飽

基本字义

1. 吃足了，與“餓”相對：～餐。～暖。
2. 足、充分：～滿。～和。～學（學識豐富）。～含。～覽。～受。一～眼福。

外语翻译

• 英语：eat heartily; eat one's fill
• 德语：satt, gesättigt (Adj)​,befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V)​,reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj)​,voll, prall (Adj)
• 法语：rassasié,assouvi,repu,plein,rebondi,satisfait

国语词典

• 飽　bǎo　ㄅㄠˇ　

〈动〉

1. 满足。
   1. 如：「一饱眼福」。
   2. 《国语·越语上》：「美其服，饱其食。」
2. 充满。
   1. 晋·陆机〈豪士赋序〉：「心翫居常之安，耳饱从谀之说。」

〈副〉

1. 吃足的。
   1. 《论语·阳货》：「饱食终日，无所用心，难矣哉！」
2. 充足、充分。
   1. 如：「饱学」、「饱和」、「饱经世故」、「饱历风霜」。

〈名〉

1. 吃得满足的状态。
   1. 《论语·学而》：「君子食无求饱，居无求安。」
2. 姓。如宋代有饱安盈。

《康熙字典》

〔古文〕𩜿𩜕𩛞【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博巧切，包上聲。【說文】厭也。【玉篇】飽滿也。【廣韻】食多也。【易·漸卦】飮食衎衎，不素飽也。【禮·文王世子】嘗饌善，則世子亦能食。嘗饌寡，世子亦不能飽。

又【陸機·豪士賦】心翫居常之安，耳飽從諛之說。

又姓。【正字通】宋添差通判臨江軍事飽安盈。

又【五音集韻】許旣切，音欷。飫也。

又古通有韻。【詩·小雅】牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽。

又叶彼五切，音補。【吳子·治兵篇】適其水草，節其飢飽。冬則溫廐，夏則凉廡。

说文解字

猒也。从食包聲。𩜿，古文飽从𤓽。𩛁，亦古文飽从卯聲。博巧切〖注〗𩛞，亦古文飽。

(飽)猒也。甘部曰。猒、飽也。是爲轉注。从𠊊。包聲。博巧切。古音在三部。

(𩞛)古文飽。从丣聲。丣古文孚也。孚聲在三部。

(𩜕)亦古文飽。从丣聲。丣聲亦在三部。

方言集汇

• 国际音标： pɑu˨˩˦
• 唐代读音： bǎu
• 日语读音： AKIRU
• 韩语罗马： PHO
• 现代韩语： 포
• 客家话： [沙头角腔] bau3 [客语拼音字汇] bau3 [海陆腔] bau3 [宝安腔] bau3 [东莞腔] bau3 [梅县腔] bau3 [陆丰腔] bau3 [客英字典] bau3 [台湾四县腔] bau3
• 粤语： baau2
• 潮州话： ba2
• 近代音： 幫母 蕭豪韻 上聲 飽小空；
• 中古音： 幫母 巧韻 上聲 飽小韻 博巧切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；