韔

基本字义

1. 弓袋：“虎～镂膺。”
2. 把弓装弓袋：“之子于狩，言～其弓。”

外语翻译

• 英语：a wrapper or case for bow
• 法语：étui à arcs,archais

详细解释

• 韔　chàng　

〈名〉

1. 弓袋，古代装弓的套子 [bag for storing bows]
   1. 韔，弓衣也。从韋，长声。——《说文》
   2. 虎韔镂膺。——《诗·秦风·小戎》
2. 又
   1. 交韔二弓。
   2. 猛士腰间虎文韔。——宋· 陆游诗

〈动〉

1. 藏弓于弓袋 [put bow into case]
   1. 之子于狩，言韔其弓。——《诗·小雅·采绿》
2. 又如: 韔弓(弛弓弦将弓放进弓袋)

〈常用词组〉

国语词典

• 韔　chàng　ㄔㄤˋ　

〈名〉

1. 弓袋、弓套。
   1. 《诗经·秦风·小戎》：「虎韔镂膺，交韔二弓。」
   2. 汉·毛亨·传：「韔，弓室也。」

〈动〉

1. 藏弓于弓袋中。
   1. 《诗经·小雅·采绿》：「之子于狩，言韔其弓。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「韔其弓，谓射讫与之弛弓纳于韔中也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤丑亮切，音暢。【說文】弓衣也。从韋長聲。【詩·秦風】虎韔鏤膺，交韔二弓。【傳】韔，弓室也。交韔，交二弓于韔也。

又【小雅】言韔其弓。【禮·檀弓·韔弓註】韔，韜也。

又【集韻】持亮切，音仗。義同。【詩·小雅】言韔其弓。【釋文】韔，又治亮反。

又【集韻】力讓切，音亮。【詩·小雅】言韔其弓。【釋文】沈重讀。【集韻】或作䩨。

说文解字

弓衣也。从韋長聲。《詩》曰：“交韔二弓。”丑亮切

(韔)弓衣也。秦風虎韔。毛曰。虎、虎皮也。韔、弓室也。又交韔二弓。毛曰。交韔、交二弓於韔中。鄭風作鬯。毛曰。鬯弓、弢弓。从韋。長聲。丑亮切。十部。詩曰。交韔二弓。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰɑŋ˥˧
• 日语读音： YUMIBUKURO
• 客家话： [海陆腔] chong3 [客英字典] chong3 [台湾四县腔] cong3 [梅县腔] chong3
• 粤语： coeng3
• 中古音： 徹母 漾韻 去聲 悵小韻 丑亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：透母 陽部 ；