(97) 演出 The Performance | 奇迹男孩
1 / 1
"Hey!" I said. "Major Tom!"
查看中文翻译
I watched the rest of the play from the wings just offstage, next to Davenport. Justin was amazing, and Via, in that heartbreaking last scene, was awesome. There was one line she flubbed a bit, but Justin covered for her, and no one in the audience even noticed. I heard Davenport muttering under his breath: "Good, good, good." He was more nervous than all of the students put together: the actors, the set decorators, the lighting team, the guy handling the curtains. Davenport was a wreck, frankly.
查看中文翻译
The only time I felt any regret, if you could even call it that, was at the end of the play when everyone went out for their curtain calls. Via and Justin were the last of the actors walking out onstage, and the audience rose to their feet when they took their bows. That, I admit, was a little bittersweet for me. But just a few minutes later I saw Nate and Isabel and Auggie make their way backstage, and they all seemed so happy. Everyone was congratulating the actors, patting them on the back. It was that crazy backstage theater mayhem where sweaty actors stand euphoric while people come worship them for a few seconds. In that crush of people, I noticed Auggie looking kind of lost. I cut through the crowd as fast as I could and came up behind him.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类