髹

基本字义

1. 用漆涂在器物上：“殿上～漆”。
2. 古代称红黑色的漆。

外语翻译

• 德语：lacken, lackieren (V)
• 法语：laque rouge,laquer

详细解释

• 髹　xiū　

〈动〉

1. 以漆漆物 [coat with lacquer]
   1. 木器髹者千枚。——《史记·货殖列传》
2. 又如:髹彤(涂以丹漆);髹饰(用赤黑色的油漆涂物为饰);髹漆(以漆涂物)

〈名〉

1. 赤黑色的生漆 [light brown lacquer]。如:髹工(油漆工人);髹钵(上了漆的食器);髹器(即漆器)

1. ——见“竹节虫”( zhújiéchóng)

〈常用词组〉

国语词典

• 髹　xiū　ㄒㄧㄡ　

〈名〉

1. 赤黑漆。
   1. 《玉篇·髟部》：「髹，赤黑漆也。」
   2. 《仪礼·乡射礼》：「福髹横而拳之，南面坐而奠之。」
   3. 汉·郑玄·注：「髹，赤黑漆也。」

〈形〉

1. 红黑色的。
   1. 《韩非子·外储说左上》：「君观之，与髹䇲者同状。」
   2. 《文选·何晏·景福 殿赋》：「于是列髹彤之绣桷，垂琬琰之文珰。」
2. 头发杂乱的样子。
   1. 唐·刘兼〈送二郎君归长安〉诗：「荷衣晓挂惭官吏，菱镜秋窥讶鬓髹。」

〈动〉

1. 将漆涂在器具上。
   1. 《汉书·卷九七·外戚传下·孝成赵皇后传》：「其中庭彤朱，而殿上髹漆。」
   2. 唐·颜师古·注：「以漆漆物谓之髹。」

《康熙字典》

【廣韻】許尤切【集韻】【正韻】虛尤切，𠀤音休。與髤同。詳髤字註。

说文解字

桼也。从桼髟聲。許由切

(䰍)桼也。韋昭曰。㕞桼曰䰍。師古曰。以桼桼物謂之髤。今關東俗謂之捎桼。捎卽髤聲之轉耳。髤或作䰍。按以桼桼物皆謂之䰍。不限何色也。鄉射禮記曰。楅髤。注云。赤黑桼也。巾車注云。髤謂赤多黑少之色韋也。漢書。中庭彤朱。殿上髤桼。西都賦謂之彤庭玄墀。然則或赤、或黑、或赤黑兼、或赤多黑少、皆得云䰍。从桼。髟聲。許尤切。三部。髟必由切。

方言集汇

• 国际音标： ɕiou˥
• 日语读音： URUSHI
• 韩语罗马： HYU
• 现代韩语： 휴
• 客家话： [海陆腔] hiu1 [宝安腔] hiu1 [梅县腔] hiu1 [台湾四县腔] hiu1 [客语拼音字汇] hiu1
• 粤语： jau1
• 上古音： 黄侃系统：曉母 蕭部 ；王力系统：曉母 幽部 ；