鬱

基本字义

1. 積聚、凝滯。如：“鬱積”、“鬱結”。《漢書•卷八•宣帝紀》：“朕不明六藝，鬱于大道，是以陰陽風雨未時。”唐•皮日休《請韓文公配饗太學書》：“雲霧久鬱，忽廓則清。”
2. 怨恨。《呂氏春秋•仲夏紀•侈樂》：“故樂愈侈而民愈鬱，國愈亂。”
3. 茂盛的樣子。如：“鬱鬱蒼蒼”。《詩經•秦風•晨風》：“鴥彼晨風，鬱彼北林。”
4. 愁悶的。如：“憂鬱”、“鬱鬱寡歡”。《楚辭•劉向•九歎•憂苦》：“願假簧以舒憂兮，志紆鬱其難釋。”

外语翻译

• 英语：luxuriant; dense, thick; moody
• 德语：doof ,schwermütig, Melancholie (S)​,Yu (Eig, Fam)
• 法语：triste,mélancolique,stagnant,réprimé

国语词典

• 鬱　yù　ㄩˋ　

〈动〉

1. 积聚、凝滞。
   1. 如：「郁积」、「郁结」。
   2. 《汉书·卷八·宣帝纪》：「朕不明六艺，郁于大道，是以阴阳风雨未时。」
   3. 唐·皮日休〈请韩文公配飨太学书〉：「云雾久郁，忽廓则清。」
2. 怨恨。
   1. 《吕氏春秋·仲夏纪·侈乐》：「故乐愈侈而民愈郁，国愈乱。」

〈形〉

1. 茂盛的样子。
   1. 如：「郁郁苍苍」。
   2. 《诗经·秦风·晨风》：「????彼晨风，郁彼北林。」
2. 愁闷的。
   1. 如：「忧郁」、「郁郁寡欢」。
   2. 《楚辞·刘向·九叹·忧苦》：「愿假簧以舒忧兮，志纡郁其难释。」

《康熙字典》

〔古文〕𦉚【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤紆物切，音罻。【說文】木叢生者。【詩·秦風】鬱彼北林。【傳】鬱，積也。【疏】鬱積而茂盛。

又【詩·豳風】六月食鬱及薁。【傳】棣屬。【陸璣疏】其樹高五六尺，其實大如李，色正赤，食之甘。

又【書·五子之歌】鬱陶乎予心。【疏】鬱陶，憤結積聚之意。

又【周禮·冬官考工記·鳧氏】鍾弇則鬱。【註】聲不舒揚。

又【禮·內則】鳥皫色而沙鳴鬱。【註】鬱，腐臭也。

又【左傳·昭二十九年】鬱湮不育。【註】鬱，滯也。

又【爾雅·釋言】鬱，氣也。【疏】謂鬱蒸之氣也。

又【廣雅】鬱，長也。

又【廣韻】鬱，幽也，悠思也。

又地名。【前漢·地理志】鬱林郡，故秦桂林郡，屬尉佗。

又水名。【山海經】鬱水出象郡。

又姓。【廣韻】出《姓苑》。【干祿字書】俗作欝。

又與𩰪通。【周禮·春官】鬱人和鬱鬯，以實彝而𨻰之。【註】鄭司農云：鬱，草名。十葉爲貫，百二十貫爲築，以煮之鐎中，停于祭前。鬱爲草若蘭。

说文解字

木叢生者。从林，𩰪省聲。迂弗切

(鬱)木叢者。依韵會本。秦風。鬱彼北林。毛曰。鬱、積也。鄭司農注考工記曰。惌讀如宛彼北林之宛。菀桺傳曰。菀、茂林也。桑柔傳曰。菀、茂皃。按宛菀皆卽鬱字。從林。𩰪省聲。迂弗切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 唐代读音： *qiuɛt
• 日语读音： SHIGERU
• 韩语罗马： WUL
• 现代韩语： 울
• 客家话： [海陆腔] wut7 rut7 ngut7 [客语拼音字汇] vud5 [客英字典] jut7 [梅县腔] jut7 [陆丰腔] ngut7 [宝安腔] ngut7 jut7 wut7 [台湾四县腔] wut7 jut7 ngut7
• 粤语： wat1
• 潮州话： ug4
• 近代音： 影母 魚模韻 入聲作去聲 玉小空；
• 中古音： 影母 物韻 入聲 鬱小韻 紆物切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沒部 ；王力系统：影母 物部 ；