麗

基本字义

1. 成对的。后作“儷”。《小爾雅•廣言》：“麗，兩也。”《周禮•夏官•校人》：“麗馬一圉，八麗一師。”鄭玄注：“麗，耦也。”《文心雕龍•麗辭》：“豈營麗辭，率然對耳。”
2. 结伴而行。《説文•鹿部》：“麗，旅行也。鹿之性見食急則必旅行。”王筠句讀：“旅，俗作侣。”漢張衡《西京賦》：“若其五縣遊麗辯論之士，街談巷議，彈射臧否。”
3. 经过。《淮南子•俶真》：“夫貴賤之於身也，猶條風之時麗也。”高誘注：“麗，過也。”
4. 跨越。《論衡•薄葬》：“魯人將以璵璠斂，孔子聞之，徑庭麗級而諫。”
5. 并排驾两匹牲口。《詩•鄘風•干旄》“素絲組之，良馬五之”唐孔穎達疏引王肅云：“夏后氏駕兩謂之麗。”《漢書•揚雄傳上》：“麗鈎芒與驂蓐收兮，服玄冥及祝融。”顔師古注：“麗，並駕也。”
6. 匹，品配。唐劉禹錫《武陵書懷五十韻》：“鳶飛入鷹隼，魚目麗璵璠。”
7. 附着。《易•離》：“彖曰：離，麗也。日月麗乎天，百穀草木麗乎土。重明以麗乎正，乃化成天下。柔麗乎中正，故亨。”王弼注：“麗猶著也。”孔穎達疏：“此廣明附著之義。以柔附著中正是附得宜，故廣言所附得宜之事也。”《後漢書•張衡傳》：“夫戰國交争，戎車競驅，君若綴旒，人無所麗。”李賢注：“麗，附也。”
8. 施，加。《廣雅•釋詁三》：“麗，施也。”《儀禮•士喪禮》：“設決，麗于????。”鄭玄注：“麗，施也。”《荀子•宥坐》：“官致良工，因麗節文。”王念孫雜志：“麗者，施也。言因良材而施之以節文也。”《吕氏春秋•貴卒》：“荆國之法，麗兵王尸者，盡加重罪，逮三族。吴起之智可謂捷矣。”
9. 中，正着目标。《左傳•宣公十二年》：“麋興於前，射麋麗龜。”杜預注：“麗，著也。”《北史•斛律金傳》：“羡及光並工騎射。少時獵……光獲少，必麗龜達腋；羡獲雖多，非要害之所。”《舊五代史•唐書•明宗紀》：“飛矢麗帝甲如蝟毛焉。”
10. 连接。《易•兑》：“象曰：麗澤兑。君子以朋友講習。”王弼注：“麗，猶連也。”孔穎達疏：“兩澤相連，潤説之盛。”南朝齊謝眺《暫使下都夜發新林》：“金波麗鳷鵲，玉繩低建章。”
11. 系；缠缚。《書•吕刑》：“惟時苗民，匪察于獄之麗。”曾运乾正讀：“麗，系也。”《禮記•祭義》：“祭之日，君牽牲……既入廟門，麗于碑。”鄭玄注：“麗，猶繫也。”《論衡•感虚》：“於是剪其髮，麗其手，自以為牲，用祈福於上帝。”
12. 椽柱之类。后作“欐”。《莊子•秋水》：“梁麗可以衝城，而不可以窒穴，言殊器也。”成玄英疏：“麗，屋棟也。”郭慶藩集釋：“《列子•湯問篇》：雍門鬻歌，'餘音繞梁欐，三日不絶。’梁欐即此所云梁麗也。……柱偶曰麗，梁棟相附著亦曰麗，正謂椽柱之屬。”又《人間世》：“宋有荆氏者，宜楸柏桑……三圍四圍，求高名之麗者斬之。”陸德明釋文引司馬彪云：“麗，屋穩也。”
13. 美好；美妙。《廣雅•釋詁一》：“麗，好也。”《楚辭•招魂》：“被文服纖，麗而不奇些。”王逸注：“麗，美好也。”唐杜甫《滕王亭子二首》之一：“清江錦石傷心麗，嫩藥濃花滿目斑。”
14. 华丽。《書•畢命》：“敝化奢麗，萬世同流。”孔穎達疏：“敝俗相化，奢侈華麗。”三國魏曹丕《典論•論文》：“夫文本同而末異，蓋奏議宜雅，書論宜理，銘誄尚實，詩賦欲麗。”
15. 光华。《文選，揚雄〈甘泉賦〉》：“雲飛揚兮雨滂沛，于胥德兮麗萬世。”李善注：“麗，光華也。”唐常建《西山》：“物象歸餘清，林巒分夕麗。”
16. 书法用语。唐竇臮《述書賦》上：“道徽之書，豐茂宏麗。”竇蒙注：“體外有餘曰麗。”
17. 思虑。《小爾雅演言》：“麗，思也。”
18. 古县名。《漢書•地理志上》：“琅邪郡。縣五十一。麗，侯國。”
19. 姓。《通志•氏族略四》：“麗氏，晋匠麗之後。”

1. 〔魚麗〕也作“魚????”。古战阵名。《集韻•支韻》：“????，魚????，陣名。通作麗。”《左傳•桓公五年》：“秋，（周）王以諸侯伐鄭，鄭伯禦之。……祭仲足為左拒，原繁、高渠彌以中軍奉公，為魚麗之陳。先偏後伍，伍承彌縫。”杜預注：“《司馬法》：車戰二十五乘為偏，以車居前，以伍次之，承偏之隙，而彌縫闕漏也，五人為伍。此蓋魚麗陳法。”《文選•張衡〈東京賦〉》：“鵝鶴魚麗，箕張翼舒。”李善注引薛綜曰：“鵝鸛、魚麗，並陣名也。”
2. 通“罹”。➊遭遇，落入。《詩•小雅•魚麗》：“魚麗于罶，鱨装。”《論衡•辨祟》：“逢福獲喜，不在擇日避時；涉患麗禍，不在觸歲犯月。” ➋忧愁。三國魏曹丕《大牆上蒿行》：“今爾何為自低卬，悲麗平壯觀？”黄节箋：“麗、罹古通用。”
3. 古诸侯国名。宋羅泌《路史•國名紀戊》：“麗，姬家。商時國。一作驪，男國也。秦曰驪邑。”

1. 数目。《詩•大雅•文王》：“商之孫子，其麗不億。”毛傳：“麗，數也。”孔穎達疏：“商之孫子，其數至多，不徒止於一億而已，言其數過億也。”
2. 同“欚”。大船名。《集韻•薺韻》：“欚，《説文》：‘江中大船名。’通作麗。”

1. 同“斯”。析。《集韻•支韻》：“斯，析也。亦作麗。”

外语翻译

• 英语：beautiful, magnificent, elegant
• 德语：Korea (S)​,schön ,schön, hübsch ,Li (Eig, Fam)
• 法语：beau,(phonétique)​

国语词典

• 麗　lì　ㄌㄧˋ　

〈形〉

1. 美好、华美。
   1. 如：「艳丽」、「天生丽质」。
   2. 《楚辞·宋玉·招魂》：「被文服纤，丽而不奇些。」
   3. 《文选·扬雄·羽猎赋》：「丽哉！神圣，处于玄宫。」
2. 成双的。
   1. 《周礼·夏官·校人》：「丽马一圉，八丽一师。」
   2. 汉·郑玄·注：「丽，耦也。」

〈动〉

1. 附著。
   1. 《易经·离卦·彖曰》：「离，丽也。日月丽乎天，百谷草木丽乎土。」
   2. 《后汉书·卷五九·张衡传》：「夫战国交争，戎车竞驱，君若缀旒，人无所丽。」

• 麗　lí　ㄌㄧˊ　

1. 参见「高丽 」条。

《康熙字典》

〔古文〕𠧥𠀙麗𪋘【唐韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切，𠀤音隷。【說文】旅行也。鹿之性，見食急，則必旅行。

又【司馬相如·大人賦】駕應龍象輿之蠖略委麗兮。【師古註】行步進止貌。

又【玉篇】偶也。【易·兌卦】麗澤兌。【註】麗，猶連也。【周禮·夏官·校人】麗馬一圉。【註】兩馬也。【又】束帛麗皮。【註】兩皮也。【史世紀】太昊始制嫁娶麗皮爲禮。【釋義】麗，偶數也。

又【玉篇】好也。【廣韻】美也。【楚辭·招魂】被文服纖麗而不奇些。

又【前漢·東方朔傳】以道德爲麗。

又【玉篇】數也。【詩·大雅】商之孫子，其麗不億。

又【廣韻】著也。【左傳·宣十二年】射糜麗龜。【註】麗，著也。

又【正韻】附也。【易·離卦】離，麗也。日月麗乎天，百穀草木麗乎土。

又【禮·王制】郵罰麗于事。【註】麗，附也。過人罰人當各附於其事，不可假他以喜怒。

又繫也。【禮·祭義】祭之日，君牽牲，旣入廟門，麗于𥓓。【註】麗，猶繫也。

又【玉篇】華綺也。【正韻】華也。【書·畢命】敝化奢麗，萬世同流。【韓詩外傳】原憲謂子貢曰：仁義之匿，衣裘之麗，憲不忍爲也。

又【玉篇】施也。【書·多方】不克開于民之麗。【傳】不能開於民所施政敎。麗，施也。言昏昧。

又【正韻】光明也。

又地名。【左傳·成十三年】晉師濟涇，及侯麗而還。【註】侯麗，秦地。

又【前漢·地理志】樂浪郡華麗縣。

又與欐同。屋棟也。【列子·力命篇】居則連麗。

又麗譙，高樓也。【莊子·徐無鬼】君必無盛鶴列於麗譙之閒。【前漢·陳勝傳註】樓，亦名譙，故謂美麗之樓爲麗譙。

又梁麗，車名。【莊子·秋水篇】梁麗可以衝城，不可以窒穴，言殊器也。

又魚麗，陣名。【左傳·桓五年】高渠彌以中軍奉公爲魚麗之陳。

又【正韻】小舟也。

又姓，見【姓苑】。

又複姓。【左傳·成十七年】晉厲公游于匠麗氏。

又【廣韻】呂支切【集韻】【韻會】鄰知切【正韻】鄰溪切，𠀤音離。【釋名】麗，離也。言一目視天，一目視地，目明分離，所視不同也。

又高麗，國名。【魏志】高句麗，在遼東之東。【前漢書】作高句驪。

又山名。【史記·黥布傳】布故麗山之徒也。或作驪。

又與鸝同。【張衡·東京賦】麗黃嚶嚶。【註】𪁐麗古字通。

又【集韻】憐題切，音黎。義同。

又【集韻】里弟切，音禮。蕭該說，彭蠡，澤名。古作彭麗。

又力智切，音詈。美也。

又【類篇】山宜切，音釃。㭊也。

又【集韻】郞狄切，音歷。縣名。　从丽，俗从兩日，非。【六書正譌】丽，古麗字。相附之形，借爲伉麗。俗別作儷。

说文解字

旅行也。鹿之性，見食急則必旅行。从鹿丽聲。《禮》：麗皮納聘。蓋鹿皮也。𠀙，古文。𠧥，篆文麗字。郎計切

(麗)旅行也。此麗之本義，其字本作麗，旅行之象也。後乃加鹿耳。周禮：麗馬一圉，八麗一師。注曰：麗，耦也。禮之儷皮，左傳之伉儷，《說文》之驪駕皆其義也。㒳相附則為麗。易曰：離，麗也。日月麗乎天，百榖艸木麗乎土，是其義也。麗則有耦可觀，㸚部曰：麗𤕨猶靡麗也。是其義也。㒳而介其間亦曰麗，離卦之一陰麗二陽是也。鹿之性，見食急則必旅行。此說從鹿之意也。見食急而猶必旅行者義也。小雅：呦呦鹿鳴，食野之蘋。傳曰：鹿得蓱，呦呦然鳴而相呼。𢡆誠發乎中，以興嘉樂賓客，當有𢡆誠相招呼以成禮也。北史：裴安祖聞講鹿鳴，而兄弟同食。古文只作麗，後乃加鹿之意如是。从鹿丽。各本丽下有聲字，今正。从鹿，五經文字作从鹿省，葢張氏所據如是，故隸書多作麗少一畫。郞計切。十五部。禮：麗皮納聘。葢鹿皮也。聘禮曰：上介奉幣儷皮。士冠禮：主人酬賓，束帛儷皮。儷卽刺麗之俗。鄭注：儷皮，㒳鹿皮也。鄭意麗為兩，許意麗為鹿，其意實相通。士冠注曰：古文麗為離。

(丽)古文。

(𠧥)篆文麗字。古本皆作篆文，毛刻作籒文。集韻、類篇曰：古作麗、𠧥。玉篇又乖異不同。廣韻則麗、麗各字。疑麗者古文，麗者籒文，𠧥者小篆也。然小篆多用麗為形聲。

文二十六今刪𪋝。重六按此部各本𪋐下麛上有𪋝篆，雲鹿跡也，從鹿速聲，桑穀切。無論橫亙令上下二篆不相接。釋獸曰：麋其蹤跡𨇠，鹿其跡速，又作𪋝。麇其跡解，兔其跡迒。廣雅緫之曰：𨇠䟱解亢跡也。疎曹憲匹跡反。是可以證古爾雅之作????，不作速。卽加鹿亦當作𪋝，不從速。辵部曰：𨒪，籒文跡。𨒪無妨專為鹿跡之名。卽作𪋝，亦必匹跡切，在十六部。不得從速，桑穀切，在三部也。許書有𪋝篆，必是淺人據誤本爾雅所羼入，今刪正。集韻：疎或跡字，資昔切。又按麒麟作麐，而麟為別一字，求之古文往往不合。麐為牝麒，何以經傳不????麒但????麟，且又何不言牡曰麒也。鳥部以鳳居首，此亦當鹿篆之下出麒篆，解雲：麒麟，仁獸也。麇身牛尾一角。從鹿，其聲。又出麟篆，解雲：麒麟也。從鹿，麟聲。一曰麟大牡鹿也。又出麐篆，解雲：或從吝聲。以下乃次麚篆，乃合。今本恐非古本耳。改𪋝篆為𪋝篆，次於麉篆之下，解雲：鹿跡也，從鹿𨒪，𨒪籒文跡。乃合。

方言集汇

• 国际音标： li˧˥; li˥˧
• 唐代读音： *lèi
• 日语读音： URUWASHII TSURANARU NARABU
• 韩语罗马： LI LYE
• 现代韩语： 려 여
• 越南语： lệ
• 客家话： [沙头角腔] li5 [客英字典] li5 [海陆腔] li6 li2 [客语拼音字汇] li4 [宝安腔] li5 li3 [东莞腔] li5 [梅县腔] li5 [台湾四县腔] li5 li2 [陆丰腔] li6
• 粤语： lai6
• 潮州话： li6
• 近代音： 來母 齊微韻 平聲陽 黎小空；來母 齊微韻 去聲 利小空；
• 中古音： 來母 支韻 平聲 離小韻 吕支切 三等 開口；來母 霽韻 去聲 麗小韻 郎計切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 齊部 ；來母 齊部 ；王力系统：來母 支部 ；來母 支部 ；