麤

基本字义

1. 同“粗”。

外语翻译

• 英语：rough, coarse, big, rough
• 德语：roh, grob
• 法语：épais,grossier,brut,négligent,sans soin,approximativement,à peu près,brut,rugueux,grossier

国语词典

• 麤　cū　ㄘㄨ　

〈形〉

1. 超远、遥远。
   1. 《说文解字·麤部》：「麤，行超远也。」
2. 同「粗 」。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】倉胡切【集韻】【韻會】聰徂切，𠀤音粗。【說文】行超遠也。

又【字統】警防也。鹿之性相背而食，慮人獸之害也，故从三鹿。

又【玉篇】不精也。【周禮·天官·內宰】比其小大，與其麤良，而賞罰之。【疏】布帛之等，縷小者則細良，縷大者則麤惡。

又【玉篇】大也。【禮·月令】其器高以麤。【註】麤猶大也。

又【玉篇】疏也。【禮·儒行】麤而翹之。

又不急爲也。【註】麤，猶疏也，微也。

又略也。【史記·陸賈傳】麤述存亡之徵。

又【顏師古·急就篇註】麤者，麻枲雜履之名也。南楚江淮之閒通謂之麤。【釋名】麤，措也。亦所以安措足也。

又麤糲。【左傳·哀十三年】梁則無矣，麤則有之。【史記·聶政傳】故進百金者，將用爲夫人麤糲之費。○按《六書正譌》俗作麄觕，通用粗。《韻會小補》載《集韻》麤，或作𡔙。不知𡔙卽《說文》塵，與麤義別，合爲一，非。

说文解字

行超遠也。从三鹿。凡麤之屬皆从麤。倉胡切

(麤)行超遠也。鹿善驚躍。故从三鹿。引伸之爲鹵莽之偁。篇、韵云。不精也、大也、疏也。皆今義也。俗作麁。今人槩用粗。粗行而麤廢矣。粗音徂古切。从三鹿。三鹿齊跳、行超遠之意。字統云。警防也。鹿之性、相背而食。慮人獸之害也。故从三鹿。楊氏與許乖異如此。倉胡切。五部。凡麤之屬皆从麤。

方言集汇

• 国际音标： tsʰu˥
• 唐代读音： tso
• 日语读音： HANARERU ARAI
• 韩语罗马： CHWU
• 现代韩语： 추
• 客家话： [海陆腔] cu1 [客英字典] cih1 [台湾四县腔] cu1 [宝安腔] cu1
• 粤语： cou1
• 中古音： 清母 模韻 平聲 麤小韻 倉胡切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 模部 ；王力系统：清母 魚部 ；