第十六章 | 五十度飞
1 / 29
Prescott swallows and for a moment looks awkward. "I was on a restroom break. She came in, spoke directly to Claire, and Claire called Hannah."
查看中文翻译
Hannah closes the door, leaving Prescott and me alone.
查看中文翻译
"On our watch list, ma'am. Taylor and Welch have been quite specific about not letting her come into contact with you."
查看中文翻译
I'm sure she does. "Send her in."
查看中文翻译
"In Reception. She's not alone. She's accompanied by another young woman."
查看中文翻译
"What?" I have a proscribed list?
查看中文翻译
Hannah stands aside, and Prescott enters my office. She's on a mission, bristling with professional efficiency.
查看中文翻译
Do you want me to send her away?" Hannah asks, alarmed at my expression.
查看中文翻译
"I can't say, ma'am."
查看中文翻译
"Um, no. Where is she?"
查看中文翻译
I frown, not understanding. "Is she dangerous?"
查看中文翻译
Oh!
查看中文翻译
"Give me a moment, Hannah. Prescott, take a seat."
查看中文翻译
"And Miss Prescott wants to talk to you," Hannah adds.
查看中文翻译
"Mrs. Grey, Leila Williams is on your proscribed list of visitors."
查看中文翻译
"Why do I even know that she's here?"
查看中文翻译
"Oh. I see." I realize that even Prescott has to pee, and I laugh. "Oh dear."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
2 / 29
"Sure. Does Taylor know she's here?" I cross my fingers unconsciously, hoping she hasn't told Christian.
查看中文翻译
"Okay." I'll grant her this concession. Besides, last time I met Leila, she was armed. "Go ahead."
查看中文翻译
"Hannah," I call.
查看中文翻译
"Okay. Can you do that?"
查看中文翻译
Prescott rises.
查看中文翻译
"She's here to see me for a reason."
查看中文翻译
"I'm supposed to prevent that, ma'am." Her voice is soft but resigned.
查看中文翻译
Prescott stifles her sigh. "I'd like to search them both before you do."
查看中文翻译
"I really want to hear what she has to say." My tone is more forceful than I intend.
查看中文翻译
"I need to talk to Claire about protocol again," she says, her tone weary.
查看中文翻译
"I'm here to protect you, Mrs. Grey, so yes, I can. I'd also like to stay with you while you talk."
查看中文翻译
"Yes, ma'am." Prescott gives me an embarrassed grin, and it's the first time I've seen a chink in her armor. She has a lovely smile.
查看中文翻译
Oh. "Then I have only a short time. I'd like to know what she wants."
查看中文翻译
Prescott gazes at me for a moment. "I must advise against it, ma'am."
查看中文翻译
"I left a brief voice message for him."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
3 / 29
"Will do." Hannah looks anxiously from Prescott to me. "Shall I cancel your next meeting? It's at four, but it's across town."
查看中文翻译
"Prescott, can you search them in there? Is it private enough?"
查看中文翻译
From: Anastasia Grey
查看中文翻译
"Yes, ma'am."
查看中文翻译
"Yes," I murmur, distracted. Hannah nods and then leaves.
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
"I'll be there in five minutes, then. Hannah, show Leila Williams and whomever she's with into the meeting room."
查看中文翻译
Hannah opens the door too quickly. She must have been hovering outside.
查看中文翻译
"Can you check to see if the meeting room is free, please?"
查看中文翻译
What the hell does Leila want? I don't think she's here to do me any harm. She didn't in the past when she had the opportunity. Christian is going to go nuts. My subconscious purses her lips, primly crosses her legs, and nods. I need to tell him that I am doing this. I type a quick e-mail, then pause, checking the time. I feel a momentary pang of regret. We've been getting along so well since Aspen. I press "send."
查看中文翻译
"I already have, and it's good to go."
查看中文翻译
Subject: Visitors
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
4 / 29
Hurriedly, I hide my BlackBerry in my desk drawer. I stand, smoothing my gray pencil skirt over my hips, pinch my cheeks to give them some color, and undo the next button on my gray silk blouse. Okay, I'm ready. After taking a deep breath, I head out of my office to meet the infamous Leila, ignoring "Your Love Is King" humming gently from inside my desk.
查看中文翻译
I am a big girl.
查看中文翻译
Leila is here to see me. I will see her with Prescott.
查看中文翻译
Editor, SIP
查看中文翻译
A x
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
Leila looks much better. More than better -- she's very attractive. There's a rosy bloom to her cheeks, and her brown eyes are bright, her hair clean and shiny. She's dressed in a pale pink blouse and white pants. She stands as soon as I enter the meeting room, as does her friend -- another dark-haired young woman with soft brown eyes, the color of brandy. Prescott hovers in the corner, not taking her eyes off Leila.
查看中文翻译
Try, and I mean try, not to worry.
查看中文翻译
Christian
查看中文翻译
Will call once we've spoken.
查看中文翻译
Anastasia Grey
查看中文翻译
I'll use my newly acquired slapping skills with my now-healed hand, should I need to.
查看中文翻译
Date: September 6 2011 15:27
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
5 / 29
"He was quite insistent," she says fearfully.
查看中文翻译
"Sorry to interrupt, Ana. I have Mr. Grey on the line."
查看中文翻译
"Um… Sorry about the security," I mutter, because I cannot think what else to say. I wave a hand distractedly at Prescott.
查看中文翻译
"I am sure he was. Would you apologize to him, and say I'll call him back very shortly?"
查看中文翻译
"Yes," Leila says, as if reading my thoughts. "Susi knows Mr. Grey, too."
查看中文翻译
What the hell am I supposed to say to that? I give her a polite smile.
查看中文翻译
"What can I do for you?" I ask.
查看中文翻译
"Tell him I'm busy."
查看中文翻译
There's a knock on the door. It's Hannah. I motion her in, knowing full well why she's disturbing us.
查看中文翻译
"Please, sit," I murmur.
查看中文翻译
"This is my friend, Susi."
查看中文翻译
"Hannah, please."
查看中文翻译
"Hi." I nod at Susi. She looks like Leila. She looks like me. Oh no. Another one.
查看中文翻译
Hannah hesitates.
查看中文翻译
She nods and scurries out of the room. I turn back to the two women sitting in front of me. They are both staring at me in awe. It's uncomfortable.
查看中文翻译
"Mrs. Grey, thank you so much for seeing me." Leila's voice is soft but clear.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
6 / 29
"We call ourselves the sub club." She grins at me, her eyes shining with mirth.
查看中文翻译
Susi speaks. "I know this is all kinds of weird, but I wanted to meet you, too. The woman who captured Chris --"
查看中文翻译
Oh my God.
查看中文翻译
"You'll be okay?" she asks Leila, who smiles up at her. Susi gives me a large, open, genuine smile and exits the room.
查看中文翻译
Leila gasps and gapes at Susi, at once amused and appalled. Susi winces. I suspect Leila's kicked her under the table.
查看中文翻译
What the hell am I supposed to say to that? I glance nervously at Prescott, who remains impassive, her eyes never leaving Leila.
查看中文翻译
Susi seems to remember herself. She blushes, then nods and stands. "I'll wait in Reception. This is Lulu's show." I can tell she's embarrassed.
查看中文翻译
Lulu?
查看中文翻译
Susi and Christian… it's not a thought I wish to dwell on. Prescott takes her phone out of her pocket and answers it. I didn't hear it ring.
查看中文翻译
I hold up my hand, stopping her in mid-sentence. I do not want to hear this. "Um… I get the picture," I mutter.
查看中文翻译
"Mr. Grey," she says. Leila and I turn to look at her. Prescott closes her eyes as if in pain.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
7 / 29
"Yes, sir," she says, stepping forward, and hands me the phone.
查看中文翻译
Holy shit. I don't have long with Leila. Taking a deep breath, I reenter the meeting room. Both Leila and Prescott look up at me expectantly, and I hand Prescott her phone.
查看中文翻译
I roll my eyes. "Christian," I murmur, trying to contain my exasperation. I stand and stride briskly out of the room.
查看中文翻译
"Where were we?" I ask Leila as I sit back down opposite her. Her eyes widen slightly.
查看中文翻译
Leila fiddles nervously with the ends of her hair. "First, I wanted to apologize," she says softly.
查看中文翻译
"When you are calmer, we will talk about this."
查看中文翻译
"Don't shout at me."
查看中文翻译
"Good-bye, Christian." I hang up and switch off Prescott's phone.
查看中文翻译
"What do you mean don't shout at you?" he shouts, louder this time. "I gave specific instructions which you have completely disregarded -- again. Hell, Ana, I am fucking furious."
查看中文翻译
"Don't you hang up on me," he hisses.
查看中文翻译
Yes. Apparently, I handle him, I want to say to her. But I don't think she wants to hear that.
查看中文翻译
"What the fuck are you playing at?" he shouts. He's seething.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
8 / 29
She shakes her head.
查看中文翻译
"Yes. I wanted to ask you if that would be okay."
查看中文翻译
"No, I wasn't."
查看中文翻译
"I know you weren't… um, well," I murmur, reeling. I hadn't expected an apology.
查看中文翻译
"Much. Thank you."
查看中文翻译
"You're feeling better now?" I ask gently.
查看中文翻译
"You want to see Christian?" My stomach free-falls to the floor. That's why she's here.
查看中文翻译
She looks suitably guilty. "I know I'll have to deal with the fallout for this later. But I had to get some things, and I wanted to see Susi, and you, and… Mr. Grey."
查看中文翻译
Oh…
查看中文翻译
She glances up and registers my surprise. "Yes," she says quickly. "And to thank you for not pressing charges. You know -- for your car and in your apartment."
查看中文翻译
Oh.
查看中文翻译
"Does your doctor know you're here?"
查看中文翻译
Holy fuck. I gape at her, and I want to tell her that it's not okay. I don't want her anywhere near my husband. Why is she here? To assess the opposition? To unsettle me? Or perhaps she needs this as some sort of closure?
查看中文翻译
"Leila." I flounder, exasperated. "It's not up to me, it's up to Christian. You'll need to ask him. He doesn't need my permission. He's a grown man… most of the time."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
9 / 29
"To thank him. I'd be rotting in a stinking prison psychiatric facility if it wasn't for him. I know that." She glances down and runs her finger along the edge of the table. "I suffered a serious psychotic episode, and without Mr. Grey and John -- Dr. Flynn…" She shrugs and gazes at me once more, her face full of gratitude.
查看中文翻译
Oh shit. I'm in more trouble than I thought.
查看中文翻译
"Why is it so important for you to see him?" I ask gently.
查看中文翻译
She gazes at me for a fraction of a beat as if surprised by my reaction and then laughs softly, nervously twiddling the ends of her hair.
查看中文翻译
"He's repeatedly refused all my requests to see him," she says quietly.
查看中文翻译
Once again I'm speechless. What does she expect me to say? Surely she should be saying these things to Christian, not me.
查看中文翻译
"And for art school. I can't thank him enough for that."
查看中文翻译
I knew it! Christian is funding her classes. I remain expressionless, tentatively exploring my feelings for this woman now that she's confirmed my suspicions about Christian's generosity. To my surprise, I feel no ill will toward her. It's a revelation, and I'm glad she's better. Now, hopefully, she can move on with her life and out of ours.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
10 / 29
"Are you missing classes right now?" I ask, because I'm interested.
查看中文翻译
"Pick up my belongings from Susi, return to Hamden. Continue painting and learning. Mr. Grey already has a couple of my paintings."
查看中文翻译
What the hell! My stomach plunges into the basement once more. Are they hanging in my living room? I bridle at the thought.
查看中文翻译
Oh good. "What are your plans, while you're here?"
查看中文翻译
"What sort of painting do you do?"
查看中文翻译
"Only two. I head home tomorrow."
查看中文翻译
"I see." My mind flits through the now-familiar paintings in the great room. Two by his ex-sub… possibly.
查看中文翻译
"By all means," I mutter, glancing at Prescott, who looks like she's relaxed a little. Leila leans forward as if to impart a long-held secret.
查看中文翻译
"Abstracts, mainly."
查看中文翻译
Holy shit, she's getting personal.
查看中文翻译
"I loved Geoff, my boyfriend who died earlier this year." Her voice drops to a sad whisper.
查看中文翻译
"Mrs. Grey, can I speak frankly?" she asks, completely oblivious to my warring emotions.
查看中文翻译
"I'm so sorry," I mutter automatically, but she continues as if she hasn't heard me.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
11 / 29
Her wide eyes widen further in surprise, and she smiles. "Yes. He is -- was." She corrects herself quickly and blushes. Then she giggles so sweetly that I can't help myself. I giggle, too. Yes, Christian Grey makes us giggly. My subconscious rolls her eyes at me in despair and goes back to reading her dog-eared copy of Jane Eyre. I glance at my watch. Deep down I know Christian will be here soon.
查看中文翻译
"I loved my husband… and one other," she murmurs.
查看中文翻译
"My husband." The words are out of my mouth before I can stop them.
查看中文翻译
"Yes." She mouths the word.
查看中文翻译
This is not news to me. When she lifts her brown eyes to mine, they are wide with conflicting emotions, and the overriding one seems to be apprehension… of my reaction, perhaps? But my overwhelming response to this poor young woman is compassion. Mentally I run through all the classical literature I can think of that deals with unrequited love. Swallowing hard, I clutch the moral high ground.
查看中文翻译
"You'll get your chance to see Christian."
查看中文翻译
"I know. He's very easy to love," I whisper.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
12 / 29
"You know it's against the law. Trespassing."
查看中文翻译
"From when I was in the apartment," she adds cautiously.
查看中文翻译
She nods, gazing down at the table. She runs a fingernail along the edge. "It was only a few times, and I was lucky not to get caught. Again, I need to thank Mr. Grey for that. He could have had me thrown in jail."
查看中文翻译
"I don't think he'd do that," I murmur.
查看中文翻译
Suddenly there is a flurry of activity outside the meeting room, and instinctively I know that Christian is in the building. A moment later he bursts through the door, and before he closes it, I catch Taylor's eye as he stands patiently outside. Taylor's mouth is set in a grim line, and he doesn't return my tight smile. Oh hell, even he's mad at me.
查看中文翻译
So this is her scheme. She's very shrewd. Or manipulative, whispers my subconscious. "This is why you're here to see me?"
查看中文翻译
"He seemed very happy. With you," she says.
查看中文翻译
"No. But he was very different with you."
查看中文翻译
"Were you there often?"
查看中文翻译
Do I want to hear this? A shudder runs through me. My scalp prickles as I recall my fear when she was the unseen shadow in our apartment.
查看中文翻译
"I thought I would. I know how protective he can be." She smiles.
查看中文翻译
Oh hell… how could I forget that?
查看中文翻译
"I see." And Christian is playing right into her hands. Reluctantly, I have to acknowledge that she knows him well.
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
What? "How would you know?"
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
13 / 29
Leila looks nervously down at the edge of the table, running her index finger along the edge again as Christian looks from me to her and then to Prescott.
查看中文翻译
I blanch. Oh no -- this isn't fair.
查看中文翻译
Christian's burning gray gaze pins first me then Leila to our chairs. His demeanor is quietly determined, but I know better, and I suspect Leila does, too. The menacing cool glint in his eyes reveals the truth -- he's emanating rage, though he hides it well. In his gray suit, with his dark tie loosened and the top button of his white shirt undone, he looks at once businesslike and casual… and hot. His hair is in disarray -- no doubt because he's been running his hands through it in exasperation.
查看中文翻译
"You," he says to Prescott in a soft tone. "You're fired. Get out now."
查看中文翻译
He holds his index finger up at me in warning. "Don't," he says, his voice so ominously quiet that I'm immediately silenced and rooted to my seat. Bowing her head, Prescott walks briskly out of the room to join Taylor. Christian shuts the door behind her and walks to the edge of the table. Crap! Crap! Crap! That was my fault. Christian stands opposite Leila, and, placing both hands on the wooden surface, he leans forward.
查看中文翻译
"Christian --" I make to stand up.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
14 / 29
"What's Susannah doing in Reception?"
查看中文翻译
"Yes," she says, her voice just audible.
查看中文翻译
"So you came here to harass my wife?" His voice is quiet. Too quiet.
查看中文翻译
"Well?" he demands.
查看中文翻译
"She came with me."
查看中文翻译
"Christian!" I gasp. He ignores me.
查看中文翻译
"What the fuck are you doing here?" he growls at her.
查看中文翻译
"Christian, please," I beg him. "Leila just wants to say thank you. That's all."
查看中文翻译
"Christian --" I try again. But he silences me with a chilling look. Why is he being so unreasonable? My compassion for this sad woman blooms.
查看中文翻译
"I wanted to see you, and you wouldn't let me," she whispers.
查看中文翻译
He runs a hand through his hair, glaring at her.
查看中文翻译
He ignores me, concentrating his wrath on Leila. "Did you stay with Susannah while you were sick?"
查看中文翻译
Leila looks down at the table again.
查看中文翻译
He stands, glowering at her. "Leila, if you come anywhere near my wife again, I will cut off all support. Doctors, art school, medical insurance -- all of it -- gone. Do you understand?"
查看中文翻译
Leila peeks up at him through long lashes, her eyes wide, her face ashen, her rosy glow gone.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
15 / 29
"That you're okay."
查看中文翻译
"Had to know what?" he snaps.
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
He strokes his index finger over his lower lip. "Why do you need to see me? You know you should send any requests through Flynn. Do you need something?" His tone has softened, maybe by a fraction.
查看中文翻译
"I had to know." And for the first time she looks up directly at him.
查看中文翻译
Leila runs her finger along the edge of the table again.
查看中文翻译
Stop bullying her, Christian!
查看中文翻译
"Did she know what you were doing while you were staying with her?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
He gapes at her. "That I'm okay?" he scoffs, disbelieving.
查看中文翻译
"No. She was away on vacation."
查看中文翻译
"I'm fine. There, question answered. Now Taylor will run you to Sea-Tac so you can go back to the East Coast. And if you take one step west of the Mississippi, it's all gone. Understand?"
查看中文翻译
Holy fuck… Christian! I gape at him. What the fuck is eating him? He cannot confine her to one side of the country.
查看中文翻译
"Yes. I understand," Leila says quietly.
查看中文翻译
"Good." Christian's tone is more conciliatory.
查看中文翻译
"It might not be convenient for Leila to go back now. She has plans," I object, outraged on her behalf.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
16 / 29
Fifty Shades, my subconscious hisses at me.
查看中文翻译
"I had my instructions, Mrs. Grey. I disobeyed them." She glances nervously at my husband, then back at me.
查看中文翻译
"You're at Susannah's?"
查看中文翻译
"I'd like to stay until tomorrow. My flight is at noon," she says quietly to Christian.
查看中文翻译
Leila turns to me, her eyes impossibly wide.
查看中文翻译
"This is the Christian Grey I know," she says, her tone sad and wistful. Christian frowns at her, while all the breath evaporates from my lungs. I can't breathe. Was Christian like this with her all the time? Was he like this with me, at first? I find it hard to remember. Giving me a forlorn smile, Leila rises from the table.
查看中文翻译
I scowl at him. Of course it concerns me. She's in my office. There must be more to this than I know. He's not being rational.
查看中文翻译
"I'll have someone collect you at ten to take you to the airport."
查看中文翻译
"Thank you."
查看中文翻译
I glare at Christian. He can't dictate to her like this… and how does he know where Susannah lives?
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
Christian glares at me. "Anastasia," he warns, his voice icy, "this does not concern you."
查看中文翻译
"Leila came to see me, not you," I murmur petulantly.
查看中文翻译
"Okay."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
17 / 29
His mouth drops open; he's surprised by my outburst and his brow creases once more.
查看中文翻译
"Good-bye, Mrs. Grey. Thank you for seeing me."
查看中文翻译
"You promised you wouldn't do this." Now his tone is accusatory.
查看中文翻译
"Um… good-bye. Good luck," I mutter, because I'm not sure what the protocol is for saying farewell to my husband's ex-submissive.
查看中文翻译
He opens the door to usher her out, but she halts in front of him and looks up. He stills, watching her warily.
查看中文翻译
"Yes, Sir."
查看中文翻译
I stand and hold out my hand. She takes it gratefully and we shake.
查看中文翻译
"I'm glad you're happy. You deserve to be," she says and leaves before he can reply. He frowns after her, then nods to Taylor, who follows Leila toward the reception area. Closing the door, Christian gazes uncertainly at me.
查看中文翻译
Christian's eyes soften a little. "Good-bye, Leila." His voice is low. "Dr. Flynn, remember."
查看中文翻译
"Do what?"
查看中文翻译
"Don't even think about being angry with me," I hiss. "Call Claude Bastille and kick the shit out of him or go see Flynn."
查看中文翻译
She nods and turns to him. "Good-bye, Christian."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
18 / 29
"Defy me."
查看中文翻译
"No I didn't. I said I'd be more considerate. I told you she was here. I had Prescott search her, and your other little friend, too. Prescott was with me the entire time. Now you've fired the poor woman, when she was only doing what I asked. I told you not to worry, yet here you are. I don't remember receiving your papal bull decreeing that I couldn't see Leila. I didn't know that my visitors were subject to a proscribed list." My voice rises with indignation as I warm to my cause. Christian regards me, his expression unreadable. After a moment his mouth twists.
查看中文翻译
"What?" he asks, exasperated, as my face remains resolutely straight.
查看中文翻译
"Papal bull?" he says, amused, and he visibly relaxes. I wasn't aiming to lighten our conversation, yet here he is smirking at me, and that makes me madder. The exchange between him and his ex was painful to witness. How could he be so cold with her?
查看中文翻译
He sighs and shifts, stepping toward me and perching on the table.
查看中文翻译
"You. Why were you so callous toward her?"
查看中文翻译
"Anastasia," he says, as if to a child, "you don't understand. Leila, Susannah -- all of them -- they were a pleasant, diverting pastime. But that's all. You are the center of my universe. And the last time you two were in a room together, she had you at gunpoint. I don't want her anywhere near you."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
19 / 29
"But you've just played right into her hands. She wanted to see you again, and she knew you'd come running if she came to see me."
查看中文翻译
"But, Christian, she was ill."
查看中文翻译
"I know that, and I know she's better now, but I'm not giving her the benefit of the doubt anymore. What she did was unforgivable."
查看中文翻译
"Christian… you are who you are because of your old life, your new life, whatever. What touches you, touches me. I accepted that when I agreed to marry you, because I love you."
查看中文翻译
Christian shrugs as if he doesn't care. "I don't want you tainted with my old life."
查看中文翻译
I gape at him, shocked. And I'm shocked that he still has the capacity to shock me. This is the Christian Grey I know. Leila's words rattle around my head. His reaction to her was so cold, so much at odds with the man I've come to know and love. I frown, recalling the remorse he felt when she had her breakdown, when he thought he might in some way be responsible for her pain. I swallow, remembering, too, that he bathed her. My stomach twists painfully at the thought, and bile rises in my throat. How can he say he doesn't care about her? He did back then. What's changed? Sometimes, like now, I just don't understand him. He operates on a level far, far removed from mine.
查看中文翻译
What?
查看中文翻译
He stills. I know he finds it hard to hear this.
查看中文翻译
"She didn't hurt me. She loves you, too."
查看中文翻译
"I don't give a fuck."
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
20 / 29
"Look, Christian, I don't think Leila and I will be swapping recipes and knitting patterns anytime soon. But I didn't think you'd be so heartless to her."
查看中文翻译
"Why are you championing her cause all of a sudden?" he asks, mystified and irritable.
查看中文翻译
I roll my eyes -- oh, now he is being adolescent.
查看中文翻译
His eyes frost. "I told you once, I don't have a heart," he mutters.
查看中文翻译
Suddenly, it's my lifetime ambition to make him realize this. It's painstakingly obvious that he cares. Why does he deny it? It's like his feelings for his birth mother. Oh shit -- of course. His feelings for Leila and his other submissives are tangled up with his feelings for his mother. I like to whip little brown-haired girls like you because you all look like the crack whore. No wonder he's so mad. I sigh and shake my head. Paging Dr. Flynn, please. How can he not see this?
查看中文翻译
"That's just not true, Christian. You're being ridiculous. You do care about her. You wouldn't be paying for art classes and the rest of that stuff if you didn't."
查看中文翻译
My heart swells for him momentarily. My lost boy… Why is it so hard for him to get back in touch with the humanity, the compassion, he showed Leila when she had her breakdown?
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
21 / 29
"I can guess," he whispers.
查看中文翻译
"You know." I blush, irritated with both him and myself.
查看中文翻译
Crap! I do not want to discuss this in SIP's meeting room. My subconscious examines her finely manicured nails with disdain. Shouldn't have brought the subject up, then.
查看中文翻译
He glares at me, his eyes glittering with anger. "This discussion is over. Let's go home."
查看中文翻译
"Mind-blowing?" he asks.
查看中文翻译
Holy crap. I'm trying to castigate him and he's confounding me. "Christian, I --"
查看中文翻译
"You know," I elucidate, "I do something you don't like, and you think of some way to get back at me. Usually involving some of your kinky fuckery, which is either mind-blowing or cruel." I shrug, resigned. This is exhausting and confusing.
查看中文翻译
"What was mind-blowing?" he asks, his eyes now shimmering with amused sensual curiosity. And I know he's trying to distract me.
查看中文翻译
I glance at my watch. It's four twenty-three. I have work to do. "It's too early," I mutter.
查看中文翻译
"Christian." My voice is weary. "I'm tired of having the same argument with you."
查看中文翻译
"Usually, yes."
查看中文翻译
He frowns as if he doesn't understand.
查看中文翻译
"Home," he insists.
查看中文翻译
What?
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
22 / 29
Pursing my lips, I strive to appear unaffected by his touch. He is so artful at diverting me from anything painful, or anything he doesn't want to address. And you let him, my subconscious pipes up unhelpfully, gazing over her copy of Jane Eyre.
查看中文翻译
He furrows his brow and grasps my hand, tracing the pulse point on my wrist with his thumb.
查看中文翻译
"I know," he says softly. He leans forward and whispers in my ear, "It's the one thing I do know." Oh, he smells good. He leans back and gazes down at me, his lips curled in an arrogant, I-so-own-you smile.
查看中文翻译
"There's a list?" He's pleased.
查看中文翻译
"I like to please you." He delicately traces his thumb over my bottom lip.
查看中文翻译
"You want the list?" I ask.
查看中文翻译
"You do," I acknowledge, my voice a whisper.
查看中文翻译
Oh, this man is exhausting. "Well, the handcuffs," I mumble, my mind catapulting back to our honeymoon.
查看中文翻译
"What was mind-blowing, Anastasia?" he prompts, a wicked gleam in his eye.
查看中文翻译
"I don't want to mark you."
查看中文翻译
"I have work to do."
查看中文翻译
Oh…
查看中文翻译
His lips curl in a slow carnal smile. "Come home." His tone is seductive.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
23 / 29
Oh no. No. No. No. Not in the office. "Christian, I don't want to have sex here. Your mistress has just been in this room."
查看中文翻译
We gaze at each other, molten gray into bewildered blue, testing each other, testing our boundaries and our wills. I search his eyes for some understanding, trying to fathom how this man can go from raging control freak to seductive lover in one breath. His eyes grow larger and darker, his intention clear. Softly, he caresses my cheek.
查看中文翻译
"Home," he says, more insistent.
查看中文翻译
"She was never my mistress," he growls, his mouth flattening into a grim line.
查看中文翻译
I sigh… maybe he's right. I just want him to admit to himself that he cares for her. A chill grips my heart. Oh no. This is why it's important to me. Suppose I do something unforgivable. Suppose I don't conform. Will I be history, too? If he can turn like this, when he was so concerned and upset when Leila was ill… could he turn against me? I gasp, recalling the fragments of a dream: gilt mirrors and the sound of his heels clicking on the marbled floor as he leaves me standing alone in opulent splendor.
查看中文翻译
"That's just semantics, Christian."
查看中文翻译
"We could stay here." His voice is low and husky.
查看中文翻译
He frowns, his expression puzzled. The seductive lover has gone. "Don't overthink this, Ana. She's history," he says dismissively.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
24 / 29
"No…" The word is out of my mouth in whispered horror before I can stop it.
查看中文翻译
"Oh, Christian, you scare me sometimes." I grasp his head in my hands, twist my fingers into his hair, and pull his lips to mine. He stills for a moment as his arms fold around me.
查看中文翻译
"Yes," he says, and grasping my chin, he leans down and plants a tender kiss on my lips.
查看中文翻译
"Why?"
查看中文翻译
"You could turn away from her so easily…"
查看中文翻译
He frowns. "And you think I might turn away from you, Ana? Why the hell would you think that? What's brought this on?"
查看中文翻译
"Nothing. Kiss me. Take me home," I plead. And as his lips touch mine, I am lost.
查看中文翻译
"Oh please," I beg, as Christian blows gently on my sex.
查看中文翻译
"All in good time," he murmurs.
查看中文翻译
I pull on my restraints and groan loudly in protest from his carnal assault. I'm trussed up in soft leather cuffs, each elbow bound to each knee, and Christian's head bobs and weaves between my legs, his masterful tongue teasing me, relentless. I open my eyes and gaze unseeing at our bedroom ceiling, which is bathed in the soft late afternoon light. His tongue moves round and round, swirling and curling over and around the center of my universe. I want to straighten my legs and struggle in a vain attempt to control the pleasure. But I can't. My fingers fist in his hair and I tug hard to fight his sublime torture.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
25 / 29
Oh, he knows what he's doing. I am helpless to resist or stop my slavish reaction, and I try -- really try -- but my body detonates under his merciless ministrations, and his tongue doesn't stop as he wrings every last ounce of debilitating pleasure from me.
查看中文翻译
"Control, Ana. It's all about control." His tongue renews its erotic incursion.
查看中文翻译
I moan.
查看中文翻译
"Control," he admonishes, and, grabbing my hips, he thrusts himself into me. I cry out again, my flesh still quivering from the aftershocks of my orgasm. He stills while deep inside me and, leaning over, unclips first one, then the second cuff. He wraps his arm around me and pulls me into his lap, his front to my back, and his hand curls beneath my chin around my throat. I revel in the feeling of fullness.
查看中文翻译
"Don't come," he murmurs in warning against me, his soft breath on my warm, wet flesh as he resists my fingers. "I will spank you if you come."
查看中文翻译
"Ah!" I cry out.
查看中文翻译
"Oh, Ana," he scolds. "You came." His voice is soft with his triumphant reprimand. He flips me onto my front, and I shakily support myself on my forearms. He smacks me hard on my behind.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
26 / 29
"Faster," he whispers.
查看中文翻译
I moan and rise up and down on his lap.
查看中文翻译
And I move faster and faster. He groans and his hand tips my head back as he nibbles my neck. His other hand travels leisurely across my body, from my hip, down to my sex, down to my clitoris… still sensitive from his earlier lavish attention. I whimper as his fingers close around me, teasing me once more.
查看中文翻译
"Yes," I breathe as my body tightens again, closing around him, cradling him in the most intimate way.
查看中文翻译
"Yes, Ana," he rasps softly in my ear. "You are mine. Only you."
查看中文翻译
"Move," he orders.
查看中文翻译
"Oh, Ana, I love you," he groans and follows my lead as he bucks into me, finding his own release.
查看中文翻译
And I let go, my body obediently following his command. He holds me still as my climax rips through me and I call out his name.
查看中文翻译
"Come for me," he demands.
查看中文翻译
He kisses my shoulder and smoothes my hair from my face. "Does that make the list, Mrs. Grey?" he murmurs. I am lying, barely conscious, flat on my belly on our bed. Christian gently kneads my backside. He's propped up beside me on one elbow.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
27 / 29
Say it, I will him.
查看中文翻译
"What is it, Ana?"
查看中文翻译
His eyes widen, and all trace of his good humor vanishes.
查看中文翻译
His face nearly splits in two, and he leans forward to kiss me gently. "Good. Shall we have dinner?" His eyes glow with love and humor.
查看中文翻译
I nod. I am famished. I reach over to gently pull the little hairs on his chest. "I want you to tell me something," I whisper.
查看中文翻译
"You do care."
查看中文翻译
"Yes. Yes, I care. Happy?" His voice is barely a whisper.
查看中文翻译
"What?"
查看中文翻译
He grins and kisses me again, and reluctantly I roll on my side to face him.
查看中文翻译
He stills, his eyes not leaving mine, and I'm witness to his internal struggle as if he's about to make the judgment of Solomon. He opens his mouth to say something, then closes it again as some fleeting emotion crosses his face… pain, maybe.
查看中文翻译
"Hmm."
查看中文翻译
"Don't get mad."
查看中文翻译
Oh, thank fuck for that. It's a relief. "Yes. Very."
查看中文翻译
"I want you to admit that you care. Because the Christian I know and love would care."
查看中文翻译
"Is that a yes?"
查看中文翻译
"Yes. It makes the list. But it's a long list."
查看中文翻译
"Well?" he asks.
查看中文翻译
"Hmm." I smile.
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
28 / 29
From: Anastasia Grey
查看中文翻译
"Good." I lean up and kiss him.
查看中文翻译
Editor, SIP
查看中文翻译
From: Christian Grey
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
;)
查看中文翻译
: D
查看中文翻译
That's definitely at the top.
查看中文翻译
Christian Grey
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
You've said that for the last three days.
查看中文翻译
He sighs and shakes his head. "You beguile and bewilder me, Mrs. Grey."
查看中文翻译
Subject: Tell Me Something New
查看中文翻译
Subject: The List
查看中文翻译
I put my finger to his lips. "We're not. Let's eat. I'm hungry."
查看中文翻译
I grin at my screen. The last few evenings have been… entertaining. We have relaxed again, Leila's brief interruption forgotten. I haven't quite worked up the courage to ask if any of her paintings hang on the walls -- and frankly, I don't really care. My BlackBerry buzzes and I answer, expecting Christian.
查看中文翻译
To: Anastasia Grey
查看中文翻译
Make your mind up.
查看中文翻译
Anastasia Grey
查看中文翻译
CEO, Enjoying This Game, Grey Enterprises Holdings, Inc.
查看中文翻译
Date: September 9 2011 09:42
查看中文翻译
Or… we could try something else.
查看中文翻译
Date: September 9 2011 09:33
查看中文翻译
He frowns. "I can't believe I'm talking to you now, here in our bed, about --"
查看中文翻译
A x
查看中文翻译
第十六章 | 五十度飞
29 / 29
"Mr. Rodriguez! Hi!" My scalp prickles. What does José's dad want with me?
查看中文翻译
"Yes?"
查看中文翻译
"Ana?"
查看中文翻译
"Ana, honey. It's José Senior."
查看中文翻译
"Honey, I'm sorry to call you at work. It's Ray." His voice falters.
查看中文翻译
"Ray's been in an accident."
查看中文翻译
"What is it? What's happened?" My heart leaps into my throat.
查看中文翻译
Oh no. Daddy. I stop breathing.
查看中文翻译
"He's in the hospital. You'd better get here quick."
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类