風

基本字义

1. 空气流动的现象。气象学上常特指空气在水平方向的流动。《説文•風部》：“風，八風也。”《廣雅•釋言》：“風，氣也。”錢大昭疏義：“風氣者，《莊子》云：‘大塊噫氣，其名為風。’”《六書故•動物四》：“天地八方之气吹嘘鼓動者命之曰風《詩•鄭風•蘀兮》：“蘀兮蘀兮，風其吹女。”《説苑•敬慎》：“樹欲静乎風不定，子欲養乎親不待。
2. 教化。《廣韻•東韻》：“風，教也。”《古今韻會舉要•東韻》：“風，王者之聲教也。”《書•畢命》：“既歷三紀，世變風移，四方無予一人以寧。”孔傳：“世代民易，頑者漸化。”《戰國策•秦策一》：“山東之國，從風而服。”《鹽鐵論•非鞅》：“諸侯斂袵，西面而向風。”
3. 风俗；风气。《古今韻會舉要•東韻》：“風，風俗也。”如：移风易俗。《吕氏春秋•音初》：“是故聞其聲而知其風，察其風而知其志。”高誘注：“風，風俗。”宋方勺《青溪寇軌》：“在外監司牧守亦皆貪鄙成風，不以地方為意，東南之民苦於剥削久矣。”《紅樓夢》第一百一十一回：“所以作出傷風敗化的事來。”
4. 《诗》六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种，即《国风》中收集的民俗歌谣。《毛詩序》：“故詩有六義焉：一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六曰頌。”宋朱熹《詩集傳•國風一》：“風者，民俗歌謡之詩也。”泛指民歌；民谣。《吕氏春秋•音初》：“實始作為南音，周公及召公取風焉，以為《周南》、《召南》。”髙誘注：“取塗山氏女南音為樂歌。”《漢書•藝文志》：“自孝武立樂府而釆歌謡，於是有代趙之謳，秦楚之風。”《文心雕龍•樂府》：“匹夫庶婦，謳吟土風。”
5. 声音。《廣雅•釋言》：“風，聲也。”《管子•輕重己》：“吹壎箎之風，鑿動金石之音。”按：清俞樾《羣經平議•大戴禮記二》：“《管子》‘吹壎箎之風’，猶言壎箎之聲也。”《文選•王僧達〈祭顔光禄文〉》：“逸翮獨翔，孤風絶侣。”李善注引《廣雅》：“風，聲也。”
6. 作风；风度。《孟子•萬章下》：“故聞柳下惠之風者，鄙夫寬，薄夫敦。”晋潘岳《秋興賦》：“聞至人之休風兮，齊天地於一指。”《魏書•杜銓傳》：“銓學涉有長者風，興盧玄、高允等同被徵為中書博士。”
7. 收釆。《國語•晋語六》：“風聽腫言於市，辨袄祥於謡，考百事於朝，問謗譽於路，有邪而正之，盡戒之術也。”韋昭注：“風，釆也。”
8. 风声，消息。《水滸全傳》第四十九回：“顧大嫂道：‘伯伯，你的樂阿舅透風與我們了。’”《儒林外史》第五回：“知縣大驚，細細在衙門裏追問，才曉得是門子透風。”《紅樓夢》第一百一十九回：“不知誰露了風了。”又传说的，没有确实根据的。《紅樓夢》第八十三回：“方才風聞宫裏頭傳了一個太醫院御醫、兩個吏目去看病。”
9. 风波；事端。清宣樊子《檀香山華入受虐記》：“那驗病的西醫要想遇事生風，拍那商家的馬屁。”
10. 落。《吕氏春秋•審時》：“其米多沃，而食之彊，如此者不風。”高誘注：“風，落也。”许维遹集釋：“《詩•北山》鄭箋：‘風，放也。’風放雙聲，放落義近。此展轉相訓。”
11. 兽类雌雄相诱。《廣雅•釋言》：“風，放也。”《字彙•風部》：“牛馬牝牡相誘曰風。”《書•費誓》：“馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔穎達疏：“僖四年《左傳》云：‘唯是風馬牛不相及也。’賈逵云：‘風，放也。牝牡相誘謂之風。’”又走逸。《玉篇風部》：“風，散也。”《古今韻會舉要•東韻》：“風，佚也。”《字彙•風部》：“風，風佚，牛馬見風則走，牛喜順風，馬喜逆風。”《魏書•崔挺傳》：“庫莫奚國有馬百匹因風入境，敬邕悉令送還，於是夷人感附。”
12. 中医术语。➊“六淫”之一。属阳邪，为外感疾病的先导，并常与其他病邪结合而致病。如：风寒；风热；风湿。《左傳•昭公元年》：“陰淫寒疾；陽淫熱疾；風淫末疾……”《素問•風論》：“故風者百病之長也，至其變化，乃為他病也，無常方，然致有風氣也。”《儒林外史》第十一回：“看過了脈，改用一個丸劑的方子，加入幾味祛風的藥。” ➋病理性证候的一个类型，其特点是病势急骤、多变。临床常见的有中风（脑血管意外）、肠风、痛风等。《素問•至真要大論》：“諸暴强直皆屬於風。”《正字通•風部》：“風，四肢徧枯曰風。”唐李白《為吴王謝責赴行在遲滯表》：“然臣年過耳順，風瘵日加。”
13. 羽。《廣雅•釋器》：“風，羽也。”
14. 众。《廣雅•釋詁三》：“風，衆也。”錢大昭疏義：“風者，疑‘凡’之譌，故有‘衆’訓。”
15. 颠狂病，也指颠狂。后作“瘋”。《古今韻會舉要•東韻》：“風，又狂疾。”《正字通•風部》：“風，今俗狂疾曰風。别作瘋。”《宋書•逸民•吴若傳》：“吴郎風耶？何忽如此。”元喬吉《杜牧之詩酒揚州夢》第一折：“這風子在豫章時，張尚之家曾見來。”《西遊記》第三十二回：“你原來是個風和尚。”
16. 嬉戏。《水滸全傳》第七十四回：“衆人憂得你苦，你却在這裏風！快上山去！”明王錂《春蕪記•瞥見》：“啐，這癡丫頭又來風了。”
17. 姓。《集韻•東韻》：“風，姓。”《通志略•氏族略三》：“風氏，姓也。伏羲氏之姓。任、宿、須句、顓臾四國皆風姓。古之時亦有以為氏者，黄帝之臣風后是也。”

1. 通“諷”。➊讽谏；劝告。《廣雅•釋詁三》：“風，告也。”王念孫疏證：“諷，與風通。”《集韻•送韻》：“諷，諫刺。或作風。”《篇海類編•天文類•風部》：“風，微加曉告也。”《詩•小雅•北山》：“或出入風議，或靡事不為。”陸德明釋文：“風，音諷。”《史記•梁孝王世家》：“而王與任王后以此使人風止李太后。”《聊齋志異•俠女》：“明日當往拜其母，便風以意。” ➋讽诵。《集韻•送韻》：“諷，《説文》：‘誦也。’或作風。”宋嚴羽《滄浪詩話•詩辯》：“先須熟讀《楚詞》，朝夕風詠，以為之本。”清戴名世《程偕柳淮南遊草序》：“摹情綴景，婉麗可風。”

1. （风）吹。《廣雅•釋言》：“風，吹也。”《孟子•公孫丑下》：“有寒疾不可以風。”《説苑•貴德》：“吾不能以春風風人，吾不能以夏雨雨入。”宋蘇軾《與孫叔静》：“屬飲藥汗後不可以風，未即詣謝，又枉使旌。”又乘凉。民国25年修《牟平縣志•方言》：“納凉曰風。”《論語•先進》：“浴乎沂，風乎舞雩。”何晏集解：“包曰：‘風涼於舞雩之下。’”唐權德輿《司徒岐國公杜城郊居記》：“濯于潺湲風于碧鮮。“
2. 教育；感化。《古今韻會舉要•東韻》：“風，上行下傚謂之風。”《詩•周南•關雎序》：“風，風也，教也。風以動之，教以化之。”《漢書•武帝紀》：“導民以禮，風之以樂。”顔師古注：“風，教也。”唐李白《虞城縣令李公去思頌碑》：“革其俗而風之，漁其人而涵之。”

外语翻译

• 英语：wind; air; manners, atmosphere
• 德语：Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
• 法语：vent,rumeur,usage,182e radical

国语词典

• 風　fēng　ㄈㄥ　

〈名〉

1. 流动的空气。
   1. 如：「春风」、「秋风」、「树欲静而风而不止，子欲养而亲不待。」
2. 景象。
   1. 如：「风光」、「风景」。
3. 习气、习俗。
   1. 如：「校风」、「移风易俗」、「伤风败俗」、「世风日下，人心不古。」
4. 神态、作为、气韵。
   1. 如：「作风」、「风度」、「风格」。
   2. 《魏书·卷四十五·杜铨传》：「铨学涉有长者风，与卢玄、高允等同被征为中书博士。」
5. 消息。
   1. 如：「口风」、「通风报信」、「闻风而来」。
   2. 《水浒传·第四九回》：「顾大嫂道：『伯伯，你的乐阿舅透风与我们了。』」
6. 事端。
   1. 如：「风波」。
7. 荣宠。
   1. 如：「争风吃醋」。
8. 《诗经》六义之一。指《诗经·国风》中收集的民俗歌谣。
   1. 《诗经·大序》：「故《诗》有六义焉，一曰风，二曰赋，三曰比，四曰兴，五曰雅，六日颂。」
9. 泛指民谣、歌谣。
   1. 《汉书·卷三○·艺文志》：「自孝武立乐府而采歌谣，于是有代赵之讴，秦楚之风。」
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「匹夫庶妇，讴吟土风，诗官采言，乐盲被律。」
10. 中医上称某些病症为「风」。
    1. 如：「风湿」、「风寒」、「羊癫风」。
11. 姓。如春秋时楚国有风胡子。
12. 二一四部首之一。

〈动〉

1. 借风力的吹拂使东西干燥或洁净。
   1. 如：「风干」、「风鸡」、「晒干风净」。
2. 动物雌雄相诱。
   1. 如：「风马牛不相及」。

〈形〉

1. 传说没有根据的。
   1. 如：「风闻」、「风言风语」。

• 風　fèng　ㄈㄥˋ　

〈动〉

1. 吹、吹风。
   1. 如：「春风风人，夏雨雨人。」
   2. 《孟子·公孙丑下》：「有寒疾不可以风。」
   3. 宋·苏轼〈与孙叔静〉：「属饮药汗不可以风，未即诸谢，又枉使旌。」
2. 婉言劝谏。
   1. 《史记·卷五八·梁孝王世家》：「而王与任王后以此使人风止李太后。」
   2. 《汉书·卷五七·司马相如传下》：「以风天子，且因宣其使指，令百姓皆知天子意。」

《康熙字典》

〔古文〕𠙊𠙈凬飌檒【唐韻】方戎切【集韻】方馮切【正韻】方中切，𠀤音楓。風以動萬物也。【莊子·齊物論】大塊噫氣，其名爲風。【河圖】風者，天地之使。【元命包】隂陽怒而爲風。【爾雅·釋天】南風謂之凱風，東風謂之谷風，北風謂之凉風，西風謂之泰風。【禮·樂記】八風從律而不姦。【疏】八方之風也。【史記·律書】東北方條風，立春至。東方明庶風，春分至。東南方淸明風，立夏至。南方景風，夏至至。西南方凉風，立秋至。西方閶闔風，秋分至。西北方不周風，立冬至。北方廣莫風，冬至至。【周禮·春官·保章氏】以十有二風，察天地之和命，乖別之妖祥。【註】十有二辰皆有風吹其律，以知和不。

又【玉篇】散也。【易·繫辭】風以散之。

又趨風，疾如風也。【左傳·成十六年】郤至三遇楚子之卒，見楚子必下免冑而趨風。

又【玉篇】敎也。【書·畢命】彰善癉惡，樹之風聲。

又【說命】四海之內，咸仰朕德，時乃風。【註】言天下仰我德，是汝之敎也。【詩·關雎序】風之始也。【箋】風是諸侯政敎也。

又風俗。【禮·樂記】移風易俗，天下皆寧。

又疾名。【左傳·昭元年】風淫末疾。【註】末，四肢也。風爲緩急。

又【廣韻】佚也。【書·費誓】馬牛其風。【傳】馬牛風佚。【疏】僖四年《左傳》云：惟是風馬牛不相及也。賈逵云：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。

又防風，國名。今湖州武康縣。

又地名。寧風，齊地，見【左傳】。右扶風，見【漢書】。

又官名。【前漢·地理志】武帝太初元年，更名主爵都尉爲右扶風。

又鳥名。【詩·秦風】鴥彼晨風。【爾雅·釋鳥】晨風，鸇。【疏】晨風，一名鸇，摯鳥也。郭云：鷂屬。

又【晉書·輿服志】相風中道。【正字通】晉制，車駕出，相風居前。刻烏於竿上，名相風。

又【述征記】長安南有臺，高十仞，立相風銅烏，遇風輒動。

又草名。【西京雜記】懷風，苜蓿別名。一名光風。

又姓。黃帝臣風后。

又風胡，見【越絕書】。

又【神異經】西方有披髮東走，一名狂，一名顚，一名狷，一名風。

又【廣韻】方鳳切，音諷。【詩·關雎序】詩有六義焉。一曰風，上以風化下，下以風刺上，主文而譎諫，言之者無罪，聞之者足戒，故曰風。【箋】風化。風刺，皆謂譬諭，不直言也。【釋文】下以風之。風，福鳳反。【註】風刺同。

又叶分房切，音方。【楚辭·惜誓】涉丹水而馳騁兮，右大夏之遺風。黃鵠之一舉兮，知山川之紆曲，再舉兮睹天地之圜方。

又叶甫煩切，音蕃。【王粲詩】烈烈冬日，肅肅淒風。潛鱗在淵，歸鴈載軒。

又叶閭承切。【後漢·馮衍顯志賦】摛道德之光輝兮，匡衰世之渺風。褒宋襄于泓谷兮，表季札于延陵。

又叶孚金切，音分。【詩·邶風】絺兮綌兮，淒其以風。我思古人，實獲我心。

又【大雅】吉甫作頌，穆如淸風。仲山甫永懷，以慰其心。【楚辭·九章】乗鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。步余馬兮山臯，邸余車兮方林。【釋名】兗豫幷冀，橫口含脣言之，讀若分。靑徐，踧口開脣推氣言之，讀若方。風，放也，氣放散也。【𨻰第·毛詩古音考】風古與心林音淫爲韻，孚金切。或曰今太行之西，汾晉之閒讀風如分，猶存古音。【正韻】一東收風，十二侵闕，蓋未詳風古有分音也。　【說文】風動蟲生，故蟲八日而化。从虫凡聲。【趙古則曰】凡物露風則生蟲，故風从虫，凡諧聲。

说文解字

八風也。東方曰明庶風，東南曰清明風，南方曰景風，西南曰涼風，西方曰閶闔風，西北曰不周風，北方曰廣莫風，東北曰融風。風動蟲生。故蟲八日而化。从虫凡聲。凡風之屬皆从風。𠙊，古文風。方戎切〖注〗𠙈、凬、飌、檒，古文風。

(風)八風也。東方曰朙庶風，東南曰清朙風，南方曰景風，西南曰涼風，西方曰閶𨵵風，西北曰不周風，北方曰廣莫風，東北曰融風。樂記：八風從律而不姦。鄭曰：八風從律，應節至也。左氏傳：夫舞所以節八音而行八風。服注：八卦之風也。乾音石其風不周，坎音革，其風廣莫艮音匏，其風融。震音竹，其風明庶。巽音木，其風清明。離音絲，其風景。坤音土，其風涼。兑音金，其風閶𨵵。易通卦驗曰：立春，調風至。春分，明庶風至。立夏，清明風至。夏至，景風至。立秋，涼風至。秋分，閶𨵵風至。立冬，不周風至。冬至，廣莫風至。白虎通調風作條風。條者，生也。明庶者，迎衆也。清明者，芒也。景者，大也，言陽氣長養也。涼，寒也，陰氣行也。閶𨵵者，咸收藏也。不周者，不交也。言陰陽未合化矣。廣莫者，大莫也。開陽氣也。按調風、條風、融風，一也。八卦、八節、八方，一也。通卦驗始於調風，許終於融風者，許依易八卦之次終於艮也。艮者，萬物之所以成終而成始也。風之用大矣。故凡無形而致者皆曰風。詩序曰：風風也，敎也。風以動之，敎以化之。劉熙曰：風，氾也，放也。从虫凡聲。凡古音扶音切。風古音孚音切。在七部。今音方戎切。風動蟲生。故蟲八日而匕。依韵會此十字在从虫凡聲之下，此說从虫之意也。大戴禮、淮南書皆曰：二九十八，八主風，風主蟲，故蟲八日化也。謂風之大數盡於八，故蟲八日而化，故風之字从虫。凡風之屬皆从風。

(𠙊)古文風。

方言集汇

• 国际音标： fəŋ˥; fəŋ˨˩˦
• 唐代读音： *biung
• 日语读音： KAZE
• 韩语罗马： PHWUNG
• 现代韩语： 풍
• 越南语： phong
• 客家话： [海陆腔] fung1 fung3 [客英字典] fung1 [沙头角腔] fung1 [台湾四县腔] fung1 fung3 [梅县腔] fung1 [陆丰腔] fung1 [东莞腔] fung1 [宝安腔] fung1 [客语拼音字汇] fung1
• 粤语： fung1 fung3
• 近代音： 非母 東鍾韻 平聲陰 風小空；
• 中古音： 非母 東韻 平聲 風小韻 方戎切 三等 合口；非母 送韻 去聲 諷小韻 方鳳切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 冬部 ；幫母 冬部 ；幫母 冬部 ；王力系统：幫母 冬部 ；幫母 冬部 ；幫母 冬部 ；