Judy drove around in her traffic cart until she found Nick pushing a baby stroller down the street. She smiled when she saw him. "Hi! Hello? It's me again!"
查看中文翻译
"Hey, it's Officer Toot-Toot," said Nick with a smirk.
查看中文翻译
"Ha-ha-ho!" Judy gave a fake laugh, humoring him. "No, actually, it's Officer Hopps, and I'm here to ask you some questions about a case."
查看中文翻译
"This is important, sir. I think your ten dollars' worth of pawpsicles can wait."
查看中文翻译
"What happened, meter maid?" asked Nick. "Did someone steal a traffic cone? It wasn't me."
查看中文翻译
Nick walked on, pushing the stroller around the corner. Judy pulled in front of him.
查看中文翻译
"Lady, I know everybody. I also know that somewhere there's a toy store missing its stuffed animals, so why don't you get back to your box?"
查看中文翻译
"Please, just look at the picture," said Judy, holding up the picture of Mr. Otterton. "You sold Mr. Otterton that pawpsicle, right? Do you know him?"
查看中文翻译
"Carrots, you're gonna wake the baby. I've got to get to work," said Nick.
查看中文翻译
Nick faced her and raised his eyebrows. "I make two hundred bucks a day, Fluff. Three hundred sixty-five days a year, since I was twelve. And time is money, so hop along."
查看中文翻译
Judy's ears drooped. "Fine," she said. "Then we'll have to do this the hard way." She slapped a parking boot onto the wheel of the stroller, locking it in place.
查看中文翻译
"Nicholas Wilde, you are under arrest," Judy said.
查看中文翻译
"Yeah…," continued Judy. "Two hundred dollars a day… three hundred sixty-five days a year… since you were twelve. That's two decades, so times twenty… which is one million, four hundred sixty thousand -- I think, I mean I am just a dumb bunny -- but we are good at multiplying. Anyway, according to your tax forms"-- Judy presented some tax forms to Nick --"you reported, let me see here, zero. Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense. Five years jail time."
查看中文翻译
Nick's smile quickly dropped.
查看中文翻译
"Did you just boot my stroller?"
查看中文翻译
Nick smiled, amused. "For what?
查看中文翻译
"Felony tax evasion," she replied.
查看中文翻译
"Well, it's my word against yours," said Nick.
查看中文翻译
Judy held up a carrot-shaped pen and clicked a button. Suddenly, a recording of Nick's voice played from a speaker inside the pen: "I make two hundred bucks a day, Fluff. Three hundred sixty-five days a year, since I was twelve."
查看中文翻译
"Start talking," said Judy.
查看中文翻译
"Actually, it's your word against yours," Judy said. "And if you want this pen, you're going to cooperate with my investigation or the only place you'll be selling pawpsicles is the prison cafeteria." She grinned. "It's called a hustle, sweetheart."
查看中文翻译
Nick took the photo of Mr. Otterton and looked at it.
查看中文翻译
From the baby stroller, Finnick laughed hysterically. "She hustled you. She hustled you good. You're a cop now, Nick; you're gonna need one of these!" Finnick slapped his ZPD badge sticker on Nick. "Have fun working with the fuzz!" Finnick jumped out of his stroller and walked away.
查看中文翻译
Judy smiled broadly at him and patted the passenger seat of her cart. "Great, let's go."
查看中文翻译
"Don't call me cute," Judy said. "Get in the car."
查看中文翻译
"It's not exactly a place for a cute little bunny," said Nick.
查看中文翻译
"I don't know where he is. I only saw where he went."
查看中文翻译
"Okay. You're the boss." Nick climbed in, and they headed off.
查看中文翻译