dingy

adj.

1. 又黑又脏的；昏暗的；肮脏的
   dark and dirty
   1. a dingy room/hotel
      又黑又脏的房间 / 旅馆
   2. dingy curtains/clothes
      脏得发黑的窗帘 / 衣服

1. ADJ-GRADED (建筑或地方)昏暗的，破败的
   A dingy building or place is rather dark and depressing, and perhaps dirty.
   1. Shaw took me to his rather dingy office.
      肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。
2. ADJ-GRADED (衣服、室内陈设等)肮脏的，褪色的，暗淡的
   Dingy clothes, curtains, or furnishings look dirty or dull.
   1. ...wallpaper with stripes of dingy yellow.
      有暗淡的黄色条纹的墙纸

1. He was living alone in a dingy bedsit in London.
   他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。
2. Shaw took me to his rather dingy office.
   肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。
3. Dull ( dingy) yellow represents caution, decay, sickness, and jealousy.
   暗黄色代表警告、衰落、疾病和嫉妒。
4. In yonder city's dingy alleys the sun shines not, and the air is foul.
   在城市偏僻而阴暗的街巷中，阳光不见踪影，而空气也是污浊的。
5. Then he looked about upon a dingy, moth-eaten hotel lobby.
   这时他朝这个阴暗、破烂的旅馆门厅四周看了看。
6. The room was very dingy.
   房间非常昏暗而肮脏。
7. The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.
   那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
8. We waited in a dingy corridor.
   我们等在昏暗肮脏的走廊里。
9. Which I guess is my way of saying that I miss you all and that dingy place.
   我猜这是我想念你们及那昏暗的地方的方式。
10. It was a dingy affair& wooden, dusty, hard.
    这是一间阴暗的房间&木地板，满屋灰尘，床铺很硬。
11. A dingy room in a cheap hotel.
    低级旅馆中又黑又脏的房间。
12. Dingy bespattered walls; a grease-spattered floor; a besplashed coach; mud-splashed trouser legs.
    溅满污点的脏墙壁；溅满油污的地板；溅满污垢的长途汽车；溅满泥土的裤腿。
13. And you guys don't want to hang around some dingy garage.
    你们不会想要待在修车厂昏暗的车库吧。
14. In one of buildings Feliks rented a dingy room from an Irish woman called Bridget.
    在其中一幢楼房里，费利克从一位名叫布里奇特的爱尔兰妇女那里租了一间昏暗的房间。
15. Some kitchens looked dingy, but that was probably the result of a years of shortages of cleansers and paint.
    有些厨房看上去很邋遢，但那很可能是一年来清洁剂和油漆缺乏的结果。
16. They live in a dark and dingy little apartment.
    他们住在一个又暗又脏的小房子里。
17. Opposite this grandeur, on the Surrey side, were the dingy warehouses and factories of Lambeth.
    在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。
18. Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls, the worm-eaten staircase.
    查尔斯环视被烟熏黑的墙壁和虫蛀的楼梯。
19. A fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap; injured areas turn blue instantly.
    一种有着柔软的茎和淡褐色帽子的菌类；被损伤的部分很快会变成兰色。
20. Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!
    跟你说，我早就厌倦了这邋遢的房子和这种糟糕的天气！
21. A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street.
    令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第五十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。
22. It was dingy in there, as usual, and half the cubicles were empty of human life.
    这地方一如既往地邋遢不堪，一半的小隔间都没人。
23. The houses look dingy in a smoky city.
    在烟雾满布的城中，房屋看起来都很脏。
24. It's no more his fault that he had a golden childhood and life than it is your fault that your life was dingy gray not gold.
    他有一个金色的童年和幸福的人生不是他的错，正如你有一个灰色的人生也不是你的错一样。
25. He stepped to the platform and paused: a little dingy station, a small crowd of travelers.
    他跨到月台上，停了停，只看见一个阴沉沉的小车站和一小群旅客。
26. It was dark and dingy February.
    这是一个阴暗邋遢的2月。
27. A miner's begrimed face; dingy linen; grimy hands; grubby little fingers; a grungy kitchen.
    矿工积满灰尘的脸；肮脏的亚麻布；肮脏的手；肮脏的小手指；肮脏的厨房。
28. Heathcliff stayed to speak to him, and I entered the kitchen& a dingy, untidy hole; I dare say you would not know it, it is so changed since it was in your charge.
    希刺克厉夫待在那儿跟他说话，我就进了厨房&一个又脏又乱的洞。我敢说你认不得那儿了，比起归你管的那时候可变得多了。
29. I know plenty of dingy women; I don't want to know any more.
    那种不三不四的女人，我见得多了，不想再认识她们。
30. It was a dingy stream; but upon this bright, spirited morning everything was become beautiful.
    这条河本来很脏；可是在晴朗、清爽的早晨，一切都显得美丽动人。

  shabby dingy dowdy grubby【导航词义：脏的，破旧的】

  shabby adj. 破旧的，破烂的

〔辨析〕指衣物、场所等因长期使用或照管不善而变得肮脏破旧的。

  dingy adj. 肮脏的

〔辨析〕通常指某处所阴暗、肮脏、状况很糟的。

  dowdy adj. 邋遢的；过时的

〔辨析〕尤指女人不整洁的，也指衣着等过时的。

  grubby adj. 肮脏的，不洁的

〔辨析〕指人或物不干净且需要清洗的，喻指行为或活动不道德的。