第一百一十七章 | 人性的枷锁
1 / 8
The four weeks of his engagement at Farnley passed quickly. On the cliff a new town was springing up, with red brick villas round golf links, and a large hotel had recently been opened to cater for the summer visitors; but Philip went there seldom. Down below, by the harbour, the little stone houses of a past century were clustered in a delightful confusion, and the narrow streets, climbing down steeply, had an air of antiquity which appealed to the imagination. By the water's edge were neat cottages with trim, tiny gardens in front of them; they were inhabited by retired captains in the merchant service, and by mothers or widows of men who had gained their living by the sea; and they had an appearance which was quaint and peaceful. In the little harbour came tramps from Spain and the Levant, ships of small tonnage; and now and then a windjammer was borne in by the winds of romance. It reminded Philip of the dirty little harbour with its colliers at Blackstable, and he thought that there he had first acquired the desire, which was now an obsession, for Eastern lands and sunlit islands in a tropic sea. But here you felt yourself closer to the wide, deep ocean than on the shore of that North Sea which seemed always circumscribed; here you could draw a long breath as you looked out upon the even vastness; and the west wind, the dear soft salt wind of England, uplifted the heart and at the same time melted it to tenderness.
查看中文翻译
Philip had written to Athelny to tell him that he was doing a locum in Dorsetshire and in due course received an answer from him. It was written in the formal manner he affected, studded with pompous epithets as a Persian diadem was studded with precious stones; and in the beautiful hand, like black letter and as difficult to read, upon which he prided himself. He suggested that Philip should join him and his family in the Kentish hop-field to which he went every year; and to persuade him said various beautiful and complicated things about Philip's soul and the winding tendrils of the hops. Philip replied at once that he would come on the first day he was free. Though not born there, he had a peculiar affection for the Isle of Thanet, and he was fired with enthusiasm at the thought of spending a fortnight so close to the earth and amid conditions which needed only a blue sky to be as idyllic as the olive groves of Arcady.
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
2 / 8
"Please, sir, will you come to Mrs. Fletcher's in Ivy Lane at once?"
查看中文翻译
One evening, when Philip had reached his last week with Doctor South, a child came to the surgery door while the old doctor and Philip were making up prescriptions. It was a little ragged girl with a dirty face and bare feet. Philip opened the door.
查看中文翻译
The child took no notice of him, but addressed herself again to Philip.
查看中文翻译
"What's the matter with Mrs. Fletcher?" called out Doctor South in his rasping voice.
查看中文翻译
"Please, sir, her little boy's had an accident and will you come at once?"
查看中文翻译
"Tell Mrs. Fletcher I'm coming," called out Doctor South.
查看中文翻译
"What's the matter, Kid?" said Philip, smiling.
查看中文翻译
"Please, sir, Mrs. Fletcher says, will the new doctor come?" There was a sound in the dispensary and Doctor South came out into the passage.
查看中文翻译
"Isn't Mrs. Fletcher satisfied with me?" he barked. "I've attended Mrs. Fletcher since she was born. Why aren't I good enough to attend her filthy brat?"
查看中文翻译
The little girl hesitated for a moment, and putting a dirty finger in a dirty mouth stood still and looked at Philip.
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
3 / 8
"You've been a long time," he said.
查看中文翻译
The little girl looked for a moment as though she were going to cry, then she thought better of it; she put out her tongue deliberately at Doctor South, and, before he could recover from his astonishment, bolted off as fast as she could run. Philip saw that the old gentleman was annoyed.
查看中文翻译
Philip took up his hat and went to see the patient. It was hard upon eight o'clock when he came back. Doctor South was standing in the dining-room with his back to the fireplace.
查看中文翻译
"What's the good of my going? They want you."
查看中文翻译
"I'm sorry. Why didn't you start dinner?"
查看中文翻译
"You look rather fagged, and it's a goodish way to Ivy Lane," he said, by way of giving him an excuse not to go himself.
查看中文翻译
"Because I chose to wait. Have you been all this while at Mrs. Fletcher's?"
查看中文翻译
Doctor South gave a low snarl.
查看中文翻译
Philip reddened and stood silent for a while.
查看中文翻译
"It's a damned sight nearer for a man who's got the use of both legs than for a man who's only got one and a half."
查看中文翻译
"Do you wish me to go or will you go yourself?" he said at last frigidly.
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
4 / 8
"No, I'm afraid I haven't. I stopped to look at the sunset on my way back, and I didn't think of the time."
查看中文翻译
"Why did you look at the sunset?"
查看中文翻译
Philip answered with his mouth full.
查看中文翻译
"I suppose they know it's your weak point."
查看中文翻译
"People always do, directly or indirectly, when they get angry with me."
查看中文翻译
The doctor did not answer, but he gave a chuckle of bitter mirth. They sat for a while staring at one another. Then Doctor South surprised Philip extremely.
查看中文翻译
Doctor South did not reply, and the servant brought in some grilled sprats. Philip ate them with an excellent appetite. Suddenly Doctor South shot a question at him.
查看中文翻译
Philip faced him and looked at him steadily.
查看中文翻译
"Are you very glad to have discovered it?"
查看中文翻译
Doctor South gave him an odd look, and the shadow of a smile flickered across his old, tired face. They ate the rest of the dinner in silence; but when the maid had given them the port and left the room, the old man leaned back and fixed his sharp eyes on Philip.
查看中文翻译
"Because I was happy."
查看中文翻译
"It stung you up a bit when I spoke of your game leg, young fellow?" he said.
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
5 / 8
"It's very kind of you, but I hope to get an appointment at the hospital in the autumn. It'll help me so much in getting other work later."
查看中文翻译
"Why?" asked Philip, with surprise.
查看中文翻译
"Why don't you stay here and I'll get rid of that damned fool with his mumps?"
查看中文翻译
"I'm offering you a partnership," said Doctor South grumpily.
查看中文翻译
Philip made no reply, not because he was thinking over the proposal, but because he was astonished. It was evidently very unusual for someone to offer a partnership to a newly qualified man; and he realised with wonder that, although nothing would induce him to say so, Doctor South had taken a fancy to him. He thought how amused the secretary at St. Luke's would be when he told him.
查看中文翻译
"I didn't think that was a fact which altogether met with your approval," Philip said drily.
查看中文翻译
"They seem to like you down here."
查看中文翻译
"D'you suppose that after forty years' practice I care a twopenny damn whether people prefer my assistant to me? No, my friend. There's no sentiment between my patients and me. I don't expect gratitude from them, I expect them to pay my fees. Well, what d'you say to it?"
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
6 / 8
Philip knew it was a chance that most people in his profession would jump at; the profession was over-crowded, and half the men he knew would be thankful to accept the certainty of even so modest a competence as that.
查看中文翻译
"I'm awfully sorry, but I can't," he said. "It means giving up everything I've aimed at for years. In one way and another I've had a roughish time, but I always had that one hope before me, to get qualified so that I might travel; and now, when I wake in the morning, my bones simply ache to get off, I don't mind where particularly, but just away, to places I've never been to."
查看中文翻译
"The practice brings in about seven hundred a year. We can reckon out how much your share would be worth, and you can pay me off by degrees. And when I die you can succeed me. I think that's better than knocking about hospitals for two or three years, and then taking assistantships until you can afford to set up for yourself."
查看中文翻译
Now the goal seemed very near. He would have finished his appointment at St. Luke's by the middle of the following year, and then he would go to Spain; he could afford to spend several months there, rambling up and down the land which stood to him for romance; after that he would get a ship and go to the East. Life was before him and time of no account. He could wander, for years if he chose, in unfrequented places, amid strange peoples, where life was led in strange ways. He did not know what he sought or what his journeys would bring him; but he had a feeling that he would learn something new about life and gain some clue to the mystery that he had solved only to find more mysterious. And even if he found nothing he would allay the unrest which gnawed at his heart. But Doctor South was showing him a great kindness, and it seemed ungrateful to refuse his offer for no adequate reason; so in his shy way, trying to appear as matter of fact as possible, he made some attempt to explain why it was so important to him to carry out the plans he had cherished so passionately.
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
7 / 8
Doctor South listened quietly, and a gentle look came into his shrewd old eyes. It seemed to Philip an added kindness that he did not press him to accept his offer. Benevolence is often very peremptory. He appeared to look upon Philip's reasons as sound. Dropping the subject, he began to talk of his own youth; he had been in the Royal Navy, and it was his long connection with the sea that, when he retired, had made him settle at Farnley. He told Philip of old days in the Pacific and of wild adventures in China. He had taken part in an expedition against the head-hunters of Borneo and had known Samoa when it was still an independent state. He had touched at coral islands. Philip listened to him entranced. Little by little he told Philip about himself. Doctor South was a widower, his wife had died thirty years before, and his daughter had married a farmer in Rhodesia; he had quarrelled with him, and she had not come to England for ten years. It was just as if he had never had wife or child. He was very lonely. His gruffness was little more than a protection which he wore to hide a complete disillusionment; and to Philip it seemed tragic to see him just waiting for death, not impatiently, but rather with loathing for it, hating old age and unable to resign himself to its limitations, and yet with the feeling that death was the only solution of the bitterness of his life. Philip crossed his path, and the natural affection which long separation from his daughter had killed -- she had taken her husband's part in the quarrel and her children he had never seen -- settled itself upon Philip. At first it made him angry, he told himself it was a sign of dotage; but there was something in Philip that attracted him, and he found himself smiling at him he knew not why. Philip did not bore him. Once or twice he put his hand on his shoulder: it was as near a caress as he had got since his daughter left England so many years before. When the time came for Philip to go Doctor South accompanied him to the station: he found himself unaccountably depressed.
查看中文翻译
第一百一十七章 | 人性的枷锁
8 / 8
"I suppose you're very glad to go?"
查看中文翻译
"But you want to get out into the world? Ah, you have youth." He hesitated a moment. "I want you to remember that if you change your mind my offer still stands."
查看中文翻译
"I've had a ripping time here," said Philip. "You've been awfully kind to me."
查看中文翻译
"I've enjoyed myself here."
查看中文翻译
Philip shook hands with him out of the carriage window, and the train steamed out of the station. Philip thought of the fortnight he was going to spend in the hop-field: he was happy at the idea of seeing his friends again, and he rejoiced because the day was fine. But Doctor South walked slowly back to his empty house. He felt very old and very lonely.
查看中文翻译
"That's awfully kind of you."
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类