(57) 四件事情 Four Things | 奇迹男孩
1 / 2
Third of all, he's really smart. I thought he'd be behind everyone because he hadn't gone to school before. But in most things he's way ahead of me. I mean, maybe not as smart as Charlotte or Ximena, but he's up there. And unlike Charlotte or Ximena, he lets me cheat off of him if I really need to (though I've only needed to a couple of times). He also let me copy his homework once, though we both got in trouble for it after class.
查看中文翻译
First of all, you do get used to his face. The first couple of times I was like, whoa, I'm never going to get used to this. And then, after about a week, I was like, huh, it's not so bad.
查看中文翻译
Second of all, he's actually a really cool dude. I mean, he's pretty funny. Like, the teacher will say something and August will whisper something funny to me that no one else hears and totally make me crack up. He's also just, overall, a nice kid. Like, he's easy to hang out with and talk to and stuff.
查看中文翻译
"The two of you got the exact same answers wrong on yesterday's homework," Ms. Rubin said, looking at both of us like she was waiting for an explanation. I didn't know what to say, because the explanation would have been: Oh, that's because I copied August's homework.
查看中文翻译
(57) 四件事情 Four Things | 奇迹男孩
2 / 2
That was cool.
查看中文翻译
"Well, doing homework together is a good thing," Ms. Rubin answered, "but you're supposed to still do it separately, okay? You could work side by side if you want, but you can't actually do your homework together, okay? Got it?"
查看中文翻译
But August lied to protect me. He was like, "Oh, that's because we did our homework together last night," which wasn't true at all.
查看中文翻译
After we left the classroom, I said: "Dude, thanks for doing that." And he was like, "No problem."
查看中文翻译
Fourthly, now that I know him, I would say I actually do want to be friends with August. At first, I admit it, I was only friendly to him because Mr. Tushman asked me to be especially nice and all that. But now I would choose to hang out with him. He laughs at all my jokes. And I kind of feel like I can tell August anything. Like he's a good friend. Like, if all the guys in the fifth grade were lined up against a wall and I got to choose anyone I wanted to hang out with, I would choose August.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类