Beep! A horn blared as a bakery truck pulled up to the stand.
查看中文翻译
Judy's eyes widened. "Is that… Gideon Grey?"
查看中文翻译
At her family vegetable stand in Bunnyburrow, Judy bagged carrots for a customer. "Four dozen carrots," she said robotically. "Have a nice day."
查看中文翻译
"Yep. It sure is," Stu nodded. "We work with him now."
查看中文翻译
"He's our partner! And we'd never have considered it had you not opened our minds," said Bonnie.
查看中文翻译
Stu and Bonnie approached her, concerned. "Hey there, Jude -- Jude the Dude, remember that one? How we doin'?" asked Stu.
查看中文翻译
"Well, because you're a trier, that's why," said Stu.
查看中文翻译
"You've always been a trier," said Bonnie.
查看中文翻译
"Oh, not all of them, though," Stu said. "Speak of the devil. Right on time."
查看中文翻译
"You are not fine. Your ears are droopy," said Bonnie.
查看中文翻译
"I'm fine."
查看中文翻译
"Yeah. I tried, and I made life so much worse for so many innocent predators."
查看中文翻译
The truck had a sign that read GIDEON GREY'S EPICUREAN BAKED DELIGHTS… MADE WITH HOPPS FAMILY FARM PRODUCE.
查看中文翻译
"Why did I think I could make a difference?" Judy asked.
查看中文翻译
The fox in question climbed out of his truck. "Gideon Grey," said Judy. "I'll be darned."
查看中文翻译
"That's right," said Stu. "Gid's turned into one of the top pastry chefs in the triboroughs."
查看中文翻译
"I know a thing or two about being a jerk," said Judy.
查看中文翻译
Judy's ears pricked up. "What did you say?" she asked.
查看中文翻译
"Anyhow, I brought you all these pies," said Gideon, holding them up. Kid bunnies ran across the field, beelining it for the pies.
查看中文翻译
"Hey, kids!" shouted Stu. "Don't run through the Midnicampum holicithias!"
查看中文翻译
"Hey, Judy," said Gideon. "I'd like to say sorry for the way I behaved in my youth. I had a lot of self-doubt that manifested itself in the form of unchecked rage and aggression. I was a major jerk."
查看中文翻译
"Now, there's a four-dollar word, Mr. H. My family always just called them night howlers," said Gideon.
查看中文翻译
Stu gestured to the flowers growing on the edge of the crops. "Oh, Gid's talking about those flowers, Judy. I use them to keep bugs off the produce. But I don't like the little ones going near them on account of your Uncle Terry."
查看中文翻译
"He bit the dickens out of your mother," added Stu.
查看中文翻译
"A bunny can go savage…," said Judy, putting the pieces together.
查看中文翻译
"Yeah, Terry ate one whole when we were kids and went completely nuts," said Bonnie.
查看中文翻译
"Savage? Well, that's a strong word," said Bonnie.
查看中文翻译
"There's a sizable divot in your arm. I'd call that savage," said Stu.
查看中文翻译
She peeled out and raced toward Zootopia.
查看中文翻译
Judy stood still as the thoughts raced through her head. "Night howlers aren't wolves. They're flowers. The flowers are making the predators go savage. That's it. That's what I've been missing." She raced away, then turned back. "Keys! Keys! Keys! Hurry! Come on!" Stu tossed her the keys to his pickup truck and Judy jumped in. "Thank you, I love you, bye!"
查看中文翻译