Newt holds his head for a moment and looks after Jacob, who has hurried down the alleyway and into the crowd.
查看中文翻译
JACOB: "Ahhh!"
查看中文翻译
Tina comes walking down the side street with purpose. Newt gathers himself, picks up the case, and, trying to be nonchalant, walks toward her. As he passes her, Tina grabs Newt's elbow and Disapparates.
查看中文翻译
Tina runs out of the bank and looks down. She sees Newt wrestling the Niffler back into the case, Jacob cowering by a wall.
查看中文翻译
Jacob runs for his life.
查看中文翻译
NEWT: "I'm awfully sorry about all that --"
查看中文翻译
JACOB: "Sorry --"
查看中文翻译
Newt and Jacob Apparate onto a side street. Security alarms ring out from the bank and, at the end of the side street, we see crowds gathering, police arriving.
查看中文翻译
JACOB: "What the hell was that?"
查看中文翻译
NEWT: "Bugger!"
查看中文翻译
NEWT: "Nothing that need concern you. Now unfortunately you have seen far too much, so if you wouldn't mind -- if you just stand there -- this will be over in a jiffy."
查看中文翻译
Newt shuts his case, then looks around at Jacob.
查看中文翻译
EXT. DESERTED SIDE STREET NEXT TO THE BANK -- DAY
查看中文翻译
Newt, trying to find his wand, turns his back on Jacob. Jacob takes the opportunity, seizes his case, swinging it violently at Newt, who is knocked to the ground.
查看中文翻译
NEWT: "For the last time, you pilfering pest -- paws off what doesn't belong to you!"
查看中文翻译