(73) 男朋友 The Boyfriend |
奇迹男孩
1 / 2
"Ha!" answered the boyfriend. "That's funny. No, it's a, uh… fiddle."
查看中文翻译
"Justin, this is my little brother, August," said Via. "And that's Jack."
查看中文翻译
"Are you Via's boyfriend?" Auggie asked mischievously, and his sister pulled his cap down over his face.
查看中文翻译
"It's a type of music," said Justin. "Like Creole music."
查看中文翻译
Two minutes later the sister came back with this guy named Justin. Seemed like a cool enough dude. Longish hair. Little round glasses. He was carrying a big long shiny silver case that ended in a sharp point on one end.
查看中文翻译
"Hey, guys," said Justin, shaking our hands. He seemed a little nervous. I guess maybe it was because he was meeting August for the first time. Sometimes I forget what a shock it is the first time you meet him. "Cool room."
查看中文翻译
"Justin's a fiddler," said Via. "He's in a zydeco band."
查看中文翻译
"What the heck is a zydeco band?" said Auggie, looking at me.
查看中文翻译
"What's in your case?" I said. "A machine gun?"
查看中文翻译
"You should tell people that's a machine gun," said Auggie. "Nobody would ever mess with you."
查看中文翻译
"What's Creole?" I said.
查看中文翻译
(73) 男朋友 The Boyfriend |
奇迹男孩
2 / 2
"Are you from Louisiana?" I asked.
查看中文翻译
"Okay, see you guys later. Bye," he said.
查看中文翻译
"No, um," he answered, pushing up his glasses. "I'm from Brooklyn."
查看中文翻译
I don't know why this made me want to laugh.
查看中文翻译
"Ha, I guess you're right," Justin said, nodding and tucking his hair behind his ears. "Creole's the kind of music they play in Louisiana," he said to me.
查看中文翻译
"Bye!"
查看中文翻译
"Bye!"
查看中文翻译
"I'm from Brooklyn," I said, and we both started laughing hysterically.
查看中文翻译
"Come on, Justin," said Via, pulling him by the hand. "Let's go hang out in my room."
查看中文翻译
As soon as they left the room, Auggie looked at me, smiling.
查看中文翻译