At one protest, Judy stood in the middle of the two opposing sides as they argued.
查看中文翻译
After the press conference, a wedge was driven between the animals of Zootopia, and everyone was talking about it. There were conflicts and protests. The animals began to treat one another differently.
查看中文翻译
"Go back to the forest, predator!" a pig yelled.
查看中文翻译
As the divide between prey and predators grew, it was on every news station.
查看中文翻译
"I'm from the savanna!" shouted a beaver.
查看中文翻译
Pop star Gazelle rallied for peace. "The Zootopia I know is better than this. We don't just blindly assign blame. We don't know why these attacks keep happening, but it is irresponsible to label all predators as savages. We cannot let fear divide us. Please give me back the Zootopia I love."
查看中文翻译
Judy felt exhausted by all the fighting -- and she also felt responsible. She rode the subway on her way into work. There she watched a mother bunny pull her child to her as a lion boarded the train, and Judy shook her head. Judy got off at the next stop and went into the hospital.
查看中文翻译
Bogo called to Judy. "Come on, Hopps. The new mayor wants to see us."
查看中文翻译
"It would seem you've arrived," Bogo said.
查看中文翻译
Even inside the ZPD lobby the news was on.
查看中文翻译
"The mayor? Why?" she asked.
查看中文翻译
As Judy followed Bogo, she saw Clawhauser packing up his desk. "Clawhauser? What're you doing?" she asked.
查看中文翻译
Judy sighed, her face full of worry. But there was nothing she could do.
查看中文翻译
Judy's disappointment was evident on her face.
查看中文翻译
"Oh, they thought it would be better if a predator such as myself wasn't the first face you see when you walk into the ZPD. So they're moving me to Records downstairs. By the boiler," he said.
查看中文翻译
Mayor Bellwether was behind her desk in her big new fancy office as Bogo and Judy sat down. In front of them was a pamphlet with a picture of a smiling Judy that read "ZPD, Put Your Trust in Us." Judy looked at it, confused. "I don't understand."
查看中文翻译
"Hopps. Now!" Bogo commanded.
查看中文翻译
"That's not my husband," Mrs. Otterton said, as she and Judy watched Emmitt Otterton flail around like a madman inside a padded room.
查看中文翻译
"With all due respect, sir, a good cop is supposed to serve and protect -- help the city, not tear it apart," said Judy. She took off her badge and handed it to Bogo. "I don't deserve this badge."
查看中文翻译
"I'm not -- I'm not a hero," said Judy sadly. "I came here to make the world a better place, but I think I broke it."
查看中文翻译
"Hopps," said Bogo.
查看中文翻译
"Our city is ninety percent prey, Judy," said Bellwether. "And right now, they're just really scared. You're a hero to them. They trust you. And so that's why Chief Bogo and I want you to be the public face of the ZPD."
查看中文翻译
"Judy. This is what you've always wanted. Since you were a kid… you can't quit…," said Bellwether.
查看中文翻译
"Don't give yourself so much credit, Hopps," said Bogo. "The world has always been broken. That's why we need good cops like you."
查看中文翻译
"Thank you for the opportunity," said Judy. Then she rushed out of the office.
查看中文翻译