駘

基本字义

1. 劣馬，亦喻庸才：駑～。羸～。
2. 馬銜脫落：“馬～其銜，四牡橫奔”。

外语翻译

• 英语：an old, tired horse, a jade; tired, exhausted
• 法语：(arch.)​ fatigué,épuisé

国语词典

• 駘　tái　ㄊㄞˊ　

〈名〉

1. 劣马。
   1. 《楚辞·宋玉·九辩》：「却骐骥而不乘兮，策驽骀而取路。」
   2. 北周·庾信〈代人致乞致仕表〉：「臣又闻驱奔效驾，先辍于羸骀。」
2. 比喻庸才。
   1. 隋·江总〈劳酒赋〉：「谬陈力而策骀，岂酬恩于暮年。」

〈动〉

1. 脱除、脱落。
   1. 《后汉书·卷四二·崔寔传》：「自数世以来，政多恩贷，驭委其辔，马骀其衔。」

• 駘　dài　ㄉㄞˋ　

1. 参见「骀荡 」条。

《康熙字典》

【唐韻】徒哀切【集韻】【韻會】【正韻】堂來切，𠀤音臺。【玉篇】駑馬銜脫也。【崔寔政論】馬駘其銜。

又駘蕩，曠遠也。

又地名。【左傳·昭九年】魏駘芮岐畢吾西土也。【註】駘在始平武功縣。

又【哀六年】遷孺子於駘。【註】駘，齊邑。【釋文】他才反。

又徒來反。

又神名。【韻會】金天氏子曰晞，生允格臺駘。

又人名。【莊子·德充符】魯有兀者王駘。

又【五音集韻】土來切，音胎。義同。

又【廣韻】徒亥切【集韻】【正韻】蕩亥切，𠀤音待。【玉篇】駘蕩，廣大意。

又【正字通】春色舒放曰駘蕩。

又【廣韻】疲也，鈍也。

又【類篇】駘騱，馬不進也。

又【莊子·德充符】衞有惡人焉，曰哀駘它。【音義】駘音殆。李云：哀駘，醜貌。它，其名也。

又與跆同。【史記·天官書】兵相駘籍。【前漢書】作跆。

说文解字

馬銜脫也。从馬台聲。徒哀切

(駘)馬銜脫也。銜者、馬勒口中者也。脫當作挩、解也。馬銜不在馬口中、則無以控制其馬。崔實政論曰馬駘其銜是也。銜脫則行遲鈍。廣雅曰駑駘也是也。又引伸爲寬大之意。漢有臺名駘盪及春色駘蕩是也。从馬。台聲。徒哀切。一部。亦徒亥切。

方言集汇

• 国际音标： tʰĄi˧˥; tĄi˥˧
• 日语读音： NUGU NIBUI OROKA
• 韩语罗马： THA
• 现代韩语： 태
• 客家话： [海陆腔] toi2 [台湾四县腔] toi2 [客英字典] toi2 [梅县腔] koi3
• 粤语： toi4
• 潮州话： tai5
• 近代音： 透母 皆來韻 平聲陰 臺小空；
• 中古音： 定母 咍韻 平聲 臺小韻 徒哀切 一等 開口；定母 海韻 上聲 駘小韻 徒亥切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 咍部 ；定母 咍部 ；王力系统：定母 之部 ；定母 之部 ；