比肩接踵
比肩接踵的解释、用法、故事出处与翻译
成语拼音:bǐ jiān jiē zhǒng
成语注音:ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄙˇ
成语简拼:bjjz
成语解释:肩碰肩,脚跟脚。形容人多拥挤或接连不断
成语出处:清 戴名世《<小学论选>序》:“天下之谬悠庸烂者,比肩接踵,不可胜数。”
感情色彩:中性成语
成语用法:作谓语、定语;形容人多拥挤或接连不断
成语结构:联合式成语
产生年代:近代成语
近 义 词:比肩继踵
成语造句:张平《抉择》:“比肩接踵、项背相望。”
英语翻译:be crowded closely together <crowd against one another; walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another>
成语故事:楚灵王知道晏婴长得矮小,就和大臣们定计,想戏辱他。
晏婴到了楚国郢都,可是城门紧闭。一个楚国的卫兵把晏婴领到一扇新开的小门前,请他从小门进城。晏婴冷笑一声,说:“这是狗洞,出使狗国从这儿进;我出使楚国,怎能从这里进!”楚灵王反被晏子戏辱,只得大开城门,迎晏婴进城。
楚灵王还想戏弄晏婴,在接见时,第一句话就问:“难道齐国没有人了吗?”晏婴大声回答:“我国京城行人比肩接踵,怎么说没有人?”楚灵王笑着说:“既然有人,为什么叫你这个矮子出使我国呢?”晏婴叹口气说:“我国那些体面能干的使臣,到有贤君的国家去了。”晏婴加重语气说:“像我这样无用的人,只好来见你了。”
“比肩接踵”成语由此而来。肩并肩,脚尖靠着脚跟,形容人多拥挤。
词典解释:查询比肩接踵在国语词典中的解释和网络释义