齦

外语翻译

• 英语：gums
• 德语：beißen, schneiden ,Gummis, Zahnfleisch (S)
• 法语：gencive,mordre,croquer

国语词典

• 齦　yín　ㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 齿根肉。
   1. 如：「牙龈」、「齿龈」。
   2. 《广韵·平声·欣韵》：「龈，齿根肉也。」
   3. 汉·扬雄《太玄经·卷三·密卦》：「琢齿依龈，三岁无君。」
   4. 晋·范望·注：「唇齿相附，唇亡齿寒，故依龈龈哂也。」
   5. 宋·文天祥〈满江红·试问琵琶〉词：「想男儿慷慨，嚼穿龈血。」

• 齦　kěn　ㄎㄣˇ　

〈动〉

1. 啃，用牙齿咬。
   1. 《说文解字·齿部》：「龈，啮也。」
   2. 《通俗编·草木》：「龈瓜皮，说大话。」

《康熙字典》

【唐韻】康很切【集韻】【韻會】【正韻】口很切，𠀤音懇。【說文】齧也。【揚子·太玄經】琢齒依齦。【韓愈·曹成王𥓓】蘇枯弱彊齦其姦猖。

又【廣韻】【集韻】𠀤起限切，音近遣。【廣韻】齧聲。

又【廣韻】語斤切【集韻】【正韻】魚斤切【韻會】疑斤切，𠀤音䖐。【韻會】齒根肉。

说文解字

齧也。从齒𥃩聲。康很切

(齦)齧也。此與豕部豤音義同。疑古衹作豤。齦者後出分別之字也。今人又用爲齗字矣。从齒。𥃩聲。康很切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： jin˧˥
• 日语读音： HAGUKI
• 韩语罗马： KAN
• 现代韩语： 간
• 客家话： [海陆腔] ngiun2 ken3 [客英字典] ken3 ngiun2 [梅县腔] ke.5 [客语拼音字汇] ken3 [台湾四县腔] ngiun2 ken3 [宝安腔] ken3 ngiun2 [东莞腔] ken3
• 粤语： han2 ngan4
• 近代音： 影母 真文韻 平聲陽 銀小空；溪母 真文韻 上聲 肯小空；
• 中古音： 疑母 欣韻 平聲 䖐小韻 語斤切 三等 開口；溪母 很韻 上聲 墾小韻 康很切 一等 開口；溪母 産韻 上聲 齦小韻 起限切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；疑母 痕部 ；王力系统：溪母 文部 ；疑母 文部 ；