第十九章 | 世无定事
1 / 8
Honey was happier than she had ever been in her life. She had a warm relationship with patients that few of the other doctors had. She genuinely cared about them. She worked in geriatrics, in pediatrics, and in various other wards, and Dr. Wallace saw to it that she was given assignments that kept her out of harm's way. He wanted to make sure that she stayed at the hospital and was available to him.
查看中文翻译
There are no nurses in the Taft family.
查看中文翻译
In the afternoons when Honey left the hospital, she would go shopping at the Bay Company, and Streetlight Records, and buy gifts for the children in pediatric care.
查看中文翻译
Honey envied the nurses. They were able to nurture their patients without worrying about major medical decisions. I never wanted to be a doctor, Honey thought. I always wanted to be a nurse.
查看中文翻译
"Are you planning to have a large family?"
查看中文翻译
"I love children," she told Kat.
查看中文翻译
"Someday," Honey said wistfully. "I have to find their father first."
查看中文翻译
One of Honey's favorite patients in the geriatric ward was Daniel McGuire, a cheerful man in his nineties who was suffering from a diseased liver condition. He had been a gambler in his youth, and he liked to make bets with Honey.
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
2 / 8
Honey was in the doctors' lounge when Dr. Stevens walked in. "Is there a Virgo here?"
查看中文翻译
"You know something, Honey? I'm the luckiest man in the world."
查看中文翻译
Honey always took his bets.
查看中文翻译
Honey leaned down and hugged him.
查看中文翻译
"Of course," Honey said. She opened the envelope, looked at it a moment, and let out a cry. "You've won the lottery! Fifty thousand dollars! Congratulations!"
查看中文翻译
He took her hand. "I know you are." He grinned. "If I were a few months younger…"
查看中文翻译
"Ill bet you a dollar it's going to rain this afternoon."
查看中文翻译
Honey laughed. "Never mind. I like older men."
查看中文翻译
"I'll bet you fifty cents the orderly is late with my breakfast."
查看中文翻译
"How about that?" He yelled. "I always knew I'd win the lottery one day! Give me a hug."
查看中文翻译
When Honey came back to visit him that afternoon, he had passed away.
查看中文翻译
"This time I'm not going to bet you," Honey told him. "I'm on your side."
查看中文翻译
"Read it to me, would you?" His eyesight had faded.
查看中文翻译
"Ill bet you ten to one I beat this thing," he said.
查看中文翻译
One morning a letter came to him addressed to the hospital. Honey took it to him in his room.
查看中文翻译
"Ill bet you the Giants win."
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
3 / 8
Honey blinked. "It says here that your occupation is a… a psychic."
查看中文翻译
"I'm a Virgo," Honey said. "What's the problem?"
查看中文翻译
Honey got up. "Ill go see her."
查看中文翻译
"What's the matter? What are you lookin' at?"
查看中文翻译
Honey smiled. "That's right."
查看中文翻译
"A Virgo," Stevens repeated. "I need a Virgo."
查看中文翻译
Frances Gordon had just had a hip replacement. The moment Honey walked into the room, the woman looked up and said, "You're a Virgo. Born on the cusp, right?"
查看中文翻译
Honey scanned the chart at the foot of the bed, a surprised look on her face.
查看中文翻译
"Those Aquarians and Leos don't know what the hell they're doin'. They treat patients like they're meat."
查看中文翻译
"Ha! Most of them are in it for the money." She looked at Honey more closely. "You're different."
查看中文翻译
Frances Gordon nodded. "That's right. Don't you believe in psychics?"
查看中文翻译
"The doctors here are very good," Honey protested. "They --"
查看中文翻译
He walked up to her. "The problem is that I have a goddam maniac on my hands. She won't let anyone near her but a Virgo."
查看中文翻译
"Thanks. Her name is Frances Gordon."
查看中文翻译
One of the doctors laughed. "If you mean a virgin, I doubt it."
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
4 / 8
Honey could not wait to get out of the room. The woman was making her nervous. She started to pull away.
查看中文翻译
"I don't know any artists."
查看中文翻译
Honey shook her head. "I really don't…"
查看中文翻译
Honey fled.
查看中文翻译
Honey felt herself stiffen.
查看中文翻译
Honey took a chair.
查看中文翻译
Reluctantly, Honey let her take her hand.
查看中文翻译
"Let me hold your hand."
查看中文翻译
"That's too bad. Sit down a minute."
查看中文翻译
"He's an artist."
查看中文翻译
Frances Gordon held it for a moment, and closed her eyes. When she opened them, she said, "You've had a difficult life, haven't you?"
查看中文翻译
"You're going to fall in love."
查看中文翻译
Honey shook her head. "I'm afraid not."
查看中文翻译
"There's been some kind of change in you -- just recently -- hasn't there?"
查看中文翻译
"You've used a lot of men, haven't you?"
查看中文翻译
Everyone has had a difficult life, Honey thought. Next she'll be telling me that I'll be taking a trip across the water.
查看中文翻译
Honey said, "I'm afraid I really have to…"
查看中文翻译
"You will." Frances Gordon let go of her hand. "Come back and see me," she commanded.
查看中文翻译
Honey stopped in to visit Mrs. Owens, a new patient, a thin woman who appeared to be in her late forties. Her chart noted that she was twenty-eight. She had a broken nose and two black eyes, and her face was puffy and bruised.
查看中文翻译
"C'mon, give me your hand."
查看中文翻译
"Sure."
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
5 / 8
"I'm going to have to file a police report."
查看中文翻译
"Yeah. It was a bad fall."
查看中文翻译
"Two."
查看中文翻译
"Any children?"
查看中文翻译
Honey glanced at the chart. "It says here that you have two broken ribs and a fractured pelvis."
查看中文翻译
"Are you married?"
查看中文翻译
"What happened to you?"
查看中文翻译
"Has he beaten you up before?"
查看中文翻译
"What does your husband do?"
查看中文翻译
Mrs. Owens was suddenly panicky. "No! Please don't!"
查看中文翻译
"How did you get the black eyes?"
查看中文翻译
"I fell down some stairs." When she opened her mouth, she revealed a gap where two front teeth were missing.
查看中文翻译
"Let's leave my husband out of this, okay?"
查看中文翻译
"Yeah."
查看中文翻译
"I'm afraid it's not okay," Honey said. "Is he the one who beat you up?"
查看中文翻译
"No one beat me up."
查看中文翻译
Honey walked up to the bed. "I'm Dr. Taft."
查看中文翻译
"When I fell."
查看中文翻译
The woman looked at her with dull, expressionless eyes. She remained silent.
查看中文翻译
Mrs. Owens shrugged, and the movement caused her pain. "The kids and I have nowhere to go."
查看中文翻译
"He'll kill me! You don't know him!"
查看中文翻译
"Why not?"
查看中文翻译
"Yes, but he… he doesn't mean anything by it. He gets drunk and loses his temper."
查看中文翻译
"Why haven't you left him?"
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
6 / 8
Honey was listening, furious. "You don't have to take this, you know. There are shelters and agencies that will take care of you and protect you and the children."
查看中文翻译
The woman shook her head in despair. "I have no money. I lost my job as a secretary when he started…" She could not go on.
查看中文翻译
Five minutes later Honey marched into Dr. Wallace's office. He was delighted to see her. He wondered what she had brought with her this time. At various times, she had used warm honey, hot water, melted chocolate, and -- his favorite -- maple syrup. Her ingenuity was boundless.
查看中文翻译
Honey squeezed her hand. "You're going to be fine. I'll see that you're taken care of."
查看中文翻译
"You'll have to file a police report," Wallace said. "It's the law."
查看中文翻译
She told him about her patient.
查看中文翻译
"Lock the door, baby."
查看中文翻译
"I can't stay, Ben. I have to get back."
查看中文翻译
"The law hasn't protected her before. Look, all she wants to do is get away from her husband. She worked as a secretary. Didn't you say you needed a new file clerk?"
查看中文翻译
"Well, yes, but… wait a minute!"
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
7 / 8
The woman nodded, too choked up to speak.
查看中文翻译
"Absolutely. You'll have your own apartment with your children. You won't have to put up with the kind of horror you've been living through, and you'll have a decent, respectable job."
查看中文翻译
The next morning, Honey went back to see Mrs. Owens.
查看中文翻译
"How are you feeling today?" Honey asked.
查看中文翻译
"Better, thanks. When can I go home? My husband doesn't like it when --"
查看中文翻译
Wallace sighed. "I'll see what I can do."
查看中文翻译
Mrs. Owens stared at her unbelievingly. "Do… do you mean that?"
查看中文翻译
"Thanks," Honey said. "We'll get her on her feet, and find her a place to live, and she'll have a new job!"
查看中文翻译
Mrs. Owens clutched Honey's hand. "I don't know how to thank you," she sobbed. "You don't know what it has been like."
查看中文翻译
"I can imagine," Honey said. "You're going to be fine."
查看中文翻译
"I knew you would," Honey said.
查看中文翻译
"Your husband is not going to bother you anymore," Honey said firmly. "You'll stay here until we find a place for you and the children to live, and when you're well enough, you're going to have a job here at the hospital."
查看中文翻译
第十九章 | 世无定事
8 / 8
Dr. Ritter was waiting for her in Room 215. In bed was an Indian man in his late twenties.
查看中文翻译
"It says here that he speaks no English. Right?"
查看中文翻译
"You wouldn't believe it!" Honey told her.
查看中文翻译
"No. What for?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Stomach flu."
查看中文翻译
"That's right," Honey said.
查看中文翻译
"Where is she?" Honey asked.
查看中文翻译
"… absence of peripheral pulse…"
查看中文翻译
The following day when Honey returned to see Mrs. Owens, the room was empty.
查看中文翻译
Dr. Ritter said, "This is your patient?"
查看中文翻译
"And what was your diagnosis?"
查看中文翻译
He showed her the chart. "And this is your writing? Vomiting, cramps, thirst, dehydration…"
查看中文翻译
In the corridor Honey ran into Kat. "How's your day going?" Kat asked.
查看中文翻译
"Did you take a stool sample?"
查看中文翻译
Her name was on the PA system again. "Dr. Taft… Room 215… Dr. Taft… Room 215."
查看中文翻译
"Oh," the nurse said, "she left this morning with her husband."
查看中文翻译
"Because your patient has cholera, that's what for!" He was screaming. "We're going to have to close down the fucking hospital!"
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类