第八章 | 五十度灰
1 / 24
Christian is running both his hands through his hair and pacing up and down his study. Two hands -- that's double exasperation. His usual concrete control seems to have slipped a notch.
查看中文翻译
"Of course I have." I try my best to look affronted. Okay… maybe twice.
查看中文翻译
"I don't understand why you didn't tell me," he castigates me.
查看中文翻译
"The subject never came up. I'm not in the habit of revealing my sexual status to everyone I meet. I mean, we hardly know each other." I'm staring at my hands. Why am I feeling guilty? Why is he so mad? I peek up at him.
查看中文翻译
"Well, you know a lot more about me now," he snaps, his mouth presses into a hard line. "I knew you were inexperienced, but a virgin!" He says it like it's a really dirty word. "Hell, Ana, I just showed you," he groans. "May God forgive me. Have you ever been kissed, apart from by me?"
查看中文翻译
Beautiful. I flush with pleasure. Christian Grey thinks I'm beautiful. I knot my fingers together, staring at them hard, trying to conceal my goofy grin. Perhaps he's nearsighted, my subconscious has reared her somnambulant head. Where was she when I needed her?
查看中文翻译
"And a nice young man hasn't swept you off your feet? I just don't understand. You're twenty-one, nearly twenty-two. You're beautiful." He runs his hand through his hair again.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
2 / 24
"No, unless you want me to go," I murmur. Oh no… I don't want to leave.
查看中文翻译
"And you're seriously discussing what I want to do, when you have no experience." His brows knit together. "How have you avoided sex? Tell me, please."
查看中文翻译
I gasp… how can he say things like that to me and not expect me to be affected.
查看中文翻译
I shrug.
查看中文翻译
"Of course not. I like having you here." He frowns as he says this and then glances at his watch. "It's late." And he turns to look at me. "You're biting your lip." His voice is husky, and he's eyeing me speculatively.
查看中文翻译
"We're going to rectify the situation right now."
查看中文翻译
"What do you mean? What situation?"
查看中文翻译
"Why are you so angry with me?" I whisper.
查看中文翻译
"No one's really, you know…" Come up to scratch, only you. And you turn out to be some kind of monster.
查看中文翻译
"I'm not angry with you, I'm angry with myself. I just assumed…" He sighs. He regards me shrewdly and then shakes his head. "Do you want to go?" he asks, his voice gentle.
查看中文翻译
"Don't apologize. It's just that I want to bite it too, hard."
查看中文翻译
"Come," he murmurs.
查看中文翻译
"What?"
查看中文翻译
"Sorry."
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
3 / 24
"That's if you want to, I mean, I don't want to push my luck."
查看中文翻译
"I thought you didn't make love. I thought you fucked hard." I swallow, my mouth suddenly dry.
查看中文翻译
"Your situation. Ana, I'm going to make love to you, now."
查看中文翻译
"Oh." The floor has fallen away. I'm a situation. I'm holding my breath.
查看中文翻译
He gives me a wicked grin, the effects of which travel all the way down there.
查看中文翻译
I flush… oh my… wishes do come true.
查看中文翻译
"I can make an exception, or maybe combine the two, we'll see. I really want to make love to you. Please, come to bed with me. I want our arrangement to work, but you really need to have some idea what you're getting yourself into. We can start your training tonight -- with the basics. This doesn't mean I've come over all hearts and flowers, it's a means to an end, but one that I want, and hopefully you do, too." His gray gaze is intense.
查看中文翻译
"Forget about the rules. Forget about all those details for tonight. I want you. I've wanted you since you fell into my office, and I know you want me. You wouldn't be sitting here calmly discussing punishment and hard limits if you didn't. Please, Ana, spend the night with me." He holds his hand out to me, his eyes are bright, fervent… excited, and I put my hand in his. He pulls me up and into his arms so I can feel the length of his body against mine, this swift action taking me by surprise. He runs his fingers round the nape of my neck, winds my ponytail around his wrist, and gently pulls so I'm forced to look up at him. He gazes down at me.
查看中文翻译
"But I haven't done all the things you require from your list of rules." My voice is all breathy, hesitant.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
4 / 24
"I want to bite this lip," he murmurs against my mouth, and carefully he tugs at it with his teeth. I moan, and he smiles.
查看中文翻译
His words are like some kind of incendiary device; my blood flames. He leans down and kisses my lips gently, and he sucks at my lower lip.
查看中文翻译
"You are one brave young woman," he whispers. "I am in awe of you."
查看中文翻译
"Yes," I whisper, because that's why I'm here. His smile is triumphant as he releases me and takes my hand and leads me through the apartment.
查看中文翻译
I am quaking like a leaf. This is it. Finally, after all this time, I'm going to do it, with none other than Christian Grey. My breath is shallow, and I can't take my eyes off him. He removes his watch and places it on top of a chest of drawers that matches the bed, and removes his jacket, placing it on a chair. He's dressed in his white linen shirt and jeans. He is heart-stoppingly beautiful. His dark copper hair is a mess, his shirt hanging out -- his gray eyes bold and dazzling. He steps out of his Converse shoes and reaches down and takes his socks off individually. Christian Grey's feet… wow… what is it about naked feet? Turning, he gazes at me, his expression soft.
查看中文翻译
"Please Ana, let me make love to you."
查看中文翻译
His bedroom is vast. The ceiling-height windows look out on a lit-up, high-rise Seattle. The walls are white, and the furnishings are pale blue. The enormous bed is ultra-modern, made of rough, grey wood like driftwood, four posts, but no canopy. On the wall above it is a stunning painting of the sea.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
5 / 24
He strolls slowly toward me. Confident, sexy, eyes blazing, and my heart begins to pound. My blood's pumping around my body. Desire, thick and hot, pools in my belly. He stands in front of me, staring down into my eyes. He's so freaking hot.
查看中文翻译
"Do you have any idea how much I want you, Ana Steele?" he whispers. My breath hitches. I cannot take my eyes off his. He reaches up and gently runs his fingers down my cheek to my chin.
查看中文翻译
"Do you have any idea what I'm going to do to you?" he adds, caressing my chin.
查看中文翻译
"Be prepared," he murmurs. "Do you want the blinds drawn?"
查看中文翻译
"I don't mind." I whisper. "I thought you didn't let anyone sleep in your bed."
查看中文翻译
"Who says we're going to sleep?" he murmurs softly.
查看中文翻译
"Oh." Holy hell.
查看中文翻译
"Let's get this jacket off, shall we?" he says softly, and takes hold of the lapels and gently slides my jacket off my shoulders. He places it on the chair.
查看中文翻译
What! Shit.
查看中文翻译
"I assume you're not on the pill."
查看中文翻译
"I didn't think so." He opens the top drawer of the chest and removes a packet of condoms. He gazes at me intently.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
6 / 24
"Oh, Ana," he breathes. "You have the most beautiful skin, pale and flawless. I want to kiss every single inch of it."
查看中文翻译
The muscles inside the deepest, darkest part of me clench in the most delicious fashion. The pain is so sweet and sharp I want to close my eyes, but I'm hypnotized by his gray eyes staring fervently into mine. Leaning down, he kisses me. His lips are demanding, firm and slow, molding mine. He starts unbuttoning my shirt while he places feather-like kisses across my jaw, my chin, and the corners of my mouth. Slowly he peels it off me and lets it fall to the floor. He stands back and gazes at me. I'm in the pale blue lacy perfect-fit bra. Thank heavens.
查看中文翻译
"I like brunettes," he murmurs, and both of his hands are in my hair, grasping each side of my head. His kiss is demanding, his tongue and lips coaxing mine. I moan, and my tongue tentatively meets his. He puts his arms around me and hauls me against his body, squeezing me tightly. One hand remains in my hair, the other travels down my spine to my waist and down to my behind. His hand flexes over my backside and squeezes gently. He holds me against his hips, and I feel his erection, which he languidly pushes into me.
查看中文翻译
I flush. Oh my… Why did he say he couldn't make love? I will do anything he wants. He grasps my hair tie, pulls it free, and gasps as my hair cascades down around my shoulders.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
7 / 24
"Ah…" I groan.
查看中文翻译
Seeing him on his knees in front of me, feeling his mouth on me, it's so unexpected, and hot. My hands stay in his hair, pulling gently as I try to quiet my too-loud breathing. He gazes up at me through impossibly long lashes, his eyes a scorching smoky gray. His hands reach up and undo the button on my jeans, and he leisurely pulls down the zipper. Without taking his eyes off mine, his hands move beneath the waistband, skimming me and moving to my behind. His hands glide slowly down my backside to my thighs, removing my jeans as they go. I cannot look away. He stops and licks his lips, never breaking eye contact. He leans forward, running his nose up the apex between my thighs. I feel him. There.
查看中文翻译
I moan once more into his mouth. I can hardly contain the riotous feelings -- or are they hormones? -- that rampage through my body. I want him so badly. Gripping his upper arms, I feel his biceps, he's surprisingly strong… muscular. Tentatively, I move my hands up to his face and into his hair. Holy Moses. It's so soft, unruly. I tug gently, and he groans. He eases me toward the bed, until I feel it behind my knees. I think he's going to push me down on to it, but he doesn't. Releasing me, he suddenly drops to his knees. He grabs my hips with both his hands and runs his tongue around my navel, then gently nips his way to my hipbone, then across my belly to my other hipbone.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
8 / 24
Still kneeling, he grasps my foot and undoes my Converse, pulling off my shoe and sock. I raise myself up on my elbows to see what he's doing. I'm panting… wanting. He lifts my foot by the heel and runs his thumbnail up my instep. It's almost painful, but I feel the movement echoed in my groin. I gasp. Not taking his eyes off mine, again he runs his tongue along my instep and then his teeth. Shit. I groan… how can I feel this, there? I fall back on to the bed, moaning. I hear his soft chuckle.
查看中文翻译
"Oh, Ana, what I could do to you!" he whispers. He removes my other shoe and sock, then stands and removes my jeans. I'm lying on his bed dressed only in my bra and panties, and he's staring down at me.
查看中文翻译
"You smell so good," he murmurs and closes his eyes, a look of pure pleasure on his face, and I practically convulse. He reaches up and tugs the duvet off the bed, then pushes me gently so I fall on to the mattress.
查看中文翻译
"You're very beautiful, Anastasia Steele. I can't wait to be inside you."
查看中文翻译
Holy shit. His words. He's so seductive. He takes my breath away.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
9 / 24
"Keep still," he murmurs, and then he leans down and kisses the inside of my thigh, trailing kisses up, over the thin lacy material of my panties, kissing me.
查看中文翻译
"Show me how you pleasure yourself."
查看中文翻译
"Don't be coy, Ana, show me," he whispers.
查看中文翻译
I shake my head.
查看中文翻译
"Well, we'll have to see what we can do about that." His voice is soft, challenging, a delicious sensual threat. He undoes the buttons of his jeans and slowly pulls his jeans down, his eyes on mine the whole time. He leans down over me and, grasping each of my ankles, quickly jerks my legs apart and crawls onto the bed between my legs. He hovers over me. I am squirming with need.
查看中文翻译
Oh… I can't keep still. How can I not move? I wriggle beneath him.
查看中文翻译
What? I frown.
查看中文翻译
"How do you make yourself come? I want to see."
查看中文翻译
He raises his eyebrows, astonished for a moment, and his eyes darken, and he shakes his head in disbelief.
查看中文翻译
"We're going to have to work on keeping you still, baby." He trails kisses up my belly, and his tongue dips into my navel. Still he's heading north, kissing me across my torso. My skin is burning. I'm flushed, too hot, too cold, and I'm clawing at the sheet beneath me. He lies down beside me and his hand trails up from my hip, to my waist, and up to my breast. He gazes down at me, his expression unreadable, and gently cups my breast.
查看中文翻译
"I don't know what you mean." My voice is hoarse. I hardly recognize it, laced with desire.
查看中文翻译
I shake my head. "I don't," I mumble.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
10 / 24
"You fit my hand perfectly, Anastasia," he murmurs and dips his index finger into the cup of my bra and gently yanks it down, freeing my breast, but the underwire and fabric of the cup force it upward. His finger moves to my other breast and repeats the process. My breasts swell, and my nipples harden under his steady gaze. I am trussed up by my own bra.
查看中文翻译
"Very nice," he whispers appreciatively, and my nipples harden even more.
查看中文翻译
He blows very gently on one as his hand moves to my other breast, and his thumb slowly rolls the end of my nipple, elongating it. I groan, feeling the sweet sensation all the way to my groin. I am so wet. Oh please, I beg internally as my fingers clasp the sheet tighter. His lips close around my other nipple and when he tugs, I nearly convulse.
查看中文翻译
"Let's see if we can make you come like this," he whispers, continuing his slow, sensual assault. My nipples bear the delicious brunt of his deft fingers and lips, setting alight every single nerve ending so that my whole body sings with the sweet agony. He just doesn't stop.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
11 / 24
Oh my. That was extraordinary. Now I know what all the fuss is about. He gazes down at me, a satisfied smile on his face, while I'm sure there's nothing but gratitude and awe on mine.
查看中文翻译
"Let go, baby," he murmurs. His teeth close round my nipple, and his thumb and finger pull hard, and I fall apart in his hands, my body convulsing and shattering into a thousand pieces. He kisses me, deeply, his tongue in my mouth absorbing my cries.
查看中文翻译
My breathing is still ragged as I come down from my orgasm. His hand moves down my waist, to my hips, and then cups me, intimately… Jeez. His finger slips through the fine lace and slowly circles around me -- there. Briefly he closes his eyes, and his breathing hitches.
查看中文翻译
"Oh… please," I beg, and I pull my head back, my mouth open as I groan, my legs stiffening. Holy hell, what's happening to me?
查看中文翻译
"You are very responsive," he breathes. "You're going to have to learn to control that, and it's going to be so much fun teaching you how." He kisses me again.
查看中文翻译
"You're so deliciously wet. God, I want you." He thrusts his finger inside me, and I cry out as he does it again and again. He palms my clitoris, and I cry out once more. He pushes inside me harder and harder still. I groan.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
12 / 24
"Don't worry," he breathes, his eyes on mine. "You expand too." He leans down, his hands on either side of my head, so he's hovering over me, staring down into my eyes, his jaw clenched, eyes burning. It's only now that I register he's still wearing his shirt.
查看中文翻译
Suddenly, he sits up and tugs my panties off and throws them on the floor. Pulling off his boxer briefs, his erection springs free. Holy cow… He reaches over to his bedside table and grabs a foil packet, and then he moves between my legs, spreading them further apart. He kneels up and pulls a condom onto his considerable length. Oh no… Will it? How?
查看中文翻译
"You really want to do this?" he asks softly.
查看中文翻译
"Pull your knees up," he orders softly, and I'm quick to obey. "I'm going to fuck you now, Miss Steele," he murmurs as he positions the head of his erection at the entrance of my sex. "Hard," he whispers, and he slams into me.
查看中文翻译
"Please," I beg.
查看中文翻译
"Aargh!" I cry as I feel a weird pinching sensation deep inside me as he rips through my virginity. He stills, gazing down at me, his eyes bright with ecstatic triumph.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
13 / 24
His mouth is open slightly, and his breathing is harsh. He groans.
查看中文翻译
"Yes." It's a plea.
查看中文翻译
"Again?" he breathes.
查看中文翻译
"You're so tight. You okay?"
查看中文翻译
He eases back with exquisite slowness. And he closes his eyes and groans, and thrusts into me again. I cry out a second time, and he stills.
查看中文翻译
And he moves, but this time he doesn't stop. He shifts onto his elbows so I can feel his weight on me, holding me down. He moves slowly at first, easing himself in and out of me. And as I grow accustomed to the alien feeling, my hips move tentatively to meet his. He speeds up. I moan, and he pounds on, picking up speed, merciless, a relentless rhythm, and I keep up, meeting his thrusts. He grasps my head between his hands and kisses me hard, his teeth pulling at my lower lip again. He shifts slightly, and I can feel something building deep inside me, like before. I start to stiffen as he thrusts on and on. My body quivers, bows; a sheen of sweat gathers over me. Oh my… I didn't know it would feel like this… didn't know it could feel as good as this. My thoughts are scattering… there's only sensation… only him… only me… oh please… I stiffen.
查看中文翻译
"Yes," I breathe. He does it once more, and stills again.
查看中文翻译
"I'm going to move, baby," he breathes after a moment, his voice tight.
查看中文翻译
I nod, my eyes wide, my hands on his forearms. I feel so full. He stays still, letting me acclimatize to the intrusive, overwhelming feeling of him inside me.
查看中文翻译
Oh.
查看中文翻译
"More?" he whispers, his voice raw.
查看中文翻译
I groan, my body accepting him… Oh, I want this.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
14 / 24
I am still panting, trying to slow my breathing, my thumping heart, and my thoughts are in riotous disarray. Wow… that was astounding. I open my eyes, and he has his forehead pressed against mine, his eyes closed, his breathing ragged. Christian's eyes flicker open and gaze down at me, dark but soft. He's still inside me. Leaning down, he gently presses a kiss against my forehead then slowly pulls out of me.
查看中文翻译
"Come for me, Ana," he whispers breathlessly, and I unravel at his words, exploding around him as I climax and splinter into a million pieces underneath him. And as he comes, he calls out my name, thrusting hard, then stilling as he empties himself into me.
查看中文翻译
"Ooh." I wince at the unfamiliarity.
查看中文翻译
"Did I hurt you?" Christian asks as he lies down beside me propped on one elbow. He tucks a stray strand of my hair behind my ear. And I have to grin, widely.
查看中文翻译
"You are asking me if you hurt me?"
查看中文翻译
"The irony is not lost on me," he smiles sardonically. "Seriously, are you okay?" His eyes are intense, probing, demanding even.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
15 / 24
"You're biting your lip, and you haven't answered me." He's frowning. I grin up at him impishly. He looks glorious with his tousled hair, burning narrowed gray eyes, and serious, dark expression.
查看中文翻译
I stretch out beside him, feeling loose-limbed, my bones like jelly, but I'm relaxed, deeply relaxed. I grin at him. I can't stop grinning. Now I know what all the fuss is about. Two orgasms… coming apart at the seams, like the spin cycle on a washing machine, wow. I had no idea what my body was capable of, could be wound so tightly and released so violently, so gratifyingly. The pleasure was indescribable.
查看中文翻译
"Would you now, Miss Steele?" he murmurs dryly. He leans down and kisses me very gently at the corner of my mouth. "Demanding little thing, aren't you? Turn on your front."
查看中文翻译
I blink at him momentarily, and then I turn over. He unhooks my bra and runs his hand down my back to my behind.
查看中文翻译
"I'd like to do that again," I whisper. For a moment, I think I see a fleeting look of relief on his face, before the shutters come down, and he gazes at me through hooded eyes.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
16 / 24
"So you want me to fuck you again?" he whispers in my ear, and he begins to trail feather-light kisses around my ear and down my neck.
查看中文翻译
"Why are you wearing your shirt?" I ask. He stills. After a beat, he shuffles out of his shirt, and he lies back down on me. I feel his warm skin against mine. Hmm… it feels heavenly. He has a light dusting of hair across his chest, which tickles my back.
查看中文翻译
His hand moves down, skimming my waist, over my hip, and down my thigh to the back of my knee. He pushes my knee up higher, and my breath hitches… oh my, what's he doing now? He shifts so he's between my legs, pressed against my back, and his hand travels up my thigh to my behind. He caresses my cheek slowly, and then trails his fingers down between my legs.
查看中文翻译
"You really have the most beautiful skin," he murmurs. He shifts so that one of his legs pushes between mine, and he's half lying across my back. I can feel the buttons of his shirt pressing into me as he gathers my hair off my face and kisses my bare shoulder.
查看中文翻译
"I'm going to take you from behind, Anastasia," he murmurs, and with his other hand, he grasps my hair at the nape in a fist and pulls gently, holding me in place. I cannot move my head. I am pinioned beneath him, helpless.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
17 / 24
His long fingers reach round to gently massage my clitoris, circling slowly. His breath is soft against my face as he slowly nips me along my jaw.
查看中文翻译
"You are mine," he whispers. "Only mine. Don't forget it." His voice is intoxicating, his words heady, seductive. I feel his growing erection against my thigh.
查看中文翻译
"You like this?" he asks softly, his teeth grazing my outer ear, and he starts to flex his thumb slowly, in, out, in, out… his fingers still circling.
查看中文翻译
"Keep still," he orders, his voice soft but urgent, and slowly he inserts his thumb inside me, rotating it round and round, stroking the front wall of my vagina. The effect is mind-blowing -- all my energy concentrating on this one small space inside my body. I moan.
查看中文翻译
"You smell divine," he nuzzles behind my ear. His hand rubs against me, round and round. Reflexively, my hips start to circle, mirroring his hand, as excruciating pleasure spikes through my blood like adrenaline.
查看中文翻译
I close my eyes, trying to keep my breathing under control, trying to absorb the disordered, chaotic sensations that his fingers are unleashing on me, fire coursing through my body. I moan again.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
18 / 24
"See how you taste," he breathes against my ear. "Suck me, baby." His thumb presses on my tongue, and my mouth closes round him, sucking wildly. I taste the saltiness on his thumb and the faint metallic tang of blood. Holy fuck. This is wrong, but holy hell is it erotic.
查看中文翻译
"You're so wet, so quickly. So responsive. Oh, Anastasia, I like that. I like that a lot," he whispers.
查看中文翻译
I want to stiffen my legs, but I can't move. He's pinning me down, keeping up a constant, slow, tortuous rhythm. It's absolutely exquisite. I moan again, and he moves suddenly.
查看中文翻译
"I want to fuck your mouth, Anastasia, and I will soon," his voice is hoarse, raw, his breathing more disjointed.
查看中文翻译
Fuck my mouth? I moan, and I bite down on him. He gasps, and he pulls my hair tighter, painfully, so I release him.
查看中文翻译
"Open your mouth," he commands and thrusts his thumb in my mouth. My eyes fly open, blinking wildly.
查看中文翻译
"Naughty, sweet girl," he whispers, and then reaches over to the bedside table for a foil packet. "Stay still, don't move," he orders as he releases my hair.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
19 / 24
And slowly he eases into me, slowly, slowly, until he's buried in me. Stretching, filling, relentless. I groan loudly. It feels deeper this time, delectable. I groan again, and he deliberately circles his hips and pulls back, pauses a beat, and then eases his way back in. He repeats this motion again and again. It's driving me insane -- his teasing, deliberately slow thrusts, and the intermittent feeling of fullness is overwhelming.
查看中文翻译
"We're going to go real slow this time, Anastasia," he breathes.
查看中文翻译
"Oh no, baby, not yet," he murmurs, and as the quivering ceases, he starts the whole delicious process again.
查看中文翻译
"You feel so good," he groans, and my insides start to quiver. He pulls back and waits.
查看中文翻译
He rips the foil while I'm breathing hard, my blood singing in my veins. The anticipation is exhilarating. He leans down, his weight on me again, and he grabs my hair, holding my head immobile. I cannot move. I'm enticingly ensnared by him, and he's poised and ready to take me once more.
查看中文翻译
"Oh, please," I beg. I'm not sure I can take much more. My body is wound so tight, craving release.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
20 / 24
"You. Are. Mine. Come for me, baby," he growls.
查看中文翻译
"Tell me," he murmurs.
查看中文翻译
"Please, Christian," I whisper.
查看中文翻译
"You, please."
查看中文翻译
I moan.
查看中文翻译
His words are my undoing, tipping me over the precipice. My body convulses around him, and I come, loudly calling out a garbled version of his name into the mattress. Christian follows with two sharp thrusts, and he freezes, pouring himself into me as he finds his release. He collapses on top of me, his face in my hair.
查看中文翻译
He increases the rhythm infinitesimally, and his breathing becomes more erratic. My insides start quickening, and Christian picks up the rhythm.
查看中文翻译
I groan again. He pulls out and moves slowly back into me, circling his hips once more.
查看中文翻译
I groan.
查看中文翻译
"Every time you move tomorrow, I want you to be reminded that I've been here. Only me. You are mine."
查看中文翻译
"What do you want, Anastasia? Tell me."
查看中文翻译
"You. Are. So. Sweet," he murmurs between each thrust. "I. Want. You. So. Much."
查看中文翻译
"I want you sore, baby," he murmurs, and he continues his sweet, leisurely torment, backward, forward.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
21 / 24
I wrap the duvet round me and quietly pad down the corridor toward the big room.
查看中文翻译
"Fuck. Ana," he breathes. He pulls out of me immediately and rolls onto his side of the bed. I pull my knees up to my chest, utterly spent, and immediately drift off or pass out into an exhausted sleep.
查看中文翻译
Christian is at the piano, completely lost in the music he's playing. His expression is sad and forlorn, like the music. His playing is stunning. Leaning against the wall at the entrance, I listen enraptured. He's such an accomplished musician. He sits naked, his body bathed in the warm light cast by a solitary freestanding lamp beside the piano. With the rest of the large room in darkness, it's like he's in his own isolated little pool of light, untouchable… lonely, in a bubble.
查看中文翻译
When I wake, it's still dark. I have no idea how long I've slept. I stretch out beneath the duvet, and I feel sore, deliciously sore. Christian is nowhere to be seen. I sit up, staring out at the cityscape in front of me. There are fewer lights on amongst the skyscrapers, and there's a whisper of dawn in the east. I hear the music. The lilting notes of the piano, a sad, sweet lament. Bach, I think, but I'm not sure.
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
22 / 24
I pad quietly toward him, enticed by the sublime, melancholy music. I'm mesmerized watching his long skilled fingers as they find and gently press the keys, thinking how those same fingers have expertly handled and caressed my body. I flush and gasp at the memory and press my thighs together. He glances up, his unfathomable gray eyes bright, his expression unreadable.
查看中文翻译
"Sorry," I whisper. "I didn't mean to disturb you."
查看中文翻译
A frown flits across his face. "Surely, I should be saying that to you," he murmurs. He finishes playing and puts his hands on his legs.
查看中文翻译
"You should be in bed," he admonishes.
查看中文翻译
"Transcription by Bach, but it's originally an oboe concerto by Alessandro Marcello."
查看中文翻译
I notice now that he's wearing PJ pants. He runs his fingers through his hair and stands. His pants hang from his hips, in that way… oh my. My mouth goes dry as he casually strolls around the piano toward me. He has broad shoulders, narrow hips, and his abdominal muscles ripple as he walks. He really is stunning.
查看中文翻译
"That was a beautiful piece. Bach?"
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
23 / 24
"I find it difficult to sleep, and I'm not used to sleeping with anyone," he murmurs.
查看中文翻译
"How long have you been playing? You play beautifully."
查看中文翻译
"How are you feeling?" he asks when we are back in the room. He switches on a sidelight.
查看中文翻译
"Since I was six."
查看中文翻译
"It was exquisite, but very sad, such a melancholy melody."
查看中文翻译
His lips quirk up in a half smile.
查看中文翻译
I can't fathom his mood. He seems a little despondent, but it's difficult to tell in the darkness. Perhaps it was the tone of the piece he was playing. He puts his arm around me and gently walks me back to the bedroom.
查看中文翻译
"Oh." Christian as a six-year-old boy… my mind conjures an image of a beautiful, copper-haired little boy with gray eyes and my heart melts -- a moppet-haired kid who likes impossibly sad music.
查看中文翻译
"I woke and you weren't there."
查看中文翻译
"I'm good."
查看中文翻译
We both glance down at the bed at the same time. There's blood on the sheets -- evidence of my lost virginity. I flush, embarrassed, pulling the duvet tighter around me.
查看中文翻译
"Bed," he orders. "You'll be exhausted in the morning."
查看中文翻译
第八章 | 五十度灰
24 / 24
"Well, that's going to give Mrs. Jones something to think about," Christian mutters as he stands in front of me. He puts his hand under my chin and tips my head back, staring down at me. His eyes are intense as he examines my face. I realize that I've not seen his naked chest before. Instinctively, I reach out to run my fingers through the smattering of dark hair on his chest to see how it feels. Immediately, he steps back out of my reach.
查看中文翻译
"Get into bed," he says sharply. "I'll come and lie down with you." His voice softens.
查看中文翻译
"Bed," he orders again. I climb back onto the bed, trying not to think about the blood. He clambers in beside me and pulls me into his embrace, wrapping his arms around me so that I'm facing away from him. He kisses my hair gently, and he inhales deeply.
查看中文翻译
I drop my hand and frown. I don't think I've ever touched his torso. He opens a chest of drawers and pulls out a t-shirt and quickly slips it on.
查看中文翻译
"Sleep, sweet Anastasia," he murmurs, and I close my eyes, but I can't help feel a residual melancholy either from the music or his demeanor. Christian Grey has a sad side.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类