Neutrals: Malik, Remo, Jose, Leif, Ram, Ivan, Russel
查看中文翻译
"So here are the official sides," said Summer at lunch the next day. She pulled out a folded piece of loose-leaf paper and opened it. It had three columns of names.
查看中文翻译
"Where did you get this?" said Auggie, looking over my shoulder as I read the list.
查看中文翻译
"Great. The nerds are on my side."
查看中文翻译
"Don't be mean," said Summer. "I think Charlotte likes you, by the way."
查看中文翻译
"Reid is," she said. "And the two Maxes."
查看中文翻译
"Yeah, not many people, that's for sure," I said.
查看中文翻译
"Charlotte made it," Summer answered quickly. "She gave it to me last period. She said she thought you should know who was on your side, Jack."
查看中文翻译
Julian's side: Miles, Henry, Amos, Simon, Tristan, Pablo, Nino, Isaiahl, Luca, Jake, Toland, Roman, Ben, Emmanuel, Zeke, Tomaso
查看中文翻译
"Are you going to ask her out?"
查看中文翻译
"Yeah, I know."
查看中文翻译
The second I said it, I realized I shouldn't have said it. There was this awkward moment of silence. I looked at Auggie.
查看中文翻译
Jack's side: Jack, August, Reid, Max G, Max W
查看中文翻译
"Are you kidding? I can't, now that everybody's acting like I have the Plague."
查看中文翻译
She shook her head and smiled. "Why? What do you know?"
查看中文翻译
"What if Reid asked you out?" I said. "Would you go?"
查看中文翻译
"I'm just asking," I laughed.
查看中文翻译
"I didn't know they called it the Plague, though," he said. "I figured it was more like the Cheese Touch or something."
查看中文翻译
I could tell she was surprised. "No!" she said.
查看中文翻译
"Anyway, I'm not asking Charlotte out," I said.
查看中文翻译
"It's okay," he said. "I knew about that."
查看中文翻译
"My mom thinks we're all too young to be dating anyway," she answered.
查看中文翻译
"I think it's awful," said Summer, but Auggie shrugged while taking a big sip from his juice box.
查看中文翻译
"Oh, yeah, like in Diary of a Wimpy Kid." I nodded.
查看中文翻译
"Sorry, dude," I said.
查看中文翻译
"The Plague actually sounds cooler," he joked. "Like someone could catch the 'black death of ugliness.' " As he said this, he made air quotes.
查看中文翻译
"Nothing! I'm just asking!" I said.
查看中文翻译
"Yeah, I agree," said August. "Which is kind of a shame, you know, what with all those babes who keep throwing themselves at me and stuff?"
查看中文翻译
"I actually agree with my mom," she said. "I do think we're too young to be dating. I mean, I just don't see what the rush is."
查看中文翻译
He said this in such a funny way that the milk I was drinking came out my nose when I laughed, which made us all totally crack up.
查看中文翻译