始作俑者
始作俑者的解释、用法、故事出处与翻译
成语拼音:shǐ zuò yǒng zhě
成语注音:ㄕㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ
成语简拼:szyz
成语解释:俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。
成语出处:先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》:“始作俑者,其无后乎!”
常用程度:常用成语
感情色彩:贬义成语
成语用法:偏正式;作宾语;含贬义,比喻首先做坏事的人
成语结构:偏正式成语
产生年代:古代成语
近 义 词:罪魁祸首
成语造句:北镇抚司狱廷杖立枷诸制,此秦法所未有,始作俑者,罪可胜道哉!(清 张潮《虞初新志 姜贞毅先生传》)
英语翻译:be who first introduced the practice of burying wooden image with dead <initiator of evil>
日语翻译:悪い気風(きふう)をひらいた者
俄语翻译:первый зачинщик
成语谜语:甬
成语故事:这句成语出自于《孟子?梁惠王上》:“仲尼(孔子)曰:始作俑者,其无后乎!为其象人而用之也。”
战国时,有一次孟子和梁惠王谈论治国之道。孟子问梁惠王:“用木棍打死人和用刀子杀死人,有什么不同吗?”
梁惠王回答说:“没有什么不同的。”
孟子又问:“用刀子杀死人和用政治害死人有什么不同?”
梁惠王说:“也没有什么不同。”
孟子接着说:“现在大王的厨房里有的是肥肉,马厩里有的是壮马,可老百姓面有饥色,野外躺着饿死的人。这是当权者在带领着野兽来吃人啊!大王想想,野兽相食,尚且使人厌恶,那么当权者带着野兽来吃人,怎么能当好老百姓的父母官呢?孔子曾经说过,首先开始用俑(古时陪同死人下葬的木偶或土偶)的人,他是断子绝孙、没有后代的吧!您看,用人形的土偶来殉葬尚且不可,又怎么可以让老百姓活活地饿死呢?”
根据孔子“始作俑者,其无后乎”这句话,后人将“始作俑者”引为成语,比喻第一个做某项坏事的人或某种恶劣风气的创始人。
词典解释:查询始作俑者在国语词典中的解释和网络释义