(56) 我为什么改变主意 Why I Changed My Mind | 奇迹男孩
1 / 3
"I can imagine."
查看中文翻译
"Who else did Mr. Tushman call?" I asked Mom later that night. "Did he tell you?"
查看中文翻译
"No! You can't! You've never seen him. I have."
查看中文翻译
"Boy, Jack," said Mom, "you seem to have a problem with everybody these days."
查看中文翻译
"He mentioned Julian and Charlotte."
查看中文翻译
"It's just…," I started. "Mom, you have no idea what this kid looks like."
查看中文翻译
"Trust me, it is. And I'm telling you, it's really, really bad. He's deformed, Mom. His eyes are like down here." I pointed to my cheeks. "And he has no ears. And his mouth is like…"
查看中文翻译
"What about Charlotte?" I asked. "Is she doing it, too?"
查看中文翻译
I didn't say anything because she was right.
查看中文翻译
"Well," said Mom, "at least Julian agreed to help this kid out. Got to give him credit for that."
查看中文翻译
"Of course she is. Charlotte's such a Goody Two-Shoes," I answered.
查看中文翻译
"Mom, that was like in kindergarten. Julian's the biggest phony there is. And he's trying so hard to be popular all the time."
查看中文翻译
"Julian!" I said. "Ugh. Why Julian?"
查看中文翻译
"You used to be friends with Julian!"
查看中文翻译
"It might not even be who you're thinking it is."
查看中文翻译
"Yes," Mom said.
查看中文翻译
(56) 我为什么改变主意 Why I Changed My Mind | 奇迹男孩
2 / 3
"Oh, that kid?" said Jamie, his eyes opening wide. "He gave me a nightmare!! Remember, Mommy? That nightmare about the zombies from last year?"
查看中文翻译
"I couldn't help it!" said Jamie, kind of whining.
查看中文翻译
Jamie had walked into the kitchen to get a juice box from the fridge.
查看中文翻译
"Ask Jamie," I said. "Right, Jamie? Remember that kid we saw in the park after school last year? The kid named August? The one with the face?"
查看中文翻译
"I thought that was from watching a scary movie!" answered Mom.
查看中文翻译
"Wait a minute," said Mom, getting serious. "Did you do that in front of him?"
查看中文翻译
"It wasn't a scream," argued Jamie. "It was like an 'Ahhh!' " He put his hands on his cheeks and started running around the kitchen.
查看中文翻译
"Of course you could help it!" Mom scolded. "Guys, I have to tell you, I'm really disappointed by what I'm hearing here." And she looked like how she sounded. "I mean, honestly, he's just a little boy -- just like you! Can you imagine how he felt to see you running away from him, Jamie, screaming?"
查看中文翻译
"No!" said Jamie, "it was from seeing that kid! When I saw him, I was like, 'Ahhh!' and I ran away…"
查看中文翻译
(56) 我为什么改变主意 Why I Changed My Mind | 奇迹男孩
3 / 3
Mom smiled. "I knew you'd rise to the occasion, kiddo. Good for you. I'm proud of you, Jackie." She messed up my hair.
查看中文翻译
"Come on, Jamie!" said Mom angrily. "I honestly thought both my boys were more sympathetic than that."
查看中文翻译
"You know exactly what I mean by sympathetic, Jamie," said Mom.
查看中文翻译
"Hey!" Mom yelled, "I don't like that word! Jamie, just get your juice box. I want to talk to Jack alone for a second."
查看中文翻译
"So I can call Mr. Tushman?"
查看中文翻译
"What's sympathetic?" said Jamie, who was only going into the second grade.
查看中文翻译
"You will?"
查看中文翻译
"Yes!"
查看中文翻译
"Okay, I'll do it," I said, which completely shocked her.
查看中文翻译
So here's why I changed my mind. It wasn't so I wouldn't have to hear Mom give me a whole lecture. And it wasn't to protect this August kid from Julian, who I knew would be a jerk about the whole thing. It was because when I heard Jamie talking about how he had run away from August going 'Ahhh,' I suddenly felt really bad. The thing is, there are always going to be kids like Julian who are jerks. But if a little kid like Jamie, who's usually a nice enough kid, can be that mean, then a kid like August doesn't stand a chance in middle school.
查看中文翻译
"Look, Jack," said Mom as soon as he left, and I knew she was about to give me a whole speech.
查看中文翻译
"Yes! Mom, yes, I said yes!"
查看中文翻译
"It's just he's so ugly, Mommy," said Jamie.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类