parting

noun

1. 离别；分手；分别
   the act or occasion of leaving a person or place
   1. the moment of parting
      离别的时刻
   2. We had a tearful parting at the airport.
      我们在机场洒泪而别。
2. （头发的）分缝，发缝， 分线
   a line on a person's head where the hair is divided with a comb
   1. a side/centre parting
      偏分；中分
3. 分开；分离；散开
   the act or result of dividing sth into parts
   1. the parting of the clouds
      云破天开

adj.

1. 离别时说的（或做的）
   said or done by sb as they leave
   1. a parting kiss
      临别之吻
   2. His parting words were ‘I love you’.
      他临别的话是“我爱你”。

1. N-VAR 离别；分手；分别
   Parting is the act of leaving a particular person or place. A parting is an occasion when this happens.
   1. Parting from any one of you for even a short time is hard...
      离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。
   2. It was a dreadfully emotional parting.
      那是一次非常动情的分别。
2. ADJ 离别的；分手的
   Your parting words or actions are the things that you say or do as you are leaving a place or person.
   1. Her parting words left him feeling empty and alone.
      她分手时说的话让他感觉空虚孤独。
   2. ...his bold parting kiss.
      他大胆的吻别
3. （头发的）分缝
   The parting in someone's hair is the line running from the front to the back of their head where their hair lies in different directions.

in AM, use 美国英语用 part


4. PHRASE 分道扬镳
   When there is a parting of the ways, two or more people or groups of people stop working together or travelling together.
   1. ...a negotiated parting of the ways for the three Baltic republics.
      这三个波罗的海共和国协议分道扬镳

1. He has confirmed he is parting from his Swedish-born wife Eva.
   他承认要与他的瑞典妻子伊娃分手。
2. Buyers might require further assurances before parting with their cash
   买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。
3. Parting from any one of you for even a short time is hard
   离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。
4. It was a dreadfully emotional parting.
   那是一次非常动情的分别。
5. Her parting words left him feeling empty and alone.
   她分手时说的话让他感觉空虚孤独。
6. He turned to face her for his parting shot. 'You're one coldhearted woman, you know that?'
   他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”
7. The parting from his sister had a positive effect on John
   和姐姐分开对约翰来说有好处。
8. He had been stoical at their parting.
   他们分手时他表现得很坦然。
9. Many of the things are of great sentimental value and it is going to be a wrench parting with them
   其中很多东西都具有重要的情感价值，令人难以割舍。
10. He has a new hair parting.
    他理了个小分头。
11. Her hair is arranged with a side parting.
    她的头缝儿偏一边儿。
12. Is the time for your parting come?
    你离开的时间到了么？
13. To me, parting is a painful thing.
    对我来说，分手总是件痛苦的事。
14. Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
    真的该和夏说再见了么？无论如何地，离愁依依？
15. Drunk parting's poison so have I, that ask not.
    别问我，分别的苦酒我又喝了多少。
16. But you did give him a parting gift.
    但是你确实给了他一份分手礼物。
17. The summary for the research and application of the automatic parting design was presented.
    并对自动分模技术的研究和应用进行了总结。
18. I recalled Mr starke's kind parting words.
    我想起了斯塔克先生亲切的临别赠言。
19. With this parting admonition, he left Clyde to his thoughts.
    这样临行前劝告了一番，他就走了，留下克莱德自己想心事。
20. Every parting from you is like a little eternity.
    每一次和你分离都是一个漫长的等待。
21. He shot her a parting glance and then left.
    临别时他看了她一眼，然后走了。
22. Their parting was perfectly amicable.
    他们相当友好地分开了。
23. She wept bitterly at parting with him.
    她因要和他分手了，哭得十分伤心。
24. The girls cried at parting from their mother.
    要和他们的母亲分开，女孩们都哭了。
25. They cried at parting.
    他们在分手时哭了。
26. I am afraid of parting of friends, like clover no nectar.
    我害怕朋友的离别，犹如三叶草没有了甘露。
27. On this silent parting the curtain fell.
    帷幕就在这一悄然无声的分离场面中落下。
28. I told myself, mother and me, it really was the last parting.
    我告诉自己，我与母亲，这真的是最后的告别了。
29. I could not stand parting from her.
    我不能承受和她分别。
30. I still remember his words at our parting.
    我还记得在我们离别时他说的话。

n.

a/the parting of the ways

• 岔路口；分道扬镳处；分手时刻
  a point at which two people or groups of people decide to separate

adj.

parting shot

• 临去的放话（尤指不友善的）
  a final remark, especially an unkind one, that sb makes as they leave

noun

1. the act of departing politely
   1. he disliked long farewells
   2. he took his leave
   3. parting is such sweet sorrow

   Synonym:    farewellleaveleave-taking

2. a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions
   1. his part was right in the middle

   Synonym:    part