鸛

外语翻译

• 英语：crane, Grus japonensis; stork; Ciconia species (various)
• 德语：Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks)​ (S)​,Kran (S)​,Krane (S)​,Kranich (S)​,Marabu (S)​,Storch (S)
• 法语：cigogne

国语词典

• 鸛　guàn　ㄍㄨㄢˋ　

〈名〉

1. 鹳形目鹳科鸟类的泛称。主要分布于热带和温带地区。嘴颈皆长，以蛇、蛙、鱼类、昆虫等小动物为食，常栖息于水泽边。善于飞行，因不具鸣管而无法发声，仅能碰撞两嘴表示情感。
2. 参见「[[鹅鹳]]」条。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤古玩切，音貫。水鳥。好水，將雨則鳴。【禽經】鸛仰鳴則晴，俯鳴則隂。

又鸛生三子，一爲鶴，巽極成震，隂變爲陽，震爲鶴，巽爲鸛。【本草陶弘景註】頭無丹，項無烏帶，身似鶴，不善唳，但以喙相擊而鳴。鸛有二種，似鵠而巢樹者爲白鸛，黑色曲頸者爲烏鸛。陸璣曰：鸛雀似鴻而大。一名負釜，一名黑尻，一名背竈，一名早裙。泥巢，其旁爲池，含水滿之，取魚置其中，以食其雛。【詩·豳風】鸛鳴于垤。

又一作冠。【後漢·楊震傳】有冠雀銜三鱣魚置講堂前。【註】冠音貫，卽鸛雀也。

又【唐韻】【集韻】𠀤呼官切，音歡。【爾雅·釋鳥】鸛鷒，鶝鶔。【註】鸛，音歡。

又【集韻】古丸切，音官。水鳥也。

又【集韻】胡官切，音桓。義同。

又【集韻】【類篇】𠀤逵員切。同𪈻。鸜鵒，亦作鸛鵒。【左傳·昭二十五年】鸜鵒來巢。【公羊傳】作鸛，音權。【韻會小補】鸜本作𪈻。𪈻鵒也。

说文解字

鸛專，畐蹂。如䧿，短尾。射之，銜矢射人。从鳥雚聲。呼官切

方言集汇

• 国际音标： kuan˥˧
• 日语读音： KOUNOTORI
• 韩语罗马： KWAN
• 现代韩语： 관
• 客家话： [海陆腔] kwan5 [客英字典] gwon5 [客语拼音字汇] gon4 guon4 [台湾四县腔] kwan5 [宝安腔] gon5 [梅县腔] gwon5
• 粤语： gun3
• 近代音： 見母 桓歡韻 去聲 貫小空；
• 中古音： 見母 換韻 去聲 貫小韻 古玩切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；