鬋

基本字义

1. （妇女的）鬓发：“长发曼～，艳陆离些。”
2. 古通“剪”，剪断。

外语翻译

• 英语：forelock, bangs
• 法语：pendre (cheveux)​

详细解释

• 鬋　jiǎn　

〈形〉

1. 鬓发的下垂 [downward hair on the temples]
   1. 长发曼鬋，艳陆离些。——《楚辞·宋玉·招魂》
   2. 盛鬋不同制实满宫些。

〈动〉

1. 假借为剪。剪断 [cut off]
   1. 不蚤鬋勿伐。——《礼记·曲礼》
   2. 乃爪鬋。——《淮南子·兵略》

〈常用词组〉

国语词典

• 鬋　jiān　ㄐㄧㄢ　

〈形〉

1. 女子鬓发下垂的样子。
   1. 《说文解字·髟部》：「鬋，女鬓垂貌。」

〈名〉

1. 下垂的鬓发。
   1. 《集韵·去声·线韵》：「鬋，垂鬓谓之鬋。」
   2. 《楚辞·宋玉·招魂》：「长发曼鬋，艳陆离些。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】子仙切【韻會】將仙切，𠀤音煎。【說文】女鬢垂貌。【楚辭·招魂】盛鬋不同制。【註】鬋，鬢也。

又【廣韻】卽淺切【集韻】子淺切，𠀤音翦。【禮·曲禮】不蚤鬋。【註】鬋，鬋鬢也。【疏】剔治須髮也。【釋文】鬋，子淺反。

又【正韻】作甸切，音薦。義同。

说文解字

女鬢垂皃。从髟前聲。作踐切

(鬋)女鬢垂皃也。招䰟曰。盛鬋不同制。王云。鬋、鬢也。制、法也。言九侯之女。裝飾兩結。垂鬢下髮。形貌詭異。又長髮曼鬋。𧰟陸離些。注。曼、澤也。言美人長髮工結。鬢鬋滑澤。其狀𧰟美。儀皃陸離而難形也。按張揖注上林賦亦云。刻畫鬋鬢。鬋主謂女鬢。不施於男子。曲禮不蚤鬋。士虞禮蚤翦。翦或爲鬋。鬋皆翦之假借字也。喪大記爪手翦須、可證。曲禮注翦鬚。釋文作翦鬢。非是。从髟。歬聲。作踐切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˨˩˦
• 韩语罗马： CEN
• 现代韩语： 전
• 客家话： [海陆腔] zien1 zien5 [梅县腔] zien5 [台湾四县腔] zien1 zien5 [客英字典] zien5 zien3
• 粤语： zin1
• 中古音： 精母 仙韻 平聲 煎小韻 子仙切 三等 開口；精母 獮韻 上聲 翦小韻 即淺切 三等 開口；精母 線韻 去聲 箭小韻 子賤切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：精母 元部 ；