分清是非
3. 疑惑烦恼的问题 [problem]。如:无事生非

〈副〉

1. 相当于“不”、“不是” [no;not]
   1. 城非不高也，城非不深也，兵草非不坚利也。——《孟子·公孙丑下》
   2. 是非贿得之。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   3. 非挟太山以超北海之类也。——《孟子·梁惠王上》
2. 又如:非时(不是时候);非计(失策，不是良计);非义之财(不应得的财物);非直(不但，不仅);非细(不小);非据(不应据有的职位)

〈形〉

1. 不真实 [untruthful]
   1. 近日小人妄造非语。——宋· 苏轼《谏买浙灯状》
2. 邪，不正 [evil]。如:非心(邪心)

〈常用词组〉非常　非常　非此即彼　非但　非得　非独　非法　非凡　非分　非官方　非驴非马　非命　非难　非奇　非亲非故　非人　非特　非同小可　非惟　非昔是今　非写实主义　非刑　非议　非正规军　非正式　非正义战争　非洲　

国语词典

• 非　fēi　ㄈㄟ　

〈形〉

1. 不对的、不善的。
   1. 如：「非分之想」。
   2. 《书经·康诰》：「封敬哉，无作怨，勿用非谋非彝。」
   3. 《庄子·盗跖》：「鲍焦饰行非世，抱木而死。」
2. 不同的。
   1. 《左传·僖公十年》：「神不歆非类，民不祀非族。」
   2. 《文选·曹丕·与朝歌令吴质书》：「节同时异，物是人非。」

〈动〉

1. 以为不好、不对。
   1. 《墨子·非攻上》：「今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。」
2. 反对、诋毁。
   1. 如：「以古非今」。
   2. 《荀子·修身》：「故非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也。」
   3. 《孝经·五刑章》：「非圣人者无法，非孝者无亲。」
3. 不是。
   1. 《庄子·秋水》：「非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。」
   2. 《文选·司马相如·喻巴蜀檄》：「当行者或亡逃自贼杀，亦非人臣之节也。」

〈副〉

1. 不。
   1. 如：「非同小可」、「非去不可」。
   2. 《荀子·宥坐》：「夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。」

〈名〉

1. 过失、恶行。
   1. 如：「为非作歹」、「明辨是非」。
   2. 《庄子·盗跖》：「强足以距敌，辩足以饰非。」
   3. 《文选·任昉·王文宪集序》：「约己不以廉物，弘量不以容非。」
2. 阿非利加洲的简称。
   1. 如：「亚非地带」、「中非技术合作」。
3. 二一四部首之一。

• 非　fěi　ㄈㄟˇ　

〈动〉

1. 诋毁、诽谤。
   1. 《荀子·解蔽》：「故群臣去忠而事私，百姓怨非而不用。」

《康熙字典》

【唐韻】甫微切【集韻】【韻會】匪微切，𠀤音飛。【說文】違也。从飛下翄，取其相背。【玉篇】不是也。【書·說命】無恥過作非。【易·繫辭】辨是與非。

又【玉篇】下也。

又【玉篇】隱也。

又【增韻】訾也。【孝經·五𠛬章】非聖人者無法，非孝者無親。

又【玉篇】責也。【前漢·魏相傳】使當世責人非我。

又山名。【山海經】非山之首，其上多金玉。

又姓。【風俗通】非子，伯益之後。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤𡚱尾切，音斐。【集韻】本作誹。謗也。【前漢·食貨志】不入言而腹非。【史記·平準書】作腹誹。

又【鼂錯傳】非謗不治。【註】非，讀曰誹。

又【韻會】方未切，音沸。本作誹。義同。

说文解字

違也。从飛下翄，取其相背。凡非之屬皆从非。甫微切

(非)韋也。韋各本作違。今正。違者、離也。韋者、相背也。自違行韋廢。盡改韋爲違。此其一也。非以相背爲義。不以離爲義。从飛下翄。謂从飛省而下其翄。取其相背也。翄垂則有相背之象。故曰非、韋也。甫微切。十五部。凡非之屬皆从非。

方言集汇

• 国际音标： fei˥
• 唐代读音： *biəi
• 日语读音： SORERU ARAZU
• 韩语罗马： PI
• 现代韩语： 비
• 越南语： phi
• 客家话： [客英字典] fui1 [沙头角腔] fui1 [陆丰腔] fui1 [海陆腔] fui1 [东莞腔] fui1 [梅县腔] fi1 fui1 [台湾四县腔] fi1 [客语拼音字汇] fi1 fui1 [宝安腔] fui1
• 粤语： fei1
• 近代音： 非母 齊微韻 平聲陰 非小空；
• 中古音： 非母 微韻 平聲 猆小韻 甫微切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 灰部 ；王力系统：幫母 微部 ；