齁

基本字义

1. 鼻息声：～声。
2. 吃太咸或太甜的东西后使喉咙不舒服：这咸菜真～人。
3. 方言，很，非常：～苦。～咸。～冷。

外语翻译

• 英语：snore loudly; very, extremely
• 德语：schnarchen
• 法语：onom. imitant le ronflement,ronfler,ronflement,être écoeuré (par le sucré)​,être assoiffé (par une nourriture trop salée)​

详细解释

• 齁　hōu　

1. 熟睡的鼻息声 [snore]
   1. 夫齁声起。——《虞初新志·秋声诗自序》
2. 又如:痰齁;寒齁;齁齁声(状声词。形容鼻息声，打鼾声);齁齃(鼻息声)

〈名〉

1. 哮喘病 [asthma]。如:齁齁齃齃(喘急的样子)

〈形〉

1. 形容食物过咸或过甜以致口如火灼的感觉 [sickeningly sweet or salty]。如:齁得难受

〈副〉

1. 〈方〉∶过甚，非常 [very;awfully]。如:齁苦;天气齁冷

〈常用词组〉

国语词典

• 齁　hōu　ㄏㄡ　

〈名〉

1. 参见「[[齁齁]]」条。

〈副〉

1. 甚、非常。多表不满意的意思。
   1. 如：「齁苦」、「齁咸」、「齁热」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】𠀤呼侯切，音呴。【廣韻】齁䶎，鼻息也。【王延壽·王孫賦】鼻𪖢齁以䶋𪖨。【註】皆鼻息也。

又【集韻】苦故切，音庫。義同。

方言集汇

• 国际音标： xou˥
• 日语读音： KAGIBANA
• 客家话： [海陆腔] kieu1 ku5 [客英字典] geu1 heu1 ku5 [梅县腔] geu1 heu1 ku5 [台湾四县腔] kieu1 ku5
• 粤语： hau1
• 潮州话： hau1
• 中古音： 曉母 侯韻 平聲 齁小韻 呼侯切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 侯部 ；王力系统：曉母 侯部 ；