一言九鼎

一言九鼎的解释、用法、故事出处与翻译

成语拼音:yī yán jiǔ dǐng
成语注音:ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄨˇ ㄉㄧㄥˇ
成语简拼:yyjd
成语解释:一句话的分量就有九鼎那么重。形容能起决定作用的言论或意见。
成语出处:西汉 司马迁《史记 平原君列传》:“毛先生一至楚,而使赵重于九鼎大吕。”
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成语
成语用法:主谓式;作主语、谓语、定语;含褒义
成语结构紧缩式成语
产生年代:古代成语
成语辨形:“鼎”的上部不能写作“日”。
近 义 词一字千钧 一言为定 金口玉言 
反 义 词人微言轻 
成语造句:你若是专家或者要人,一言九鼎,那自当别论。(朱自清《很好》)
英语翻译:solemn promise
成语谜语:最重的话语
歇 后 语:皇帝爷开金口
成语故事:战国时,秦国的军队团团包围了赵国的都城邯郸,形势十分危急,赵国国君孝成王派平原君到楚国去求援。平原打算带领20名门客前去完成这项使命,已挑了十九名,尚少一个定不下来。这时,毛遂自告奋勇提出要去,平原君半信半疑,勉强带着他一起前往楚国。
  平原君到了楚国后,立即与楚王谈及“援赵”之事,谈了半天也毫无结果。这时,毛遂对楚王说:“我们今天来请你派援兵,你一言不发,可你别忘了,楚国虽然兵多地大,却连连吃败仗,连国都也丢掉了,依我看,楚国比赵国更需要联合起来抗秦呀!”毛遂的一席话说得楚王口服心服,立即答应出兵援赵。
  平原君回到赵国后感慨地说:“毛先生一至楚,而使楚重于九鼎大吕。”(九鼎大吕:钟名,与鼎同为古代国家的宝器。)
  成语“一言九鼎”由这个故事而来,形容一句话能起到重大作用。
词典解释查询一言九鼎在国语词典中的解释和网络释义

赞助商链接