乘人之危
ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄧ ㄨㄟ
| 成语解释 | 乘：趁；危：危险；灾难。趁别人有困难时；去要挟、侵害对方。 |
|---|---|
| 成语出处 | 南朝 宋 范晔《后汉书 盖勋传》：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。” |
| 成语繁体 | 乗人之危 |
| 成语简拼 | crzw |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 动宾式；作谓语、定语；含贬义，同趁人之危 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 乘，不能读作“chènɡ”。 |
| 成语辨形 | 乘，不能写作“成”或“趁”。 |
| 成语辨析 | ～和“落井下石”；都有“趁别人危难时加以伤害”的意思 。但～语义范围广；泛指趁人遭到危难时用要挟、引诱等手段去侵害别人；从而达到个人目的；而“落井下石”指乘别人碰到危险时加以打击、陷害；置于死地。 |
| 近 义 词 | 落井下石 乘虚而入 |
| 反 义 词 | 雪中送炭 济困扶危 |
| 成语例子 | 那种乘人之危，大发横财的人，是缺德的人。 |
| 英语翻译 | capitalize on sb.'s disasters |
| 日语翻译 | 人の困難(こんなん)につけこむ |
| 俄语翻译 | пóльзоваться чужóй бедóй |
| 其他语言 | <德>jm,der in Notlage geraten ist,Schaden zufügen <aus der Not anderer Kapital schlagen><法>profiter d'une position défavorable d'autrui |
| 成语谜语 | 车祸；救护车 |
| 成语歇后语 | 烂汽车过朽桥 |
| 成语故事 |
| 东汉时，盖勋因为人正直，很有才干，被举为孝廉，当上了郡太守的主要属官——长史。盖勋所在的郡属凉州刺史梁鹄（hu）管辖，而梁鹄又是盖勋的朋友。 当时，受凉州刺史管辖的武威太守横行霸道，干尽了坏事，老百姓对他恨之入骨，又敢怒不敢言。但是，梁鹄的属官苏正和却不畏强霸，敢于碰硬，依法查办武威太守的罪行。 不料，梁鸽生怕追查武威太守的罪行会涉及到高层权贵，连罪自己，焦虑不安。他甚至想杀了苏正和灭口，但又吃不准这样做是否妥当，于是打算去找好友盖勋商量究竟该怎么办。 也正巧，盖勋与苏正和是一对冤家。有人向他透露刺史将要和他商量如何处置苏正和，并且建议他乘此机会，劝刺史杀了苏正和，来个公报私仇。盖勋听了断然拒绝说：“为个人的私事杀害良臣，是不忠的表现；趁别人危难的时候去害人家，是不仁的行为。” 之后，梁鹄果然来与他商议处置苏正和的事。盖勋打比方规劝梁鹄说：“喂养鹰鸢（yuan），要使它凶猛，这样才能为您捕获猎物。如今它已经很凶猛了，您却想把它杀掉。既然如此养它又有什么用呢？” |
词语解释
- [take advantage of sb.'s precarious position] 人家有急难,反而乘机去侵害
外语翻译
- 英语：to take advantage of sb's precarious position
- 德语：aus der Not anderer Kapital schlagen
- 法语：tirer profit des malheurs des autres, trouver son compte au danger où se trouve un autre
国语词典
- 趁人有危难时加以要挟、迫害。《初刻拍案惊奇．卷二○》：「敬闻利人之色不仁，乘人之危不义。」也作「乘人之厄」。
网络解释
- 乘人之危
- 乘人之危是一个成语，读音是chéng rén zhī wēi ，意思是指在别人遇到危难的时候去威胁损害，出自《后汉书·盖勋传》。 乘人之危，是指行为人利用对方当事人的急迫需要或危难处境,迫使其违真实意思而接受对其不利条件的行为。《民通意见》第70 条规定，一方当事人乘对方处于危难之机，为谋取不正当利益,迫使对方作出不真实的意思表示而损害对方利益的,可以认定为乘人之危。