(37) 汤姆上校 Major Tom | 奇迹男孩
1 / 2
Out of the three of us, Miranda had almost always been the sweetest to August, hugging him and playing with him long after Ella and I had moved on to playing something else. Even as we got older, Miranda always made sure to try to include August in our conversations, ask him how he was doing, talk to him about Avatar or Star Wars or Bone or something she knew he liked. It was Miranda who had given Auggie the astronaut helmet he wore practically every day of the year when he was five or six. She would call him Major Tom and they would sing "Space Oddity" by David Bowie together. It was their little thing. They knew all the words and would blast it on the iPod and sing the song out loud.
查看中文翻译
Then I realized from her Facebook wall that she'd actually been back home for a full two weeks, so I sent her an IM and we chatted online a bit, but she didn't give me a reason for not calling, which I thought was bizarre. Miranda had always been a little flaky, so I figured that's all it was. We made plans to meet downtown, but then I had to cancel because we were driving out to visit Tata and Poppa for the weekend.
查看中文翻译
Since Miranda's always been really good about calling us as soon as she got home from summer camp, I was a little surprised when I didn't hear from her. I even texted her and she didn't reply. I figured maybe she had ended up staying in the camp longer, now that she was a counselor. Maybe she met a cute guy.
查看中文翻译
(37) 汤姆上校 Major Tom | 奇迹男孩
2 / 2
So I ended up not seeing either Miranda or Ella until the first day of school. And, I have to admit, I was shocked. Miranda looked so different: her hair was cut in this super-cute bob that she'd dyed bright pink, of all things, and she was wearing a striped tube top that (a) seemed way inappropriate for school, and (b) was totally not her usual style. Miranda had always been such a prude about clothes, and here she was all pink-haired and tube-topped. But it wasn't just the way she looked that was different: she was acting differently, too. I can't say she wasn't nice, because she was, but she seemed kind of distant, like I was a casual friend. It was the weirdest thing in the world.
查看中文翻译
At lunch the three of us sat together like we always used to, but the dynamics had shifted. It was obvious to me that Ella and Miranda had gotten together a few times during the summer without me, though they never actually said that. I pretended not to be at all upset while we talked, though I could feel my face getting hot, my smile being fake. Although Ella wasn't as over-the-top as Miranda, I noticed a change in her usual style, too. It's like they had talked to each other beforehand about redoing their image at the new school, but hadn't bothered to clue me in. I admit: I had always thought I was above this kind of typical teenage pettiness, but I felt a lump in my throat throughout lunch. My voice quivered as I said "See you later" when the bell rang.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类