Nick and Judy found the mysterious road and followed it. They stopped and watched from a distance as a van drove past a gated checkpoint. Beyond the gate was a creepy old building called Cliffside Asylum that perched high on a cliff over the ocean.
查看中文翻译
The two slowly ventured toward the asylum, sneaking up to the guarded gate. They could see two wolves stationed inside. Nick motioned that he was going to try and tiptoe past. He started off, but as he got closer, one of the wolves sniffed the air, picking up on his scent. Nick grabbed a piece of driftwood to use as a weapon as the wolf began searching for the source of the scent. But before the wolf could find Nick, a howl sounded in the distance, grabbing the wolf's attention. "Ooooooooo!"
查看中文翻译
It was Judy, hidden beneath the cliffs!
查看中文翻译
"I didn't start it. Ooooooooo!" said Gary.
查看中文翻译
"Why couldn't you be a Beaver Renaissance Faire?" Nick said quietly.
查看中文翻译
Hearing the sound, the wolf couldn't help but howl back.
查看中文翻译
Another guard approached and said sharply, "Quit it, Gary. You're gonna start a howl."
查看中文翻译
"Clever bunny," said Nick, impressed.
查看中文翻译
Unable to control it, the other guard howled back. Soon more and more wolves joined in, howling away.
查看中文翻译
As they scrambled over the slippery rocks, Nick nearly slid down a waterfall. They searched for a way into the building and spotted a large pipe. Climbing inside, they walked until they emerged in the asylum. The dark cavernous room was full of old, rusty medical equipment.
查看中文翻译
She shined her light down a corridor and saw a metal door at the other end. They walked toward it. "You know, after you," Nick said, motioning for her to open the door. "You're the cop."
查看中文翻译
Judy whispered to Nick, "Come on!" They used the distraction to jump the fence and sneak by the guards.
查看中文翻译
"Looks like this was a hospital," said Judy.
查看中文翻译
Judy slowly pushed the door open to reveal a room with shiny, modern new medical equipment. They cautiously walked in and looked around.
查看中文翻译
Nick pointed to scratches crisscrossing the floor. "Claw marks?" Judy said, taking in the sight. There were deep grooves in the door, too.
查看中文翻译
They continued past three, four, five cells, until finally, in the last one, they found a feral otter. It was Emmitt Otterton!
查看中文翻译
"It's him," said Judy. "We found our otter." She turned and spoke to him gently. "Mr. Otterton, my name is Officer Judy Hopps. Your wife sent me to find you. We're gonna get you out of here now."
查看中文翻译
Feeling a little scared and intimidated, Nick started to back up. "Yeah, huge, huge claw marks. But what kind of anima --" A growl interrupted him, and then a locked-up, savage tiger grabbed Nick and pulled him toward his cell. Judy yanked Nick away, freeing him from the tiger's grip.
查看中文翻译
Otterton screeched and lunged toward the glass wall, as if trying to attack.
查看中文翻译
Judy held up her flashlight and swiveled it around the room to reveal… dozens of eyes! They walked along looking at each of the locked-up animals before finding a jaguar on all fours, pacing his cell. "Mr. Manchas," said Judy.
查看中文翻译
"Or not," said Nick, backing away. "Guess he's in no rush to get home to the Mrs."
查看中文翻译
Judy looked down the corridor of cells, counting, "Eleven, twelve, thirteen, fourteen. Plus Manchas." She thought for a moment, then said, "Chief Bogo handed out fourteen missing mammal files… All the missing mammals are right here!"
查看中文翻译
"Mayor Lionheart, please," said the doctor. "We're doing everything we can."
查看中文翻译
Click! A door started to open, so Nick and Judy quickly hid next to an empty cell. They heard footsteps approaching, and soon they could see someone…
查看中文翻译
"We both know what they all have in common. We can't keep it a secret. We need to come forward," the doctor said.
查看中文翻译
Lionheart looked serious, intense, and tired. Judy whipped out her phone and started recording as Lionheart talked to a badger doctor.
查看中文翻译
It was Mayor Lionheart!
查看中文翻译
"Sir, it may be time to consider their biology," said the doctor.
查看中文翻译
"Biology, Doctor? Spare me."
查看中文翻译
"Oh, I don't think you are," said Lionheart. "Because I got a dozen and a half animals here who've gone off-the-freaking-rails crazy, and you can't tell me why. I'd call that awfully far from doing everything."
查看中文翻译
Lionheart snarled and turned on the doctor. "What do you think will happen if the press gets ahold of this?"
查看中文翻译
"Enough!" said Lionheart. "I don't want excuses, Doctor, I want answers."
查看中文翻译
Otterton, in the cage behind them, slammed against the glass walls of his cell.
查看中文翻译
Brrring! Brrring! Judy's phone broke the silence. It was her parents calling.
查看中文翻译
"Sir, you need to go now," said the doctor. "Security, sweep the area!"
查看中文翻译
"What? Can I swim? Of course. Why?" Nick watched Judy dive into a large hippo toilet. He closed his eyes and jumped in after her.
查看中文翻译
Nick and Judy ran as an alarm blared throughout the asylum. Wolves swarmed the halls.
查看中文翻译
Lionheart looked up, startled. "Someone's here!"
查看中文翻译
"Can you swim?" Judy asked Nick, ducking into an empty cell and putting her phone into an evidence bag.
查看中文翻译
"What does Chief Bogo think?" asked the doctor.
查看中文翻译
"Chief Bogo doesn't know. And we are going to keep it that way."
查看中文翻译
He sighed when her saw her emerge from the water, holding her bagged phone over her head. "We've got to tell Bogo."
查看中文翻译
"Great, we're dead. That's it. I'm dead. You're dead. Everybody's dead," Nick declared.
查看中文翻译
They slid through the pipe, twisting this way and that until they finally shot out, cascading over a waterfall. After a gasp of air, Nick swam to the riverbank. But Judy was nowhere to be seen. "Carrots? Hopps? Judy!"
查看中文翻译