allusion

noun

1. 间接提到；暗指；影射；典故
   something that is said or written that refers to or mentions another person or subject in an indirect way (= alludes to it)
   1. His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
      他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
   2. Her poetry is full of obscure literary allusion.
      她的诗随处可见晦涩的文学典故。

1. N-VAR 间接提到；暗指；影射；典故
   An allusion is an indirect reference to someone or something.
   1. The title is perhaps an allusion to AIDS.
      该题目可能暗指艾滋病。

1. The title is perhaps an allusion to AIDS.
   该题目可能暗指艾滋病。
2. His brows clouded at the allusion.
   对于这一引喻，他双眉紧锁着。
3. His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
   他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
4. This idiom is an allusion to the analects.
   这个成语的出典见《论语》。
5. Do you know the original source of this allusion?
   你知道这个典故的出处吗？
6. In allusion to the slurry system, the kind and proportion of medicament is different.
   针对不同的泥浆体系，其固化配方中药剂的种类和配比等都会发生相应的变化。
7. In allusion to security problems PC faces, how to develop defending system with full function and good performance becomes a new research hotspot.
   针对pc面临的安全问题，如何开发出具有全面功能和良好性能的防护体系已成为安全领域一个新的研究热点。
8. A replica locating method based on Small-world Theory and peer agent was proposed in allusion to current replica locating method in Data Grid environment and P2P data location method.
   针对目前数据网格环境中已有的副本定位方法和P2P中的数据定位方法提出了一种基于小世界模型和对等代理的副本定位模型。
9. In allusion to the characteristics of reservoirs in the area, techniques for formation protection were studied.
   针对大港油田南部滩海地区的储层特性，开展了储层保护技术研究。
10. In allusion to this huge segment market, do you have a plan in place?
    针对这个庞大的细分群体，你的公司该如何进行营销规划？
11. For another, I should enhance my eloquence so that I can express the allusion about the view clearly.
    另一方面，我要加强我的口才，让我可以更好地表达与这种观点有关的看法。
12. In allusion to cheat, this paper proposes a secure electronic commerce identity verification protocol.
    针对电子商务活动中存在的冒名欺诈问题，设计了一个安全的电子商务身份验证协议。
13. A new image character is defined in this paper in allusion to the problem of calculation of image signature in cigarette recognition.
    针对条烟识别中的图像特征提取问题，定义了一种新的图像特征。
14. A forward dynamic programming algorithm is presented in allusion to features of the moving infrared small dim target.
    文章针对低信噪比下红外弱小运动目标的特点，提出了一种正向动态规划算法。
15. In allusion to the characteristics of finance and accounting, this paper also states the inner control method of computer for accounting from the two aspects of program control and system control.
    本文对会计电算化发展中存在的一些问题提出了对策与建议，并针对财会工作的自身特点，从程序控制和制度控制两个方面阐述了电算化会计信息下的内部控制方法。
16. This article presents the definition and danger of spams, putting forward the spam filtering technology based on e-mail system subassemblys and analyzing it in allusion to the current Internet e-mail system.
    介绍了垃圾邮件的定义和危害，并且针对通用的internet邮件系统，提出了基于邮件系统组件的垃圾邮件过滤技术并加以分析。
17. In allusion to the present problems in the system of network, this paper analyzes the principles of buffer overflow, points out the three indispensable qualifications which result in buffer overflow, and brings forward four repair methods.
    摘要针对当前网络系统存在的问题，文章分析了缓冲区溢出的原理，指出了出现缓冲区滋出现象所具备的三个条件，提出了四种修复方法。
18. Language Origin Analysis of the Simultaneous Use of the 《 Bible 》 Characters in Allusion and Antonomasia
    《圣经》人物在英语中典故与换称并用之语源分析
19. She made some remarks in allusion to your son's misconduct.
    她说了些暗示你儿子行为不轨的话。
20. This article introduces the status quo of engineering and technology of foreign pipelines in permafrost regions, and puts forward the relative countermeasures for the construction of pipelines in the regions in allusion to the frost heaving and thaw settlement of country rock and soil along the pipeline route.
    摘要介绍了国内外冻土地区管道工程技术现状，针对冻土地区管道沿线和周围（岩）土的冻胀和融沉问题，提出了相应的对策。
21. He made no allusion to the recent controversy over his appointment.
    他没有提到近来人们对他的任命的争议。
22. His allusion to my failure was unnecessary.
    他没有必要提到我的失败。
23. Finally, in allusion to the manage characteristic of the system, the question needing more study is discussed.
    最后针对舰船弹药物资管理专家系统的特点，探讨了需进一步研究和完善的问题。
24. Based on the research of modular design and conceptual design, in allusion to the characteristic of bicycle-design, the bicycle-design system was analyzed and explored.
    本文在研究模块化设计和概念化设计的基础之上，针对自行车设计的特点，探讨了自行车的模块化概念设计的理论和实现。
25. Without naming names, the candidate criticized the national leaders by allusion.
    没有指出姓名，候选人间接批评了国家领导们。
26. This allusion is not recorded history, should be coined.
    此典故正史上没有记载，应为杜撰。
27. Folk music is one big hobbies of me, this and I advocate Chinese classical allusion culture in relation to.
    民乐是我的一大爱好，这和我崇尚中国古典文化有关。
28. Two types of users software programming skills for portable data collector in allusion to different application situations are introduced.
    针对不同的应用场合，介绍了编写条码机用户软件的两种方法。
29. It was the place with no darkness: he saw now why O'Brien had seemed to recognize the allusion.
    这是个没有黑暗的地方：他现在明白了为什么奥勃良似乎理会这个比喻。
30. In this paper, in allusion to their weakness, from the angle of clutter elimination, a simple but effective method was put forward to suppress sea clutter.
    文中针对以上两种技术的缺点，从海杂波对消的角度出发，提出了一种简单而有效的海杂波抑制方法。

noun

1. passing reference or indirect mention